diabetes
別表記：ダイアビーティス
「diabetes」とは、糖尿病のことを意味する英語表現である。
「diabetes mellitus」の「mellitus」とは、ラテン語で「蜜のように甘い」という意味となり、糖尿病になると「甘い尿が出る」とされることから「真性の糖尿病」を「diabetes mellitus」という。この場合の「真性」は「仮性」に対する言葉で「疑う余地がない」ことを示す医学用語である。症状は似ていても「尿崩症」などは甘い尿が出ないことから、甘い尿が出る病状が疑う余地のない糖尿病である、という意味を込めて「mellitus」を「真性」と解釈したものである。
「Type 2 diabetes」とは、「2型糖尿病」という意味である。そもそも糖尿病とは、血糖値のコントロールを司るインスリンホルモンがうまく作用しないことから起こる慢性の高血糖状態をさす。この症状には2タイプあり、このうち「2型糖尿病」といわれるタイプは、過食、運動不足、肥満、ストレスなどの生活習慣病が主な原因となって起こる病態をさし、喉の渇きや頻尿、疲労感などが顕著に表れる症状となる。
「Type 1 diabetes」とは、「1型糖尿病」という意味である。糖尿病の2タイプのうち、インスリンを合成・分泌する膵ランゲルハンス島β細胞が何らかの原因によって破壊され、消失することによるインスリン作用不足が主要な原因となって引き起こされるもので、糖尿病の5パーセントから10パーセントを占めるとされる。
「diabetes」とは、糖尿病のことを意味する英語表現である。
「diabetes」とは・「diabetes」の意味
「diabetes」とは、医学用語で「糖尿病」を意味する英単語である。文法的には名詞の用法に限られ、数えられない不可算名詞に分類されるため複数形はない。「糖尿を患っている」というように、形容詞として使う場合は「diabetic」を用いる。「diabetic」にはまた名詞として「糖尿病患者」という意味も持つ。そのため、糖尿病であるということを伝える際は「I have diabetes.（私は糖尿病である」もしくは「I am a diabetic.（私は糖尿病患者である）」とする。「I am diabetic.」という言い方もあるが、この場合の「diabetic」は形容詞なので「a」は付かない。「diabetes（ダイアビーティス）」の覚え方としては、語呂合わせで「大、浴びつつ」と記憶すると忘れにくい。「ビールの大、浴びつつ悲し糖尿病」などがその例文として考えられる。「diabetes」の発音・読み方
「diabetes」の発音記号は「dàiəbíːtis」となり、日本語読み風にカタカナ表記した場合は「ダイアビーティス」と読む。発音の目安としては、「dài」で舌先を上前歯につけて息を止め「ドゥ」と破裂させ、続けて二重母音の「ア」と「イ」を滑らかに続けて「アィ」と発音、「ə」で曖昧に「ア」と発声し「bíː」は唇を閉じて「ブゥ」と息を破裂させ音を伸ばして「イ」に続け、「ti」は舌先を上の歯裏につけて「トゥ」と息を破裂させ「エ」と「イ」を同時に言うつもりで「イ」と発音し「s」で舌先を上の歯裏に近づけてその隙間から「ス」と息を漏らす。これらを続けて「ダァィアビィーティィス」と発音するイメージとなる。「diabetes」の語源・由来
「diabetes」の語源は、ラテン語で「通過する」を意味する「diabaino」である。「diabaino」は「～を通り抜けて」を示す「dia-」と「行く」の意味の「baino」が組み合わさった言葉に由来しており、「尿の過剰排出」を意味する「diabetes」に形を変えて「糖尿病」という意味に至ったものである。「diabetes」を含む英熟語・英語表現
「diabetes」を含む英熟語・英語表現には、「糖尿病を患う」という意味の「have diabetes」、「糖尿病を発症する」を示す「develope diabetes」、「糖尿病予備軍」を意味する「pre-diabetes」などがある。また「糖尿病の治療中」は「I am undergoing diabetes treatment.」などと表し、「糖尿病と診断された」は「I was diagnosed with diabetes.」のように言い表す。「diabetes」に関連する用語の解説
「diabetes mellitus」とは
「diabetes mellitus」の「mellitus」とは、ラテン語で「蜜のように甘い」という意味となり、糖尿病になると「甘い尿が出る」とされることから「真性の糖尿病」を「diabetes mellitus」という。この場合の「真性」は「仮性」に対する言葉で「疑う余地がない」ことを示す医学用語である。症状は似ていても「尿崩症」などは甘い尿が出ないことから、甘い尿が出る病状が疑う余地のない糖尿病である、という意味を込めて「mellitus」を「真性」と解釈したものである。
「Type 2 diabetes」とは
「Type 2 diabetes」とは、「2型糖尿病」という意味である。そもそも糖尿病とは、血糖値のコントロールを司るインスリンホルモンがうまく作用しないことから起こる慢性の高血糖状態をさす。この症状には2タイプあり、このうち「2型糖尿病」といわれるタイプは、過食、運動不足、肥満、ストレスなどの生活習慣病が主な原因となって起こる病態をさし、喉の渇きや頻尿、疲労感などが顕著に表れる症状となる。
「Type 1 diabetes」とは
「Type 1 diabetes」とは、「1型糖尿病」という意味である。糖尿病の2タイプのうち、インスリンを合成・分泌する膵ランゲルハンス島β細胞が何らかの原因によって破壊され、消失することによるインスリン作用不足が主要な原因となって引き起こされるもので、糖尿病の5パーセントから10パーセントを占めるとされる。
「diabetes」の使い方・例文
「diabetes」の使い方・例文としては、「I am a minor case of diabetes.（私は軽い糖尿病だ）」、「He was diagnosed with diabetes when he was 40 years old.（彼は40歳の時に糖尿病だと診断された）」、「A diet and moderate exercise are the best cure for diabetes.（糖尿病では食餌療法と適度な運動が一番の薬になる）」などを挙げることができる。
糖尿病
糖尿病
糖尿病
(diabetes から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/31 07:21 UTC 版)
糖尿病（とうにょうびょう[3]、英語・ドイツ語・ラテン語:diabetes mellitus、ダイアビーティス メライタス、ダイアビーティス メリタス[4]、略称:DM）は、血糖値やヘモグロビンA1c（HbA1c）値が適正値よりも高い状態が慢性的に続く病気で、血液中のブドウ糖を細胞へ届けるインスリンの分泌不足・異常が生じることで発症する[5]。朝、空腹時に測った血糖値が126ミリグラム (mg)/デシリットル (dL)以上、また食事の有無問わず血糖値が200mg/dl 以上、この両方を満たした場合は「糖尿病」の確定診断となる。血液中の血糖値が高いことで尿から糖が出るという病理のため、実態を適切に表すなら「高血糖症」と言われている[6]。
注釈
出典
- ^ “Diabetes Blue Circle Symbol”. International Diabetes Federation (2006年3月17日). 2009年3月9日閲覧。
- ^ Global health estimates: Leading causes of DALYs (Excel) (Report). 世界保健機関. 2020年12月. Download the data > GLOBAL AND BY REGION > DALY estimates, 2000–2019 > WHO regions. 2021年3月27日閲覧。
- ^ 2023年9月、一般社団法人日本糖尿病学会と公益財団法人日本糖尿病協会[1]は、新たな呼称案の有力候補として「ダイアベティス」を提案すると発表した。
糖尿病を「ダイアベティス」に、新たな呼称案を提案（2023.9.22、橋本佳子、エムスリー編集長） - ^ a b “外国人患者さんには通じない医療用語｜ディーエム｜＃072｜佐藤まりこ | 外国人患者さんには通じない医療用語”. メディカLIBRARY (2022年6月22日). 2023年9月30日閲覧。
- ^ a b “糖尿病には「1型」と「2型」があるそうですが、どのように違うのでしょうか？”. オムロン ヘルスケア. 2021年10月26日閲覧。
- ^ a b c “糖尿病は「食べる順番」と「食後の10分運動」で防ごう 自覚症状がなくても6人に1人が罹患 名医が治療法を解説”. FNNプライムオンライン. 2021年11月9日閲覧。
- ^ a b c d e f g h 日本放送協会. “糖尿病の病名変更を提唱へ“不正確でイメージ悪い”専門医団体 | NHK”. NHKニュース. 2022年11月20日閲覧。
- ^ a b c d Factsheet - Diabetes (Report). WHO. January 2015.
- ^ a b “飽食の時代と肥満～2型糖尿病の根本原因～｜時事メディカル｜時事通信の医療ニュースサイト”. medical.jiji.com. 2021年10月26日閲覧。
- ^ Kandimalla R, Thirumala V, Reddy PH. Is Alzheimer's disease a Type 3 Diabetes? A critical appraisal. Biochim Biophys Acta Mol Basis Dis. 2017 May;1863(5):1078-1089. doi:10.1016/j.bbadis.2016.08.018. Epub 2016 Aug 25. PMID 27567931; PMC 5344773.
- ^ 日本医療・健康情報研究所 (2019年11月14日). “世界糖尿病デー 世界の糖尿病人口は4億6300万人に増加 糖尿病が大きな脅威に”. 糖尿病ネットワーク. 株式会社創新社. 2021年3月27日閲覧。
- ^ 国際糖尿病連合 (2019年11月14日). “9th Edition of IDF Diabetes Atlas（IDF 糖尿病アトラス 第9版)”. 2021年3月27日閲覧。
- ^ Global health estimates: Leading causes of DALYs (Excel) (Report). 世界保健機関. December 2020. Download the data > GLOBAL AND BY REGION > DALY estimates, 2000–2019 > WHO regions. 2021年3月27日閲覧。
- ^ Global health estimates: Leading causes of death (Excel) (Report). 世界保健機関. December 2020. Download the data > GLOBAL AND BY REGION > WHO regions. 2021年3月27日閲覧。
- ^ 10 facts about diabetes (Report). WHO. November 2014.
- ^ 糖尿病の三大合併症「しめじ」を押さえましょう 日経メディカル 20323.9.27 (要登録)
- ^ 糖尿病の大血管合併症、命に関わる「えのき」 日経メディカル 20323.10.11 (要登録)
- ^ 高齢化と関連する合併症「こがに」 日経メディカル 20323.10.25 (要登録)
- ^ a b c 英国国立医療技術評価機構 2015, Introduction.
- ^ 糖尿病第4の合併症「脂肪肝由来の肝硬変」 日経メディカル 記事：2017年6月6日
- ^ a b c 清原裕、「変貌する生活習慣病の現状と課題：久山町研究」『人間ドック (Ningen Dock)』2010年 24巻 Suppl号 pp.1169-1177, doi:10.11320/ningendock.24.1169
- ^ 糖尿病とその後のがん罹患との関連について| 現在までの成果 |多目的コホート研究 |独立行政法人 国立がん研究センター がん予防・検診研究センター 予防研究部
- ^ インスリン関連マーカーと大腸がん罹患との関係についてJPHC Study 多目的コホート研究 （独立行政法人国立がん研究センター）
- ^ Omura T, Tamura Y, Kodera R, Oba K, Toyoshima K, Chiba Y, Matsuda Y, Uegaki S, Kuroiwa K, Araki A (April 2019). “Pancreatic cancer manifesting as Sister Mary Joseph nodule during follow up of a patient with type 2 diabetes mellitus: A case report”. Geriatr Gerontol Int 19 (4): 364. doi:10.1111/ggi.13602. PMID 30932308.
- ^ a b c d e f “認定看護師リレーエッセイ No.11 | 市立旭川病院”. www.city.asahikawa.hokkaido.jp. 2022年11月20日閲覧。
- ^ a b c d “糖尿病の新呼称提案、「ダイアベティス」 学会など”. 日本経済新聞 (2023年9月22日). 2023年9月26日閲覧。
- ^ 糖尿病新呼称案を発表 読売新聞2023-09-23
- ^ Williams textbook of endocrinology (12th ed.). Philadelphia: Elsevier/Saunders. pp. 1371–1435. ISBN 978-1-4377-0324-5
- ^ Lambert P, Bingley PJ (2002). “What is Type 1 Diabetes?”. Medicine 30: 1–5. doi:10.1383/medc.30.1.1.28264.
- ^ a b 右田良克, 大島彰, 若杉英之「膵性糖尿病の臨床経過」『糖尿病』1994年 37巻 12号 pp.901-906, doi:10.11213/tonyobyo1958.37.901,日本糖尿病学会
- ^ a b Prasad, Rashmi, and Leif Groop. "Genetics of type 2 diabetes—pitfalls and possibilities." Genes 6.1 (2015): 87-123.
- ^ Yasuda.K et al (2008). “Variants in KCNQ1 are associated with susceptibility to type 2 diabetes mellitus”. Nature Genetics 40 (9): 1092–1097. doi:10.1038/ng.207. ISSN 1061-4036.
- ^ Unoki H et al. (2008). “SNPs in KCNQ1 are associated with susceptibility to type 2 diabetes in East Asian and European populations”. Nature Genetics 40 (9): 1098–1102. doi:10.1038/ng.208. ISSN 1061-4036.
- ^ The Welcome Trust Case Control Consortium (2007). “Genome-wide association study of 14,000 cases of seven common diseases and 3,000 shared controls”. Nature 447 (7145): 661–678. doi:10.1038/nature05911. ISSN 0028-0836.
- ^ >Sladek R et al. (2007). “A genome-wide association study identifies novel risk loci for type 2 diabetes”. Nature 445 (7130): 881–885. doi:10.1038/nature05616. ISSN 0028-0836.
- ^ Scott L et al. (2007). “A Genome-Wide Association Study of Type 2 Diabetes in Finns Detects Multiple Susceptibility Variants”. Science 316 (5829): 1341–1345. doi:10.1126/science.1142382. ISSN 0036-8075.
- ^ Okamoto, K et al. Identification of KCNJ15 as a Susceptibility Gene in Asian Patients with Type 2 Diabetes Mellitus. Am J Hum Genet 2010;86:54.
- ^ a b 若林孝雄「II型糖尿病の成因と病態」 『日本食生活学会誌』2000年 10巻 4号 pp.3-8, doi:10.2740/jisdh.10.4_3
- ^ 綿田裕孝「特集 病期別にみた糖尿病およびその合併症への新しい対策 膵β細胞不全からみた2型糖尿病の病期とそれに応じた対策」『糖尿病』第45巻第10号、2002年、doi:10.11213/tonyobyo1958.45.707。
- ^ 森俊子、松本涼子、尾本貴志 ほか「脳卒中後の回復期リハビリテーションにおける糖尿病未診断患者の耐糖能異常の頻度と臨床的意義」『糖尿病』2017年 60巻 9号 p.582-589, doi:10.11213/tonyobyo.60.582
- ^ 糖尿病診断基準に関する調査検討委員会、清野裕・南條輝志男 ほか「糖尿病の分類と診断基準に関する委員会報告」『糖尿病』2010年 53巻 6号 pp.450-467, doi:10.11213/tonyobyo.53.450
- ^ Urinary chiro- and myo-inositol levels as a biological marker for type 2 diabetes mellitus.
- ^ Yamakoshi M, Kawazu S (2008). “Lucica MI urinary myoinositol kit: a new diagnostic test for diabetes mellitus and glucose intolerance”. Mol Diagn Ther 12 (3): 189–91. PMID 18510382.
- ^ a b 「平成14年度糖尿病実態調査報告」平成16年6月厚生労働省健康局
- ^ 英国国立医療技術評価機構 2015, Chapt.1.2.
- ^ a b 英国国立医療技術評価機構 2015, Chapt.1.2.1.
- ^ 小島正継 ほか. 『日本消化器外科学会雑誌』2013;46(5):334-341.
- ^ 糖尿病診療ガイドライン2016
- ^ 日本歯周病学会『糖尿病患者に対する歯周治療ガイドライン』改定第2版
- ^ a b 坂本信夫「内科診療の進歩糖尿病合併症の成因と対策」『日本内科学会雑誌』第78巻第11号、1989年、1540-1543頁、doi:10.2169/naika.78.1540。
- ^ Sakamoto.N et al (1983). “The features of causes of death in Japanese diabetics during the period 1971-1980.”. The Tohoku Journal of Experimental Medicine 141 (Suppl): 631–638. doi:10.1620/tjem.141.Suppl_631. ISSN 1349-3329.
- ^ 川上正舒「動脈硬化症の分子機構」『糖尿病』2003年 46巻 12号 pp.913-915, doi:10.11213/tonyobyo1958.46.913
- ^ a b c 堀田饒、中村二郎、岩本安彦 ほか「アンケート調査による日本人糖尿病の死因 -1991～2000年の10年間，18,385名での検討-」『糖尿病』2007年 50巻 1号 p.47-61, doi:10.11213/tonyobyo.50.47
- ^ Mokdad AH, Ford ES, Bowman BA, Dietz WH, Vinicor F, Bales VS, Marks JS (2003). “Prevalence of obesity, diabetes, and obesity-related health risk factors, 2001”. JAMA 289 (1): 76–9. PMID 12503980.
- ^ Willi C, Bodenmann P, Ghali WA, Faris PD, Cornuz J (2007). “Active smoking and the risk of type 2 diabetes: a systematic review and meta-analysis”. JAMA 298 (22): 2654–64. doi:10.1001/jama.298.22.2654. PMID 18073361.
- ^ Hu FB, Sigal RJ, Rich-Edwards JW, Colditz GA, Solomon CG, Willett WC, Speizer FE, Manson JE (1999). “Walking compared with vigorous physical activity and risk of type 2 diabetes in women: a prospective study”. JAMA 282 (15): 1433–9. PMID 10535433.
- ^ 成人期における体重変化と糖尿病との関連について、現在までの成果|多目的コホート研究|独立行政法人 国立がん研究センター がん予防・検診研究センター 予防研究部
- ^ 米飯摂取と糖尿病との関連について、現在までの成果|多目的コホート研究|独立行政法人 国立がん研究センター がん予防・検診研究センター 予防研究部
- ^ 田蒔基行、藤谷与士夫「亜鉛と糖尿病」『日本衛生学雑誌』2014年 69巻 1号 pp.15-23, doi:10.1265/jjh.69.15, 日本衛生学会
- ^ 池田康将, 土屋浩一郎, 玉置俊晃「5. 糖尿病と食事由来金属元素 『糖尿病』2013年 56巻 12号 pp.919-921, doi:10.11213/tonyobyo.56.919, 日本糖尿病学会
- ^ マグネシウム摂取量の増加で2型糖尿病発症率が有意に低下 日経メディカルオンライン 記事：2012.5.21
- ^ マグネシウム摂取と糖尿病との関連について 国立がん研究センター がん予防・検診研究センター 予防研究部
- ^ Micha R, Wallace SK, Mozaffarian D (2010). “Red and processed meat consumption and risk of incident coronary heart disease, stroke, and diabetes mellitus: a systematic review and meta-analysis.”. Circulation 121 (21): 2271-83. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.109.924977. PMC 2885952. PMID 20479151.
- ^ Sun Q, Spiegelman D, van Dam RM, Holmes MD, Malik VS, Willett WC et al. (2010). “White rice, brown rice, and risk of type 2 diabetes in US men and women.”. Arch Intern Med 170 (11): 961-9. doi:10.1001/archinternmed.2010.109. PMC 3024208. PMID 20548009.
- ^ 妊娠前にファーストフードを頻繁に食べた場合、妊娠糖尿病リスクがおよそ2倍に 日経メディカルオンライン 記事：2013年6月25日
- ^ 清涼飲料水（ソフトドリンク）と糖尿病発症との関連について 国立がん研究センター がん予防・検診研究センター 予防研究部
- ^ 野菜・果物摂取と糖尿病との関連について 国立がん研究センター がん予防・検診研究センター 予防研究部
- ^ 吉江弘正他 『臨床歯周病学』医歯薬出版 2007年 ISBN 4263456041
- ^ 精神的要因、コーヒーと糖尿病との関連について 国立がん研究センター がん予防・検診研究センター 予防研究部
- ^ Muraki, I.; Imamura, F.; Manson, J. E.; Hu, F. B.; Willett, W. C.; van Dam, R. M.; Sun, Q. (2013). “Fruit consumption and risk of type 2 diabetes: results from three prospective longitudinal cohort studies”. BMJ 347 (aug28 1): f5001–f5001. doi:10.1136/bmj.f5001. ISSN 1756-1833.
- ^ “米学会が７時間の睡眠を勧告、不足で心臓病や脳卒中のリスク”. CNN (2015年6月22日). 2016年4月1日閲覧。
- ^ テルモ編『先駆者の勇気に応えたい―医療の歴史エピソード集』（1981年、非売品）
- ^ “「無自覚性低血糖症」を示す者の運転免許証の申請について（理事会見解）｜一般社団法人日本糖尿病学会”. www.jds.or.jp. 2021年10月26日閲覧。
[続きの解説]
- diabetesのページへのリンク
