Promising

実用日本語表現辞典

promising

別表記：プロミシング

「promising」とは、前途有望な・期待できるということを意味する英語表現である。

「promising」とは・「promising」の意味

「promising」とは、主に人の能力や才能について、前途有望な、将来がある、見込みがあるという意味を持つ形容詞である。努力や研究の成果が期待できるという場合にも使われる。また、気象状況が回復する見込みであるという意味もある。「promising」の名詞形は「promise」である。

「promising」の発音・読み方

「promising」の発音は、「prάmɪsɪŋ」であり、カタカナで読む場合は「プロミシング」となることが多い。

「promising」の語源・由来

「promising」の語源は、ラテン語で約束を意味する「promissum」である。それが古期フランス語の「promesse」へと変化し、英語の「promising」の形になった。

「promising」の覚え方

「promising」の覚え方として、「プロはミスせず期待できる」と語呂合わせで暗記すると覚えやすい。

「promising」と「promise」の違い

「promising」は、前途有望な、期待できるという意味の形容詞であり、名詞の前に置かれることが多い。一方、「promise」は、名詞として使われる場合は約束、契約、保証と言う意味になる。また、動詞は同じスペルで約束する、見込みがあるという意味である。

「promising」の類語

「promising」の類語には、「encouraging」「hopeful」「likely」がある。「encouraging」は、誰かに対して元気を与える、励みになる、望みを与えるという意味である。次に、「hopeful」は希望に満ちた、期待してという意味があり、「promising」と言い換えができる場面も多い。最後に「likely」は人の様子について見込みのある、ありそうな、もっともらしいという意味である。

「promising」を含む英熟語・英語表現

「sounds promising」とは

「sounds promising」とは、英語圏での相槌として使われるフレーズであり、期待できそうだねという意味である。 会話では「sounds promising」の前に「That」や「Your ideas」が付くことも多い。

「promising athlete」とは

「promising athlete」とは、将来を約束されたアスリート、スポーツ選手という意味である。プロとアマチュアどちらに対しても使われる。

「promising career」とは

「promising career」とは、前途有望な経歴という意味である、グローバル企業における中途採用の選考時によく使われる言葉である。

「promising company」とは

「promising company」とは、将来性のある企業という意味である。金融や投資、マーケティングなどの分野で使われる。

「promising data」とは

「promising data」とは、有望なデータという意味である。医学や化学、統計学などの分野で使われる。

「promising effort」とは

「promising effort」とは、期待できる取り組みという意味である。

「promising field」とは

「promising field」とは、将来有望な分野という意味である。主に先進的な産業やベンチャー、学問に対して用いられる。

「promising」の使い方・例文

「promising」の使い方
「promising」は名詞を修飾し、有能な人、将来性のある分野、取り組みなど、人や組織、物事への称賛を表わす際に用いられることが多い単語である。また、親しい間柄の人に対しては「promising」の一語だけでも褒め言葉として通用する。

「promising」の例文
He is good at both studies and sports and has a promising future, so he is always looked up to by his classmates.
彼は勉強もスポーツも万能で前途有望な人ということもあって、いつもクラスメートから尊敬のまなざしが送られている。

That company has invested heavily in promising fields, mainly environmental businesses, and is attracting interest among domestic and foreign shareholders and consumers.
あの企業は環境事業を中心に将来性のある分野の事業に多額の投資をしており、国内外の株主や消費者の間で関心が集まっている。

She was once a promising gymnast, but after she injured her knee ligaments while in college, she changed from athlete to coach.
彼女はかつて将来が期待された体操選手であったが、大学時代に膝の靱帯を痛めた影響で選手からコーチへと転身した。

As a result of gathering excellent researchers and continuing experiments for new drug development, promising data that may save many patients in the future have finally come out.
優秀な研究者が集まり新薬開発の実験を続けた結果としてようやく将来多くの患者を救うかもしれない有望なデータが出るようになった。

Even if you have a promising career, it is difficult to find a job at a world-famous foreign-affiliated company without sufficient language and communication skills.
前途有望な経歴があったとしても、十分な語学力とコミュニケーション能力がなければ、世界的に有名な外資系企業に転職をするのは難しい。

（2023年3月13日更新）

デジタル大辞泉

プロミッシング【promising】

読み方：ぷろみっしんぐ

［形動］前途有望であるさま。見込みのある。「経営資源を―な分野に集中する」