lag
「lag」とは、「のろのろ歩く」や「ぐずぐず歩く」「遅れる」「遅れ」「時間差」といった何かに対して遅れている状況や遅れが発生している様子のことを意味する英語表現。
「lag」とは・「lag」の意味
「lag」とは、「のろのろ歩く、ぐずぐずする、遅れる、停滞する、衰える」といった自動詞、「~より遅れる、~を遅れさせる」といった他動詞、「遅れ、遅延、時間差」といった名詞の意味を持つ英単語である。また、同音異義語として「逮捕する、投獄する」や「犯人、常習犯」といった意味も持つ。なお、ドイツ語にも「lag」という表現があるが、これは「liegen」の過去第1人称単数形あるいは過去第3人称単数形で変化した言葉であり、意味としては「横たわっていた」といった訳になる。「lag」の語源・由来
「lag」の語源は、「速度を緩める」といった意味を持つ印欧語根「lewh-」である。「lag」を含む英熟語・英語表現
「time lag」とは
「time lag」とは、「時間のずれ、時間差」といった意味を持つ英語表現である。日本語においてはカタカナ読みをした「タイムラグ」という表現が定着している。また、「lag(ラグ)」だけでも同じ意味を示すことができる他、「delay(ディレイ)」や「latency(レイテンシ)」も類似した意味を示している。二つの関連する辞書の間に起きる時間のずれのことを言い、例えば「There is a time lag between the Japanese stock market and foreign stock markets.(日本の株式市場と外国の株式市場の間にはタイムラグがある)」などとと表現できる。コンピューター用語としても使われることが多く、「キー入力を行ってから処理が反映されるまでに経過する時間」や「通信中、送信した情報が相手に届くまでの時間」などを示している。なお、「時差(地域による時刻の差)」は「time lag」ではなく「time difference」である。
「jet lag」とは
「jet lag」とは、「時差ぼけ」という意味を持つ英語表現である。「jet(航空機)」でタイムゾーンをまたぐような長距離移動をすることで、体内時計と体感する時間に「lag(ずれ)」が生じ、集中力の低下や倦怠感や腹痛や頭痛などの不調が起こることを意味する。
「lag behind」とは
「lag behind」とは、「立ち遅れる、後れを取る」といった意味を持つ英語表現である。「lag behind in」とすることで「~の面で後れを取る」という意味になるため、「Our company is lagging behind in technology.(我が社は技術面で後れを取っている)」といった表現ができる。なお、「大きく後れを取る、はるかに後れを取る」という表現をする場合は「far」を追加した「lag far behind」という形で用いる。
「Lag(医療)」とは
「Lag(医療)」とは、胃癌治療などで行われる「laparoscopy assisted gastrectomy(腹腔鏡補助下胃切除術)」を意味する医学用語である。また、似た医学用語として「LAG-3(リンパ球活性化遺伝子)」があるが、これは「Lymphocyte activation gene 3」の略称である。その他、医療業界においては、海外の先進的医療機器が日本国内では未承認のため使えないことを意味する「device lag(デバイス・ラグ)」や、海外で承認済みの医薬品が日本国内では未承認で使えないことを意味する「drug lag(ドラッグ・ラグ)」という言葉などがある。「lag」の使い方・例文
「lag」は「遅れている、ぐずぐずする」といった意味を持つ英単語である。例えば、「We lag a decade behind.(我々は10年遅れています)」や「We will meet at 7am tomorrow morning. Don't lag!(明日は朝7時に集合だ。遅れるなよ!)」、「I'm in trouble because that child is always lag.(あの子はいつもぐずぐずしているから、困っています)」といった表現ができる。熟語として「jet lag(時差ぼけ)」などがある。具体的には「I suffered from jet lag.(私は時差ぼけに悩まされた)」や「He has a jet lag now.(彼は今、時差ぼけを起こしています)」といった用い方となる。コンピューターなどにおける「lag」は、コマンド入力を行ってから応答が返ってくるまでの時間差や、その遅さを表現する場合に用いられる。「The game is lagging.(このゲームはラグっている・カクカクしている)」や「I can't play the game because of the lag.(ラグのせいでゲームがプレイできない)」、「I want to eliminate the time lag.(タイムラグを解消したい)」、「Lag is more likely to occur during this time.(この時間帯はラグが発生しやすいんだ)」といった使い方となる。
ラグ【lag】
ラグ【LAG】
読み方:らぐ
Lag
LAG
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/01/10 07:20 UTC 版)
LAG
- Link Aggregation Group - ネットワークの接続形態。シスコシステムズではEtherChannelと呼んでいる。
- ロサンゼルス・ギャラクシー (Los Angeles Galaxy) - アメリカのサッカークラブ。
- LAGギター (Lâg Guitars) - フランスのギターメーカー。
「lag」の例文・使い方・用例・文例
- LAGのページへのリンク