INITIAL

実用日本語表現辞典

initial

別表記：イニシャル

「initial」とは、初期・頭文字を意味する英語表現である。

「initial」とは・「initial」の意味

「initial」とは、主に「最初の」「当初の」「頭文字」を意味する英語表現である。「initial」には、「初めの」という形容詞、「頭文字」という名詞、「頭文字を記す」という動詞としての用法がある。複数形は「Initials」となり、「writer's initials（書き手のイニシャル）」のように、姓名のイニシャルを示す表現などに用いられる。「initial」の派生語として、動詞化の接尾辞「ize」を付けた「initialize（初期化する）」がある。

「initialize」の活用形

動詞「initialize」の活用形は、三人称単数現在形が「initializes」、過去形・過去分詞が「initialized」、現在分詞が「initializing」となる。「initialize」を名詞化した表現に、初期化や初期設定を意味する「initialization」がある。

「initial」の活用形

動詞「initial」の活用形は、三人称単数現在形が「initials」、過去形・過去分詞が「initialed」、現在分詞が「initialing」となる。なおアメリカ英語ではこの活用形となるが、イギリス英語の場合は末尾のLを重ねて、過去形・過去分詞が「initialled」、現在分詞が「initialling」となる。

「initial」の発音・読み方

「initial」の発音記号は「ɪˈnɪʃəl」で、アメリカ英語・イギリス英語において共通である。日本語で表記する場合「イニィシャル」という音で、「-ni-」にアクセントが置かれる。

「initial」の語源・由来

「initial」の語源は、ラテン語の「initialis（最初の）」「initium（始まり、入り口）」である。語根としては「in（入っていく、始める）」と「ire（行く）」で構成され、印欧語根は「*en」「*ei-」を合わせたものである。

「initial」を含む英熟語・英語表現

「initial fare」とは

「initial fare」とは、「初乗り運賃」を示す英語表現である。「Japan to road-test lower initial taxi fares.（タクシーの初乗り運賃を引き下げるロードテストを日本で実施）」のように用いる。

「initial month」とは

「initial month」とは、「初月」「最初の月」を意味する英語表現である。「Women in rural areas during initial months of child birth.（出産から最初の数ヶ月間における農村地域の女性）」のような使い方がある。

「initial」に関連する用語の解説

「Initials」とは

「Initials」とは、「複数の頭文字」を示す英語表現で、読み方は「イニシャルズ」である。例えばTed Doe Wheelerを「T.D.W」と記すように、複数の頭文字を合わせて記載することを意味する。

「Initially」とは

「Initially」とは、「初めは」「最初のうちは」を意味する英語表現である。「The initially established efficacy criteria.（当初に設定された有効性基準）」のように用いる。

「initialed」とは

「initialed」とは、「頭文字を付けた」「イニシャル署名された」という意味の表現である。「Signed or initialed, and dated is an effective protocol.（署名またはイニシャル署名、および日付を記入することは、有効な実施規範である）」のような使い方がある。

「initiative」とは

「initiative」とは、「開始」「独創力」「始めの」を意味する英語表現である。「Showing initiative at work is a good way of achieving this.（仕事で主体性を発揮することはこれを達成するのによい方法だ）」のような表現がある。

「Initial state」とは

「Initial state」とは、「初期状態」を示す英語表現である。「In the initial state, the following printer can be selected.（初期状態では、以下のプリンタが選択可能です）」のように用いる。

「initial」の使い方・例文

「当初の」「最初の」という表現では、「City Council approves a project after initial rejection.（市議会で当初否決された計画を承認）」「Former top referee says the football club should prepare itself for initial inconsistencies after the introduction of VAR.（元トップレフェリーは、サッカークラブはVAR導入後の最初の不整合に備えるべきだと語っている）」のように用いる。

「初期の」という言い方で、「Initial rebuild nears end at fire-hit manor house.（火災に見舞われた邸宅の初期再建が完了に近づく）」「Your best bet is to try to find a good balance-transfer card with an initial 0% rate.（初期金利0％のお得な残高交換カードを探すのが一番だ）」のように使用できる。

「頭文字を取る」という言い方では、次のように表現できる。「Throughout his seven-decade career, the man who often went by the initials B.V., championed public architecture and low-cost housing for India's poor.（頭文字をとってB.V.と呼ばれたその男性は、70年にわたるキャリアを通じて、公共建築やインドの貧困層のための低価格住宅を提唱した）」

（2023年2月20日更新）

デジタル大辞泉

イニシアル【initial】

読み方：いにしある

⇒イニシャル

イニシャル【initial】

読み方：いにしゃる

《「イニシアル」とも》欧文やローマ字で書くときの、文章・語・姓名などの最初の文字。大文字を使うことが多い。頭文字。

ウィキペディア

イニシャル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/12/04 00:34 UTC 版)

イニシャル（英語: initial、頭文字（かしらもじ））とは，主にアルファベットを用いる表記体系において、名称を含む単語の、あるいはときに題名などの、最初の1文字である。

人名

特に姓名（フルネーム）の頭文字全体のこともいう（複数形initialsの用法に相当）。例えば、John SmithのJ. S.など。また、ミドルネームはイニシャルで表記されることが多い。また、イニシャルは姓名どちらかの頭文字のみでも可。

言語圏ごとの類型

欧米人

ミドルネームを持つことによってフルネームが長くなってしまう場合に、ミドルネームだけをイニシャルにして表現することが一般的におこなわれている。これをミドルイニシャルと 言う。また、ミドルネームを持たず、ミドルイニシャルだけを持つ人もいる（例.Robert E. Lee Farisなど）。

『スパイダーマン』のヒロイン、メリー・ジェーン・ワトソン (Mary Jane Watson) は作品中で「M. J.（エム・ジェー）」とアルファベットの羅列で呼ばれている。

日本人

日本人のイニシャルも、「名を前に、姓を後ろに」置いてローマ字表記した頭文字とする方法が通例だとされる。例えば、山田太郎はローマ字表記するとTarō Yamadaであるから、イニシャルはT. Y.となる。しかしこれは欧米のように「名前-苗字」の順序に従っただけであり、日本人の名前を表しているとは言いがたいものがある。

近年、文化相対主義の立場から日本語の語順をそのままローマ字表記で示す場合がある。この場合、Yamadaが姓であることを示すために、YAMADA Tarō (YAMADA, T.) と姓を大文字で示す場合が多い。

そこで、「姓を前に、名を後ろに」置いた頭文字とする日本式のケースがある。この場合、例えば、山田太郎をこの方法でローマ字表記するとYamada Tarōとなり、イニシャルはY. T.となる。日本式の順序が使われる場面としては、例えばテレビ番組におけるイニシャルトークでの芸能人のゴシップ話などが挙げられる。この場面ではローマ字表記ではなくY田T郎のような伏字表現の延長として捉えることもできる。

どちらを使うかは混同気味で、一長一短がある。

中国人

中国人の場合は姓→名のそのままの順で表記されるのが一般である。例えば、Mao Zedong（毛沢東）、Chiang Kai-shek（蔣介石）など。

目的

1. 短縮名。
2. 署名。欧米において、「契約書などの重要事項の説明条項を確認し、それに同意したこと」を示す目的で、その条項の横などにイニシャルを記入することが行われている（日本で同様のケースでは捺印する場合が多い）。ここでは「姓名どちらかの頭文字のみ」は不適である。
3. 匿名。

生物学名

生物の学名では、属名は初出以降は「イニシャル + .」で表すことができる。たとえば Homo sapience と書いたあとに、再び言及するときは H. sapience と書いてよいし、Homo erectus に言及するときは H. erectus と書いてよい。ただし初回は略してはならない。

イニシャルキャップ

段落の最初の文字を通常より大きくしたり装飾を施したりすることによって強調したもの。節の区切り等を示す目的で用いられる。特に、大きくした文字の位置（ベースライン）を1行目より下げて残りの文章を回り込ませる方法をドロップキャップという。

略語

各単語のイニシャルを抽出して作る略語を頭字語 (initialismまたはacronym、違いは当該記事を参照) と呼ぶ。

関連項目

• 「イニシャル」で始まるページの一覧
• 「頭文字」で始まるページの一覧