CHOBA B CCCP

ウィキペディア

バック・イン・ザ・U.S.S.R. (アルバム)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/13 00:49 UTC 版)

ポール・マッカートニー > ポール・マッカートニーの作品 > バック・イン・ザ・U.S.S.R. (アルバム)

この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典は脚注などを用いて記述と関連付けてください。（2015年7月） ほとんどまたは完全に一つの出典に頼っています。（2015年7月） 出典検索?: "バック・イン・ザ・U.S.S.R." アルバム – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL

『バック・イン・ザ・U.S.S.R.』
ポール・マッカートニー の カバー・アルバム
リリース	1988年10月31日 1991年9月30日（世界共通盤）
録音	1987年7月20日－21日
ジャンル	ロック
時間	47分54秒（ソビエト版） 50分54秒（世界共通盤）
レーベル	メローディヤ（ソビエト版） パーロフォン/EMI（世界共通盤） キャピトル・レコード （アメリカ）
プロデュース	ポール・マッカートニー
専門評論家によるレビュー
Allmusic link
ポール・マッカートニー アルバム 年表
オール・ザ・ベスト （1987年） バック・イン・ザ・U.S.S.R. （1988年） フラワーズ・イン・ザ・ダート （1989年）
テンプレートを表示

『バック・イン・ザ・U.S.S.R.』（原題:Снова в СССР, 通称:The Russian Album） は、ポール・マッカートニーによるロックのスタンダード・ナンバーのカバー・アルバム。1988年に当時のソビエト連邦でのみ限定でリリースされた。ソビエトではメローディヤ・レーベルのLPでリリースされたが、1991年にはボーナス・トラックを加えた世界共通盤のCDがリリースされている。

アルバムの原題 「CHOBA B CCCP」 は、1968年にビートルズが発表した2枚組アルバム『ザ・ビートルズ』（通称「ホワイト・アルバム」）に収録されたマッカートニーの有名な楽曲、『バック・イン・ザ・U.S.S.R.』（Back in the U.S.S.R.）のロシア語訳である。この原題は一見ラテン・アルファベットで 「choba b cccp」 と書いてあるように見えるが、実際にはロシア語の文字であるキリル文字によるもので、ラテン文字に転写すれば 「Snova v SSSR」 となり、ロシア語では「スノーヴァ・フ・エス・エス・エス・エル」のように発音される。

制作の経緯・概要

1986年にアルバム『プレス・トゥ・プレイ』を発表したものの、高い評価を得られなかったマッカートニーは、翌1987年の前半、次のアルバムの構想に時間を費やした。7月、マッカートニーは自らのルーツに回帰する必要性を強く感じ、1950年代のスタンダード・ナンバーの中から、お気に入りの曲を他の3人のセッション・ミュージシャンと共に2日間で録音した。

レコーディング・セッションでは22曲が録音されたが、当初その中から11曲のみがアルバムに収録された。1988年12月、ソビエトでセカンド・プレスがリリースされた際、「アイム・ゴナ・ビー・ア・ウィール・サムデイ」（I'm Gonna Be a Wheel Someday）と「サマータイム」（Summertime）が追加収録され、アルバムの収録曲数は13曲になった。さらに1991年の世界共通盤CDのリリース時に、1989年のシングル『ディス・ワン』に収録され既に発表されていた「アイム・イン・ラヴ・アゲイン」（I'm in Love Again）がボーナス・トラックとして収録され、アルバムの収録曲数は14曲となっている。

以上の他、このレコーディング・セッションで録音されて後に公式にリリースされた曲は、上述のシングル『ディス・ワン』に収録されたブルース・ジャム「アイ・ウォナ・クライ」（I Wanna Cry）と、1990年2月にイギリスの音楽誌ニュー・ミュージカル・エクスプレスが企画したエルヴィス・プレスリー（Elvis Presley）の2枚組トリビュート・アルバム『The Last Temptation Of Elvis』に収録された「イッツ・ナウ・オア・ネヴァー」（It's Now or Never）の2曲である。また、このセッションで録音され、公式にリリースされていない曲は、「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア」 (I Saw Her Standing There, ビートルズの楽曲)、「テイク・ディス・ハンマー」（Take This Hammer, ロニー・ドネガン（Lonnie Donegan）の楽曲）、「カット・アクロス・ショーティー」（Cut Across Shorty, エディ・コクラン（Eddie Cochran）の楽曲）、「プア・ボーイ」（Poor Boy, エルヴィス・プレスリーの楽曲）、「レンド・ミー・ユア・コーム」（Lend Me Your Comb, カール・パーキンス（Carl Perkins）の楽曲）、「ノー・アザー・ベイビー」（No Other Baby, ヴァイパーズ（The Vipers）の楽曲）の6曲である。「ノー・アザー・ベイビー」は後にマッカートニーが再録音を行い、1999年発表のアルバム『ラン・デヴィル・ラン』に収録されている。

ソビエト盤のLPのカバーのデザインはリンダ・マッカートニーで、ポールの写真とソビエトの象徴である赤い星が組み合わされたもとなっている。ジャケット裏面には、ニュー・ミュージカル・エキスプレス誌の音楽評論家ロイ・カー（Roy Carr）による解説がロシア語で記載されている。

このアルバムの発表当時、ソビエトではマッカートニーの作品を含め、西側諸国のロック音楽の正規盤の入手が大変困難な状況にあった。マッカートニーは、そのようなソビエトのファンへのプレゼントとして、このアルバムをソビエト以外の国では逆に入手困難なものにすることを意図し、当初ソビエト以外の国でリリースする意図はなかった。このアルバムに関しては、それまでのソビエト国内の状況と西側諸国の状況を逆転させようとしていたのである。実際にソビエト以外の国では、このアルバムのソビエトからの輸入盤もしくは、ブートレグ盤が出回ることとなった。最終的に1991年には、全世界で共通盤のCDがリリースされ、イギリスのチャートで63位、アメリカでは109位を記録した。面白いことに、CD盤のジャケットにはアルバムのロシア語のタイトルがミス・プリントされており、CHOBA B CCCP が СНОВА Б СССРとなっている。キリル文字Бはラテン・アルファベットのBに相当する文字であるが、本来のロシア語のタイトルではВであり、これはラテン・アルファベットのVに相当する文字である。

収録曲

1. カンサス・シティ (Kansas City ジェリー・リーバー／マイク・ストーラー) – 4:02
2. トウェンティ・フライト・ロック (Twenty Flight Rock エディ・コクラン／ネッド・フェアチャイルド) – 3:03
3. ローディ・ミス・クローディ (Lawdy Miss Clawdy ロイド・プライス) – 3:17
4. アイム・イン・ラヴ・アゲイン(I'm In Love Again ファッツ・ドミノ／デイヴ・バーソロミュー) – 2:58（1991年の世界共通盤CDに収録のボーナス・トラック）
5. ブリング・イット・オン・ホーム・トゥ・ミー(Bring It On Home To Me サム・クック) – 3:14
6. ルシール(Lucille リチャード・ペニマン／アルバート・コリンズ) – 3:13
7. ドント・ゲット・アラウンド・マッチ・エニィモア (Don't Get Around Much Anymore デューク・エリントン／ボブ・ラッセル) – 2:51
8. アイム・ゴナ・ビー・ア・ウィール・サムデイ(I'm Gonna Be A Wheel Some Day ファッツ・ドミノ／デイヴ・バーソロミュー／ロイ・ヘイズ) – 4:12
9. ザッツ・オール・ライト、ママ (That's All Right Mama アーサー・クルーダップ) – 3:47（ソビエト盤のLPではこの曲からB面となる）
10. サマータイム(Summertime ジョージ・ガーシュウィン) – 4:57
11. エイント・ザット・ア・シェイム (Ain't That A Shame ファッツ・ドミノ／デイヴ・バーソロミュー) – 3:43
12. クラッキン・アップ (Crackin' Up エラス・マクダニエル) – 3:55
13. ジャスト・ビコーズ (Just Because ボブ・シェルトン／ジョー・シェルトン／シドニー・ロビン) – 3:34
14. ミッドナイト・スペシャル (Midnight Special 民謡／マッカートニー編曲) – 3:59

参加ミュージシャン

• ポール・マッカートニー: ベース、ギター、ヴォーカル
• ミック・ギャラガー: キーボード、ピアノ
• ミック・グリーン: ギター（7月20日のみ参加）
• クリス・ウィッテン: ドラムス（〃）
• ニック・ガーヴェイ: ベース、ギター、バックヴォーカル（7月21日のみ参加）
• ヘンリー・スピネッティ: ドラムス、パーカッション（〃）

外部リンク

• JPGR's Beatles site: Paul McCartney's CHOBA B CCCP

表 話 編 歴 ポール・マッカートニー
シングル	表 話 編 歴 ポール・マッカートニーのシングル 1970年代 アナザー・デイ / オー・ウーマン、オー・ホワイ アンクル・アルバート〜ハルセイ提督 / トゥ・メニー・ピープル (ポール&リンダ・マッカートニー) バック・シート / 故郷のこころ 出ておいでよ、お嬢さん / スマイル・アウェイ (ポール&リンダ・マッカートニー) / ワンダフル・クリスマスタイム 1980年代 カミング・アップ ウォーターフォールズ テンポラリー・セクレタリー エボニー・アンド・アイボリー (with スティーヴィー・ワンダー) テイク・イット・アウェイ タッグ・オブ・ウォー ガール・イズ・マイン (with マイケル・ジャクソン) セイ・セイ・セイ (with マイケル・ジャクソン) パイプス・オブ・ピース ひとりぼっちのロンリー・ナイト ウィ・オール・スタンド・トゥゲザー (with The Frog Chorus) スパイズ・ライク・アス プレス プリティ・リトル・ヘッド ストラングルホールド オンリー・ラヴ・リメインズ ワンス・アポン・ア・ロング・アゴー マージー河のフェリー・ボート（英語版） (with the Christians, Holly Johnson, Gerry Marsden & Stock Aitken Waterman) マイ・ブレイヴ・フェイス ディス・ワン フィギュア・オブ・エイト / 太陽はどこへ? ディストラクションズ (promo) 1990年代 プット・イット・ゼア / ママズ・リトル・ガール（英語版） バースデイ (live) / グッド・デイ・サンシャイン (live) オール・マイ・トライアルス（英語版） (live) / C・ムーン (live) 幸せなる結婚 (promo) The World You're Coming Into / Tres Conejos Save the Child / The Drinking Song 明日への誓い カモン・ピープル オフ・ザ・グラウンド / コスミカリー・コンシャス バイカー・ライク・アン・アイコン / 今日の誓い ア・リーフ（英語版） (アーニャ・アレクセーエフ) カム・トゥゲザー (スモーキン・モジョ・フィルターズ) ヤング・ボーイ ザ・ワールド・トゥナイト ビューティフル・ナイト ラッシズ (ファイアーマン) Fluid (Nitin Sawhney Remixes) (ファイアーマン) ノー・アザー・ベイビー（英語版） / ブラウン・アイド・ハンサム・マンファビュラス（英語版） Vo!ce (with ヘザー・ミルズ) ラン・デヴィル・ラン (promo) 2000年代 フリー・ナウ (promo) フロム・ア・ラヴァー・トゥ・ア・フレンド フリーダム / フロム・ア・ラヴァー・トゥ・ア・フレンド I'm Partial to Your Abracadabra (promo) ユア・ラヴィング・フレーム (promo) ロンリー・ロード (promo) ハロー・グッドバイ (promo) トロピック・アイランド・ハム / ウィ・オール・スタンド・トゥゲザー サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド (with U2) ファイン・ライン ジェニー・レン リアリー・ラヴ・ユー（英語版） (Twin Freaks) ディス・ネヴァー・ハプンド・ビフォア (promo) ダンス・トゥナイト / ノド・ユア・ヘッド エヴァー・プレゼント・パスト ヒール・ザ・ペイン（英語版） (with ジョージ・マイケル) シング・ザ・チェンジズ (ファイアーマン) ダンス・ティル・ウィ・アー・ハイ (ファイアーマン) マイ・ソウル (with ニティン・ソウホニー) ミート・フリー・マンデー ウォーク・ウィズ・ユー（英語版） (with リンゴ・スター) 2010年代 （アイ・ウォント・トゥ）カム・ホーム マイ・ヴァレンタイン オンリー・アワ・ハーツ カット・ミー・サム・スラック NEW クイーニー・アイ セイヴ・アス アプリシエイト アーリー・デイズ ホープ・フォー・ザ・フューチャー オンリー・ワン（英語版） (with カニエ・ウェスト) フォー・ファイブ・セカンズ（英語版） (with リアーナ & カニエ・ウェスト) オール・デイ (with カニエ・ウェスト) 1985年 (with ティモ・マース & ジェイムズ・ティージュ) アイ・ドント・ノウ / カム・オン・トゥ・ミー ファー・ユー フー・ケアズ ゲット・イナフ
アルバム	スタジオ マッカートニー ラム マッカートニーII タッグ・オブ・ウォー パイプス・オブ・ピース プレス・トゥ・プレイ フラワーズ・イン・ザ・ダート オフ・ザ・グラウンド フレイミング・パイ ドライヴィング・レイン 裏庭の混沌と創造 追憶の彼方に〜メモリー・オールモスト・フル NEW エジプト・ステーション マッカートニーIII マッカートニーIII IMAGINED ライブ & EP ポール・マッカートニー・ライブ!! ポール・マッカートニー・ライブ・ハイライツ!! 公式海賊盤 ポール・イズ・ライブ バック・イン・ザ・U.S. -ライブ2002 バック・イン・ザ・ワールド iTunes Festival: London アメーバズ・シークレット（英語版） グッド・イヴニング・ニューヨーク・シティ〜ベスト・ヒッツ・ライヴ サウンドトラック & カヴァー ヤァ!ブロード・ストリート バック・イン・ザ・U.S.S.R. ラン・デヴィル・ラン キス・オン・ザ・ボトム クラシック ふたりだけの窓 スリリントン リヴァプール・オラトリオ スタンディング・ストーン（英語版） ワーキング・クラシカル 心の翼 オーシャンズ・キングダム（英語版） ベスト ウイングス・グレイテスト・ヒッツ オール・ザ・ベスト 夢の翼〜ヒッツ&ヒストリー〜 ピュア・マッカートニー〜オール・タイム・ベスト その他 ストリベリー・オーシャンズ・シップス・フォレスト（英語版） ラッシズ（英語版）-エレクトリック・アーギュメンツ リヴァプール・サウンド・コラージュ（英語版） Twin Freaks（英語版） ザ・ロスト・ペパーランド・アルバム ボックス・セット ポール・マッカートニー・アンソロジー 1970-2005 映像作品 Rockshow（英語版） Give My Regard To Broad Street（英語版） Put It There Get Back (映像作品)（英語版） Going Home Movin' On ポール・イズ・ライブ In The World Tonight（英語版） Live at the Cavern Club（英語版） Wingspan バック・イン・ザ・U.S. -ライブ2002 In Red Square（英語版） Space Within Us（英語版）
関連項目	作品 クオリーメン ビートルズ ウイングス レノン＝マッカートニー ポール死亡説 マッカートニー (小惑星) リンダ (小惑星) MPLコミュニケイションズ ア・トゥート・アンド・ア・スノア・イン・'74
関連人物	ジョン・レノン ジョージ・ハリスン リンゴ・スター ジョージ・マーティン フィル・スペクター デニー・レイン ジェーン・アッシャー リンダ・マッカートニー ヘザー・ミルズ ヘザー・マッカートニー（英語版） メアリー・マッカートニー（英語版） ステラ・マッカートニー ジェイムズ・マッカートニー ベアトリス・ミリー マイケル・ジャクソン

典拠管理	MusicBrainz リリース・グループ

Weblio日本語例文用例辞書

「Choba B CCCP」の例文・使い方・用例・文例

• そのドラマは今晩８時にCBSで放送される
• 大文字のB
• BBCは昼夜放送している
• 彼はFBIに雇用されている
• BBCによる独占テレビインタビュー
• ABC航空をご利用いただきありがとうございます
• こんなジャングルの中でもラジオでBBC放送が受信できるんだ
• Bの成績
• FBIが調査に乗り出した
• 直線ABに平行に線を引きなさい
• 寄贈者の名をABC順に表にした
• FBI の諜報部員が彼の電話を盗聴し始めた
• 「今学期の成績はどうだった」「かなりいい成績を取ったよ．Aが４つに，Bが２つ」
• 成績のBプラス
• FBIは連邦調査局のことである
• ABCタクシーは2年前に開業した
• バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。
• Baronは、アジアの主要都市に100 を超えるホテルを構える、ビジネスホテルの巨大企業で、高級ホテル市場への進出を目指している。
• Baronが企業買収に成功すれば、同社は、名声を確立したHoward Hotelsブランドやその豪華なおもてなしのノウハウを手に入れることになる。
• 買収がうまくいけば、BaronはHoward Hotelsの株式の65%を所有することになる。