36．5℃とは？わかりやすく解説

「あたいの夏休み
（シングル・ヴァージョン）」
『36.5℃』
中島みゆきのスタジオ・アルバム
リリース	1986年11月12日; 1989年3月21日（GOLD CD）; 1990年5月21日（CD再発）; 2001年4月18日（CD再発）; 2018年5月2日（HQCD）
ジャンル	ニューミュージック; シンセポップ; ロック
時間	43分51秒
レーベル	キャニオン・レコード; AARD-VARK
プロデュース	甲斐よしひろ・miss M.
チャート最高順位
	週間2位（LP、オリコン）; 週間1位（CD、オリコン）;
中島みゆきアルバム年表
『36.5℃』収録のシングル
	「あたいの夏休み; （シングル・ヴァージョン）」; リリース: 1986年6月5日; 「見返り美人; （シングル・ヴァージョン）」; リリース: 1986年9月21日; 「やまねこ; c/w シーサイド・コーポラス」; リリース: 1986年11月21日;
	テンプレートを表示

『36.5℃』（さんじゅうろくてんごどシー）は、1986年 11月12日に発売された中島みゆきの14作目のオリジナルアルバムである。

解説

キャッチコピーは『愛が、あぶない』。

甲斐バンドの甲斐よしひろをプロデューサーに迎えて制作され、レコーディングにスティーヴィー・ワンダーや、久石譲が参加している。

シングルとしてすでに発表されていた「あたいの夏休み」にスティーヴィー・ワンダーが参加した以外は、基本的に国内でレコーディングされたが、アルバムのミキシングとマスタリングは海外で行われた。マスタリングを手掛けたのはニューヨーク、スターリング・サウンド・スタジオのエンジニア、テッド・ジェンセン。ミキシングは同じくニューヨークのパワー・ステーション・スタジオにて、ラリー・アレキサンダーの手によって行われている。

アルバム名の由来は「中島みゆきと甲斐よしひろのお互いの平熱を足して割った温度」と中島本人がラジオで語っている。

工藤静香がこの頃の楽曲を気に入っており、『掃除の時間に音楽室で聴いていた』などのエピソードが語られる事がある。後の現在まで続く楽曲提供依頼に繋がる。

アルバムジャケット

ジャケットの手は甲斐よしひろと中島みゆき本人である。

再発盤

このアルバムのポニーキャニオン盤は既に廃盤となっているが、2021年現在でも、このアルバムを含んだ通販限定CDボックスは、ポニーキャニオンショッピングクラブにて販売中である^[2]。

現行盤のCDは2018年にヤマハミュージックコミュニケーションズから発売されたもの（ライナーノーツのデザインが変更され、デジタルリマスタリングされた）。

2013年、Tom Bakerにより新たにデジタルリマスタリングされたCDがクリスタルディスクにて発売された（規格品番：YMPCD-10023）。

収録曲

LPレコード

A面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
全作詞・作曲: 中島みゆき。
1.	「あたいの夏休み」	中島みゆき	中島みゆき	後藤次利	5:10
2.	「最悪」	中島みゆき	中島みゆき	久石譲	4:32
3.	「F.O.」	中島みゆき	中島みゆき	椎名和夫	4:47
4.	「毒をんな」	中島みゆき	中島みゆき	椎名和夫	7:15
合計時間:			21:44

B面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
全作詞・作曲: 中島みゆき。
1.	「シーサイド・コーポラス」	中島みゆき	中島みゆき		1:31
2.	「やまねこ」	中島みゆき	中島みゆき	船山基紀	4:01
3.	「HALF」	中島みゆき	中島みゆき	椎名和夫	6:57
4.	「見返り美人」	中島みゆき	中島みゆき	萩田光雄	4:39
5.	「白鳥の歌が聴こえる」	中島みゆき	中島みゆき	久石譲	4:59
合計時間:			22:07

CD

CD
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
全作詞・作曲: 中島みゆき。
1.	「あたいの夏休み」	中島みゆき	中島みゆき	後藤次利	5:10
2.	「最悪」	中島みゆき	中島みゆき	久石譲	4:32
3.	「F.O.」	中島みゆき	中島みゆき	椎名和夫	4:47
4.	「毒をんな」	中島みゆき	中島みゆき	椎名和夫	7:15
5.	「シーサイド・コーポラス」	中島みゆき	中島みゆき		1:31
6.	「やまねこ」	中島みゆき	中島みゆき	船山基紀	4:01
7.	「HALF」	中島みゆき	中島みゆき	椎名和夫	6:57
8.	「見返り美人」	中島みゆき	中島みゆき	萩田光雄	4:39
9.	「白鳥の歌が聴こえる」	中島みゆき	中島みゆき	久石譲	4:59
合計時間:			43:51

楽曲解説

あたいの夏休み
- 1986年 6月にシングルとして発売され、オリコンのシングルチャートで最高14位を記録した作品。アルバムに収録されているのはミックス違いのアルバム・バージョン。イントロがシングル・ミックスよりも長く、ゲスト参加したスティーヴィー・ワンダーの弾くシンセサイザーのサンプリングの音色がより強調されている。
最悪
F.O.
毒をんな
シーサイド・コーポラス
- 中島みゆき自身が弾くアコースティック・ギターに乗せて唄われるシンプルな小品。それ故に本作中唯一編曲者が存在しない作品でもある。
- タイトルは、過去に実在した同名のアパートから拝借したもので、中島は「取り壊しが決まったので、早く発表したかった」と語っている^[3]。
- アルバムに収録されているのは1コーラスだけで終わる1分半のエディット・バージョンだが、シングル『やまねこ』のカップリングには2番目まで演奏されているフル・バージョンが収録されている。なお、シングル盤のこの曲の最後には、「中島『こんなもんでどうかな?』、男性『うん!』、中島『うん!』」という会話が入っている。
やまねこ
- アルバムの発表直後にシングルカットされ、オリコンチャートで最高43位を記録した。
HALF
見返り美人
- 1986年 9月にシングルとして発売され、オリコンのシングルチャートで最高18位を記録した作品。アルバムに収録されているのはシングルとは違うアルバムバージョン。当初は中森明菜に提供される予定だったが、その計画は頓挫したという。最初は「見返し美人」というタイトルにするつもりだったが、誤字と思われないようにとの配慮から、「見返り美人」のタイトルになったという経緯がある^[4]。1991年発売のシングル「トーキョー迷子」のカップリングには瀬尾一三のアレンジによるリメイク・バージョンが収録されている。
白鳥の歌が聴こえる
- 1987年 8月21日に発売されたCDV『中島みゆき CDV GOLD』には、ミックス違いのanother Mix versionが収録されている。このバージョンは、中島がパーソナリティを務めたラジオ番組『中島みゆきのオールナイトニッポン』最終回のエンディングにて使用された。

演奏者

Vocals：中島みゆき

あたいの夏休み

Synthesizer：Stevie Wonder
E.Piano：富樫春生
Guitar：松原正樹
Bass：後藤次利
Drums：山木秀夫
Alto Sax：斉藤清
Backing Vocals：杉本和世・中島みゆき
Synthesizer Programer：松武秀樹

最悪

Synthesizer：瀬川英二
Guitar：北島健二
Sumpling Guitar：田中一郎
Backing Vocals：比山清・木戸恭弘・中島みゆき
Synthesizer Programming, Sequencer Programming and Drum Machine Programming：久石譲
Synthesizer Programming and Sequencer Programming：福岡保子

F.O.

Synthesizer：難波正司
Guitar：北島健二
Drums：上原裕
Alto Sax：Jake H. Concepcion
Percussion：浜口茂外也
Backing Vocals：EVE
Synthesizer Programming, Sequencer Programming and Drum Machine Programming：椎名和夫
Synthesizer Programming：河合雅人

毒をんな

Synthesizer：上綱克彦
Guitar：北島健二
Bass：岡沢章
Drums：上原裕
Soprano Sax：Jake H. Concepcion
Synthesizer Programming and Sequencer Programming：椎名和夫
Synthesizer Programming：河合雅人

シーサイド・コーポラス

Acoustic Guitar：中島みゆき

やまねこ

Synthesizer：山田英俊
Guitar：芳野藤丸
Bass：美久月千晴
Backing Vocals：杉本和世・EVE・中島みゆき
Synthesizer Programming, Sequencer Programming and Drum Machine Programming：船山基紀
Synthesizer Programming：助川宏

HALF

A.Piano and E.Piano：上綱克彦
Synthesizer：難波正司
Guitar：北島健二
Bass：伊藤広規
Drums：青山純
Alto Sax：Jake H. Concepcion
Percussion：浜口茂外也
Backing Vocals：EVE
Synthesizer Programming and Sequencer Programming：椎名和夫
Synthesizer Programming：河合雅人

見返り美人

A.Piano：倉田信雄
Synthesizer：エルトン永田
Guitar：北島健二
Bass：岡沢章
Drums：渡嘉敷祐一
Synthesizer Programming and Sequencer Programming：根岸貴幸

白鳥の歌が聴こえる

Synthesizer：瀬川英二
Guitar：北島健二
Bass：美久月千晴
Backing Vocals：杉本和世
Synthesizer Programming, Sequencer Programming and Drum Machine Programming：久石譲
Chorus Arrangment：椎名和夫

脚注

^ “中島みゆき* - 36.5℃”. Discogs. 2019年10月23日閲覧。
^ “中島みゆき 1984～1992”. ポニーキャニオンリリース情報. 2021年3月23日閲覧。
^ 「決定版中島みゆき全シングル解説」『月刊カドカワ 1992年11月号総力特集中島みゆき『いくつもの朝を迎えて』』、角川書店、1992年11月、62頁。
^ 「決定版中島みゆき全シングル解説」『月刊カドカワ 1992年11月号総力特集中島みゆき『いくつもの朝を迎えて』』、角川書店、1992年11月、61-62頁。