freight
別表記:フレート、フレイト
「freight」とは、貨物や輸送のことを意味する英語表現である。
また「freight」は「貨物運賃」や「送料」という意味の貿易用語でも使われている。貿易用語としての運賃には「carriage」という単語もあるが、「carriage」が運賃全般の中でも特に航空便と陸上便の運賃を意味する表現であることに対し、「freight」は船便だけに使われる表現という違いがある。これはイギリスではfreightという単語を陸上貨物運送に使用しないためで、1936年に国際商工会議所(ICC)が制定した貿易取引条件(インコタームズ)でも使い分けられている。freightは船積み関連書類の運賃送り状「Freight Invoice(フレイトインボイス)」のように使われる。
なお「freight」は「flight(飛ぶ)」や「fright(恐怖)」と発音も綴りも似ているので間違いやすい単語である。覚え方としてはfreightの「rei」を語呂合わせにして、「礼(rei)をして(荷物)を受け取る」をイメージすると覚えやすい。
貿易取引条件としてよく使われる表現で「運賃込み条件」のこと。荷物を積み込んで目的地に到着するまでの間の運賃を売り主が負担することを指す。「C&F」「CFR」と省略されることが多い。また、保険料も併せて売り主が負担することを「cost insurance and freight」と呼び、略して「CIF」という。
航空貨物便のこと。航空貨物運賃という意味でも使われる。
貿易用語で海上運賃のこと。船で荷物を運ぶことに対する運賃。
先払い運賃のこと。荷物を積み終わった段階で、荷主から支払われる運賃を指す。
無蓋貨車(むがいかしゃ)のこと。屋根のない箱型の貨車で、主に石炭や砂利、木材など濡れてもよいものを運ぶために使われる。対義語は「有蓋貨車」。
貨物駅のこと。貨物列車に荷物の積み下ろしすることを目的とした駅で、乗客の乗り降りはない。
「freight」とは、貨物や輸送のことを意味する英語表現である。
「freight」とは・「freight」の意味
「freight」には名詞と動詞の使い方があり、名詞では「貨物」「積み荷」、動詞では「輸送する」「積む」「~を込める」ということを意味する単語である。荷物は主に列車やトラックなどで運ぶ大型荷物のことを指し、手荷物や郵便物などは含まない。また「freight」は「貨物運賃」や「送料」という意味の貿易用語でも使われている。貿易用語としての運賃には「carriage」という単語もあるが、「carriage」が運賃全般の中でも特に航空便と陸上便の運賃を意味する表現であることに対し、「freight」は船便だけに使われる表現という違いがある。これはイギリスではfreightという単語を陸上貨物運送に使用しないためで、1936年に国際商工会議所(ICC)が制定した貿易取引条件(インコタームズ)でも使い分けられている。freightは船積み関連書類の運賃送り状「Freight Invoice(フレイトインボイス)」のように使われる。
なお「freight」は「flight(飛ぶ)」や「fright(恐怖)」と発音も綴りも似ているので間違いやすい単語である。覚え方としてはfreightの「rei」を語呂合わせにして、「礼(rei)をして(荷物)を受け取る」をイメージすると覚えやすい。
「freight」の発音・読み方
「freight」の発音記号は、アメリカ英語では「fréɪt」、イギリス英語では「freɪt」である。実際に発音する場合は、アメリカ英語では二重母音「réɪ」を「レ」に続き口を狭くして「ェィ」と発音する「レェィ」のようになるため「フレェィトゥ」と発音し、イギリス英語での発音は「フレイト」となる。カタカナ表記でも「フレイト」だが、「フレート」と表記することもある。「freight」の語源・由来
「freight」の語源は、中世低地ドイツ語で「貨物料」を意味する「vrecht」で、中期オランダ語「vracht」から中世英語「freyght」へ変化しfreightとなった。「freight」の類語
「freight」の類語としては「luggage」や「cargo」があるが、luggageはトランクやスーツケースなど旅行者の「手荷物」を指し、cargoとfreightはコンテナなどの大型荷物を指すという違いがある。また「cargo」と「freight」の違いは、cargoは「船」で運ぶ荷物を指し、freightは「飛行機」「鉄道」や「トラック」で運ぶ荷物を指す。ただし、このふたつの単語の使い分けは厳密に区別されている訳ではないので日常会話ではどちらを使っても問題はないが、「貨物船」のことは「cargo ship」で「貨物列車」のことは「freight train」、「貨物を運ぶトラック」は「freight truck」と呼ぶのが一般的である。なお、cargoは複数形では「cargoes」となるが、freightは複数形では使わない。「freight」を含む英熟語・英語表現
「cost and freight」とは
貿易取引条件としてよく使われる表現で「運賃込み条件」のこと。荷物を積み込んで目的地に到着するまでの間の運賃を売り主が負担することを指す。「C&F」「CFR」と省略されることが多い。また、保険料も併せて売り主が負担することを「cost insurance and freight」と呼び、略して「CIF」という。
「freight」に関連する用語の解説
「air freight」とは
航空貨物便のこと。航空貨物運賃という意味でも使われる。
「ocean freight」とは
貿易用語で海上運賃のこと。船で荷物を運ぶことに対する運賃。
「freight prepaid」とは
先払い運賃のこと。荷物を積み終わった段階で、荷主から支払われる運賃を指す。
「open freight car」とは
無蓋貨車(むがいかしゃ)のこと。屋根のない箱型の貨車で、主に石炭や砂利、木材など濡れてもよいものを運ぶために使われる。対義語は「有蓋貨車」。
「freight depot」とは
貨物駅のこと。貨物列車に荷物の積み下ろしすることを目的とした駅で、乗客の乗り降りはない。
「freight」の使い方・例文
「freight」には「荷物」「輸送する」「込める・充満する」という使い方がある。例文としては「I'll send it by air freight.(荷物は航空便で送ります)」や、「They freighted the timber.(彼らは木材を運んだ)」などがある。「込める・充満する」の例文では、「His mind were freighted with affection.(彼の心は愛情に満ちていた)」のような表現となる。フレート
運賃
フレート
名前 Fred
- フレートのページへのリンク