フランシスコ会訳聖書とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > フランシスコ会訳聖書の意味・解説 

フランシスコ会訳聖書

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/01/21 10:16 UTC 版)

フランシスコ会訳聖書(ふらんしすこかいやくせいしょ)は、フランシスコ会聖書研究所による日本語訳聖書のことである。おもにカトリック教会で用いられる。


注釈

  1. ^ もともとはラテン語訳聖書であるヴルガータから翻訳された各国語版聖書を持つことが多かったカトリックにおいても、1943年に出された教皇ピオ12世回勅等により、聖書はヘブライ語やギリシャ語などの原典から直接翻訳することが望ましいとされるようになっていた。

出典

  1. ^ フランシスコ会聖書研究所  分冊聖書37巻を1冊に合本”. キリスト新聞社ホームページ (2011年9月17日). 2021年9月23日閲覧。
  2. ^ 和田英一「新共同訳とフランシスコ会訳」『聖書翻訳研究』30号、日本聖書協会、2006年10月。


「フランシスコ会訳聖書」の続きの解説一覧

フランシスコ会訳聖書

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/13 02:00 UTC 版)

七十人訳聖書」の記事における「フランシスコ会訳聖書」の解説

「フランシスコ会訳聖書」では旧約聖書のうち「マカバイ記」などヘブライ語聖書含まれない部分七十人訳聖書からの翻訳であるほか、ヘブライ語聖書からの翻訳である部分についても七十人訳聖書との異同数多く記載されている。

※この「フランシスコ会訳聖書」の解説は、「七十人訳聖書」の解説の一部です。
「フランシスコ会訳聖書」を含む「七十人訳聖書」の記事については、「七十人訳聖書」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「フランシスコ会訳聖書」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「フランシスコ会訳聖書」の関連用語

フランシスコ会訳聖書のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



フランシスコ会訳聖書のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのフランシスコ会訳聖書 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaの七十人訳聖書 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS