ステップ3：相補的分布を成すセットの探索

ウィキペディア小見出し辞書

ステップ3：相補的分布を成すセットの探索

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/12 09:48 UTC 版)

「比較方法 (言語学)」の記事における「ステップ3：相補的分布を成すセットの探索」の解説

18世紀後半から19世紀後半にかけて、2つの主要な開発により、方法の有効性が向上した。 まず、多くの音変化が特定の「環境」によって条件付けられていることがわかった[誰?]。たとえば、ギリシャ語とサンスクリットの両方で、有気破裂音は無気音に変化したが、これは同じ語名内の後ろに別の有気音が有るときにのみ起こる。これはグラスマンの法則であり、サンスクリット文法学者パーニニによってサンスクリットで最初に記述され、1863年にヘルマン・グラスマンによって広められた。 第二に、後で失われた環境で、たまに音の変化が起こったことがわかった。たとえば、サンスクリットでは、軟口蓋音（ k のような音）は、後ろの音が *i または *e の時は例外なく硬口蓋音（ ch のような音）に置き換えられた。この変化の後、すべての *e は a に置き換えられた。状況を再構築できるのは、「e」と「a」の元々の分布が、他のインドヨーロッパ語族の証拠から復元できたからである。たとえば、ラテン語の接尾辞 que 、"and"は、サンスクリットで子音シフトの原因となった元の *e 母音を保持している。 1. *ke サンスクリット祖語で "and" の意 2. *ce *i と *e の前で軟口蓋音が硬口蓋音に変化 3. ca 立証されているサンスクリットの形。 *e が a に変化した 4. ca čaと発音, アヴェスター語で "and" の意 カール・ヴェルナーによって1875年頃に発見されたヴェルナーの法則は、同じ意味合いを持つ。ゲルマン語での子音の濁りは、古いインド・ヨーロッパ語のアクセントの位置によって決定される変化である。 変化と同時に、アクセントは語の始めの位置に移動した。 ヴェルナーは、ゲルマン語の発声パターンをギリシャ語とサンスクリット語のアクセントパターンと比較することで謎を解いた。 したがって、比較方法のこの段階では、ステップ2で検出された対応セットを調べ、特定の条件環境でのみ適用される対応セットを確認する。 2 つ (またはそれ以上) のセットが相補分布として適用されるとき、それらは単一の元の音素を反映していると見なすことができる。「いくつかの音変化、特に条件付けされた音変化は、祖形の音が複数の対応セットに関連付けられる結果となる可能性がある。」 たとえば、ラテン語から派生したロマンス諸語について、次の同根語（の可能性がある）リストを確立できる。 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 Gloss corpo cuerpo corpo corps body crudo crudo cru cru raw catena cadena cadeia chaîne chain cacciare cazar caçar chasser to hunt ここから、 k : k および k : ʃ の2セットの音の対応関係が示される。（※上表は音声記号による表記でないことに注意） イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 1. k k k k 2. k k k ʃ フランス語の ʃ は他の言語にも a がある位置の a の前にのみ発生しするのに対し、フランス語 k はどこにでもあるため、違いは異なる環境（条件が変化する前）によって引き起こされ、このセットは相補的である。したがって、これらは単一の原音素（この場合は *k、ラテン語で|c|と綴られる）を反映していると見なすことができる。 元のラテン語は、 corpus、crudus、catena、captiareのすべてで、頭文字が k である。これらの変化の道筋についてより多くの証拠が与えられた場合、元の k の変更が、異なる環境のために起こったと結論付けることができる。 より複雑なケースとして、アルゴンキン祖語の子音群がある。アルゴンキン学者のレナード・ブルームフィールドは、4つの娘言語のクラスターの反射的変化現象を用いて、次の対応セットを再構した。 オジブウェー語 フォクス語（英語版） 平原クリー語（英語版） メノミネー語（英語版） 1. kk hk hk hk 2. kk hk sk hk 3. sk hk sk t͡ʃk 4. ʃk ʃk sk sk 5. sk ʃk hk hk 全ての対応セットが至る所で互いに重なり合っているが、ブームフィールドは、これは相補的分布ではなく、異なる子音群がそれぞれのセットについて再構されると認識した。彼の再構は、それぞれ、 *hk, *xk, *čk (=[t͡ʃk]), *šk (=[ʃk]), çk である。('x' と 'ç' は、素音素の音価を推定したものというよりは、任意の記号である。）