もてあそぶとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > もてあそぶの意味・解説 

もてあそぶ

別表記:玩ぶ翫ぶ弄ぶ

「もてあそぶ」とは、物を手に持ってあれこれいじる、まじめに扱うべき物事ふざけておもちゃにする、人をなぶる・慰みものにする、といった意味の表現である。漢字では主に「弄ぶと書かれる。

「もてあそぶ」の意味

「もてあそぶ」という表現は、「物を手に持って遊ぶ・あれこれいじる、まじめに扱うべき物事ふざけて扱う」といった意味で用いられるおおむねおもちゃにする」「大きな力を持つものが弱いものを思い通りに扱う」といったニュアンスのある表現といえる

「もてあそぶ」は物に対しても人に対して使える表現である。人を「もてあそぶ」という場合は、「なぶる」「慰みものにする」「軽く見てばかにする」「困らせたりからかったりして面白がる」「翻弄する」といった意味合い表現として用いられる

「もてあそぶ」は形のない抽象的なものごと対す表現として使える。たとえば「言葉をもてあそぶ」は「中身伴わない上辺だけの表現終始する」「修辞的に面白表現好んで選ぶ」といった意味の言い回しとして用いられる

「もてあそぶ」の由来

「もてあそぶ」は古語由来する語であり、「持て遊ぶ」「手に持って遊ぶ」が転じてできた言葉とされる

「もてあそぶ」の熟語・言い回し

女をもてあそぶ

「女をもてあそぶ」とは、主に色恋話題において、男性女性に対して不誠実な態度接したり関係を持ったりして、女性慰み者にする、という意味合い用いられる言い回しである。

男女関係において「もてあそぶ」という言い方は、相手まじめな気持ちなのに当事者遊び半分気持ちでいるという欺瞞に満ちた態度を指す意味で用いられやすい。双方とも遊びであると承知して付き合っている場合には「もてあそぶ」とは表現されない

男をもてあそぶ

「男をもてあそぶ」とは、主に女性が、男性に対してまじめな気持ちでなく遊びとして接したり、あるいは男性から向けられ好意恋愛感情利用して自分有利なことをさせたりすることを指す表現である。

実際に好意持っていないのに、好意持っているように見せかけて、男性気持ち関心惹くという意味もある。

気持ちをもてあそぶ

気持ちをもてあそぶ」とは、自分対す他人好意利用して自分有利なようにふるまう・便利に扱う・何かをしてもらうことを意味する言い回しである。恋愛において「相手真面目な気持ち恋愛感情に対して冗談半分対応する」ような振る舞いも「気持ちをもてあそぶ」と表現しうる。

人の心を弄ぶ

「人の心を弄ぶ」も、「気持ちをもてあそぶ」と同様、自分対す他人好意利用することを指す意味で用いられる表現である。

恋愛に関する文脈だけでなく、「相手の真剣な思い化して扱う」とか「朝令暮改によって相手振り回す」ような振る舞いなども「人の心を弄ぶ」と表現されやすい。

もて遊ぶ / もて遊ばれる

「もて遊ぶ」や「もて遊ばれる」といった表記は、基本的には「弄ぶ(もてあそぶ)」の誤記誤変換である。

もともと「もてあそぶ」の語源が「持て遊ぶ」であることを顧慮すると、あながち「もて遊ぶ」は誤りであるとも言いにくいところではあるが、それでも一般的な日本語表現において「もて遊ぶ」はよしとされないあくまでも「もてあそぶ」は「弄ぶ」あるいは「玩ぶ」や「翫ぶ」と漢字表記される語彙である。

もて‐あそ・ぶ【弄ぶ/玩ぶ/×翫ぶ】

読み方:もてあそぶ

[動バ五(四)

手に持って遊ぶ。手であれこれいじる。「ハンカチを—・ぶ」

心の慰みとして愛する。賞翫(しょうがん)する。「書画骨董を—・ぶ」

好き勝手に扱う。楽しむかのように思いのままに操る。「徒(いたずら)に言葉を—・ぶ」「運命に—・ばれる」

人を慰みものにする。なぶる。「他人気持ちを—・ぶ」


もてあそぶ

出典:『Wiktionary』 (2021/09/11 09:55 UTC 版)

動詞

もてあそぶ弄ぶ, 玩ぶ, 翫ぶ

  1. 手で持って遊ぶ。いじる
  2. 賞翫する。
  3. 人を慰み者にする。なぶる。
  4. 思いのまま扱う弄する翻弄する。

活用

翻訳









※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

「もてあそぶ」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「もてあそぶ」の関連用語

もてあそぶのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



もてあそぶのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryのもてあそぶ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
漢字辞典
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence.
Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.
Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS