ほとんど

実用日本語表現辞典

殆ど

読み方：ほとんど
別表記：殆んど、ほとんど

(1)全体のうちほんの一部しか欠いていないさまを意味する表現。
(2)あと少しで完成または終了するさまを意味する表現。
(3)ある物事を危うくしてしまいそうであるさまを意味する表現。
(4)全体のうちの大多数を指す表現。例えば「ほとんどの人が勘違いをしている」などという形で用いられる。

（2013年3月14日更新）

デジタル大辞泉

ほとんど【^×殆ど／^▽幾ど】

読み方：ほとんど

《「ほとほと」の音変化》

［名］大多数。大部分。「在庫の—を売りきる」

［副］

１ 全部とはいえないが、それに近い程度に。おおかた。大部分。「病気は—治った」

２ もう少しのところで。すんでのことに。「—気を失うところだった」

３ 切実であるさま。

「十に一つもおぼつかなしと案じ続くる程に、—心細くて」〈おらが春〉

ウィキペディア

ほとんど

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/28 06:45 UTC 版)

ウィキペディアには「ほとんど」という見出しの百科事典記事はありません（タイトルに「ほとんど」を含むページの一覧/「ほとんど」で始まるページの一覧）。 代わりにウィクショナリーのページ「ほとんど」が役に立つかも知れません。wikt:Special:Search/ほとんど

関連項目

• ほとんど (数学)

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ほとんど

出典:『Wiktionary』 (2021/09/06 10:35 UTC 版)

語源

古典日本語「ほとほとし」（殆し：(1)もう少しで死ぬ所だ、(2)危険が迫っている）

副詞

ほとんど【殆ど】

1. 完全にではないが、それに近い程度に。
   • けがはほとんど回復した。
2. 全部ではないが、それに近い数や量。
   • 宿題はもうほとんどできている。
3. もう少しで。あやうく。
   • ほとんど事故を起こすところだった。

類義語

• おおかた
• ほぼ
• ほぼほぼ

関連語

• あやうく

翻訳

• アラビア語: تقريبًا (taqríban)
• イタリア語: quasi
• インドネシア語: hampir, nyaris
• 英語: almost ^(en), nearly ^(en)
• エスペラント: preskaux
• オランダ語: bijna, nagenoeg, vrijwel
• ギリシア語: σχεδόν
• スウェーデン語: nästan
• スペイン語: casi
• スロヴァキア語: takmer
• ソルブ語: nimale
• チェコ語: skoro, téměř
• 中国語: 幾乎/几乎 (jīhū)
• 朝鮮語: 거의 (geo-ui)
• ドイツ語: beinahe, fast
• トク・ピシン: klosap
• ハンガリー語: majdnem
• フィンランド語: lähes, melkein
• フランス語: presque ^(fr)
• ブルガリア語: почти
• ブルトン語: hogos, hogozik
• ポーランド語: niemal ^(pl), prawie ^(pl)
• ポルトガル語: quase
• モンゴル語: бараг (barag)
• ラトヴィア語: gandrīz ^(lv)
• リトアニア語: bevéik ^(lt), bemàž ^(lt)
• ルーマニア語: aproape
• ロシア語: около (ókolo), почти (počtí), приблизительно (priblizítel’no)

• 英語: almost ^(en) all ^(en)
• フランス語: presque ^(fr) tous ^(fr)

名詞

ほとんど【殆ど】

1. 全部ではないが、それに近い数の人や物。
   • 議員のほとんどが賛成に回った。

翻訳

• 英語: almost ^(en) all ^(en)
• フランス語: presque ^(fr) tous ^(fr)

Weblio日本語例文用例辞書

「ほとんど」の例文・使い方・用例・文例

• あなたのお母さんは年相応にはほとんど見えない
• 経済学者は長期にわたる不況がほとんど終わりつつあると言っている
• 彼はほとんどすべてのお金をCDに費やす
• 私の先生はほとんど毎日ネクタイをしている
• 彼女はほとんどいつも忙しい
• 彼の計画を支持する人はほとんどいない
• 彼女が僕の手紙に返事をくれることはほとんどない
• 彼のエッセイはほとんど完ぺきだった
• 新しい橋はほとんど完成している
• ジョーは自分の賃金ではほとんど生活できないと気づいた
• 彼女はほとんどまるで私の母親のような口ぶりだった
• 脂肪を避けることはベティにとってほとんど脅迫観念になっていた
• ここから東京のほとんどと千葉の一部が見える
• 音楽には私の興味をそそるようなものはほとんどない
• 身体の調子がよいかぎり，私たちの多くは健康というものにはほとんど無関心である
• 私は夏休みのほとんどを７月に取り，残りを９月に取ります
• 彼のふるまいはほとんど粗暴といっていい
• 往診してくれる医者はほとんどいなくなってしまった
• 早期発見されれば，ほとんどの癌は完治可能だ
• 彼の生活と仕事についてはほとんど知られていない