じぼうじき

実用日本語表現辞典

自暴自棄

読み方：じぼうじき

自暴自棄とは

自暴自棄（じぼうじき）とは、意図した通りの結果にならず失望し、自分を駄目なものだと考えて、先のことを考えない行動をとることである。

自暴自棄の由来

自暴自棄は、中国の戦国時代の儒学者、孟子の語った言葉に由来する。

「自暴者、不可与有言也、自棄者、不可与有為也、言非礼義、謂之自暴也、吾身不能居仁由義、謂之自棄也」という孟子の言葉の中に「自暴」と「自棄」という文字が読める。現代語訳では「自分を駄目にする人間と共に語ることはできず、自分を捨てるような人間とは共に何かをすることはできない。そのような言葉でもって礼儀を軽んじる者を自爆と言い、己の身を仁の中に置くことができず、また義に反する者を自棄と言う」となり、孟子は「己という人間を軽んじることのないように」と説いたことが分かる。これが自暴自棄の由来である。

自暴自棄の用法と例文

自暴自棄は、希望を失ったことで投げやりな行動をしてしまい、自らを損なう振る舞いをしているときに用いる。

• 彼は多忙とストレスで自暴自棄になった
• 家族を失って自暴自棄になった彼は、犯罪に手を染めた
• 失恋で自暴自棄になった彼女は、お酒に溺れる毎日を過ごしている

自暴自棄の類語と使い分け

自暴自棄には「やけくそ」「悲観」「捨て鉢」などの類語がある。

「やけくそ」とは、「自棄（やけ）」に「くそ」という言葉を足して強めたもので「物事がうまくいかず、なげやりな行動をとる」という意味である。失望の果てに行動を取るという点では自暴自棄と同じだが、自暴自棄になった結果さらに状況が悪化するのに対して、「やけくそ」の行動の場合は事態が好転する可能性を含む。たとえば「ボロボロに負けていた試合で、やけくそになってバットを振ったら逆転ホームランになった」というような状況が考え得る。

「悲観」とは、「良くない結果を予測して気を落とすこと」という意味である。自暴自棄がすでに起こった結果に対して失望しているのに対して、悲観はこれから起こるであろうことに対して気持ちが塞ぎ込んでいる点で異なる。

「捨て鉢（すてばち）」とは、「思うようにいかず、やけになる」という意味。「やけくそ」とほぼ同じ意味で用いられるが、「やけくそ」が切羽詰まった状況での投げやりな行動を表すのに対して、「捨て鉢」はその状況に加えて「結果を好転させる自信がない」というニュアンスを含む。

自暴自棄の対義語

自暴自棄には「自重」「自画自賛」などの対義語がある。

「自重（じちょう）」には、「自分を大切にして健康を損なわないようにすること」「自分を慎んで軽々しい言動をしないこと」という意味がある。これからを軽んじて自分の行動に責任を持たず、自傷行為に走ったり軽々しい言動をしたりしてしまう自暴自棄とは真逆の振る舞いを表す。

「自画自賛（じがじさん）」とは、「自分で自分のことを褒めること」という意味。「どうせ自分なんて……」と自嘲してしまいがちな自暴自棄に対して、「自分はこんなに素晴らしい」と自らを鼓舞していくところが自画自賛の特徴である。

（2020年2月7日更新）

デジタル大辞泉

じぼう‐じき【自暴自棄】

読み方：じぼうじき

［名・形動］《「孟子」離婁上の「自ら暴(そこな)う者は、ともに言(かた)ること有るべからず。自ら棄つる者は、ともに為すこと有るべからず」から》不満や失望などが原因で、やけになって自分の身を粗末に扱うこと。また、そのさま。「事業に失敗して—に陥る」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

じぼうじき

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 01:04 UTC 版)

成句

自 暴 自 棄（じぼうじき）

1. 破れかぶれで、自分を粗末に扱い、やけになること。「自暴」も「自棄」も「我が身を大事にしないこと」の意^[1][2]。
   • 私は、そこで自暴自棄な力が湧いて来た。私を連れて来た男をやっつける義務を感じて来た。（葉山嘉樹『淫売婦』）

出典

『孟子』巻第7・離婁章句上

【白文】

孟子曰、自暴者、不可與有言也。自棄者、不可與有爲也。言非禮義、謂之自暴也。吾身不能居仁由義、謂之自棄也。仁人之安宅也。義人之正路也。曠安宅而弗居、舎正路而不由。哀哉。

【訓読文】

孟子曰はく、「自ら暴（そこな）ふ者は、与（とも）に言（かた）ること有る可（べ）からず。自棄（す）つる者、与に為すこと有る可からず。言、礼儀を非（そし）る、之（これ）を自ら暴ふと謂（い）ふなり。吾（わ）が身仁に居（を）り義に由（よ）ること能（あた）はずとす、之を自ら棄つると謂ふなり。仁は人の安宅なり。義は人の正路なり。安宅を曠（むな）しくして居らず、正路を舎（す）てて由らず。哀（かな）しき哉（かな）」と。

【現代語訳】

孟子が仰った、「捨て鉢になる者とは共に語り合えない。やけを起こす者とは共に行動できない。礼儀を蔑ろにする発言をすること、これを『捨て鉢になる』という。『私には仁に立脚し義に基づいた生き方などできない』と言うこと、これを『やけを起こす』という。仁は、人の安住できる家である。義は、人の正しい道である。安住できる家を空（から）にして住まず、正しい道を捨てて通らないとは、哀しいことではないか」。

発音^(?)

じ↗ぼーじ↘き

翻訳

• 英語: abandon, abandonment, desperation, self-despair