こゆび
小指
読み方：こゆび
- 情婦をいふ。
- 妻又は妾をいふ隠語。
- 妻君、妾、又は情婦のことをいふ。小指を示して「れこは留守か」といへば「妻君は留守か」との意である。「れこ」に同じ。〔情事語〕
- 妻、妾、情人などのこと。
- 妻君、妾、又は情婦のことをいふ。小指を示して「れこは留守か」といへば「妻君は留守か」との意である。「れこ」に同じ。
- （一）妻君、妾、又は情婦のこと。「れこ」ともいふ。（二）主人を助ける者。
- 妻、又は情婦を云ふ。「れこ」とも云ふ。
- 妻、妾の隠語。
- 妻、妾、情婦のこと、主人を親指にたとえるのに対する語。小指を出して「れこ」ということから「れこ」ともいう。
- 妻又は情婦のこと。「れこ」ともいう。
分類 情事語
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
こゆび
出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:26 UTC 版)
名詞
関連語
翻訳
手の小指
- ブルトン語: biz-bihan 男性
- カタルーニャ語: dit petit 男性
- チェコ語: malík (cs) 男性, malíček (cs) 男性
- デンマーク語: lillefinger (da)
- ドイツ語: kleiner Finger (de) 男性
- 英語: little finger (en), pinkie (en), mercurial finger (en), little man (en), ear finger (en), auricular (en)
- エスペラント: malgranda fingro
- スペイン語: dedo meñique 男性
- バスク語: atxiki
- フィンランド語: pikkusormi (fi)
- フランス語: petit doigt (fr) 男性, auriculaire (fr) 男性
- 西フリジア語: pink
- スコットランド・ゲール語: lùdag (gd) 女性
- アルメニア語: ճկույթ (č̣kuyt')
- インターリングア: digito auricular, auricular
- インドネシア語: jari kelingking (id)
- イタリア語: mignolo (it) 男性
- 朝鮮語: 새끼손가락 (saekkisongarak)
- 北米インディアン諸語: ilbochòosi
- ナポリ語: mignulìllo 男性, dito piccerillo 男性
- オランダ語: pink (nl) 男性
- ノルウェー語: lillefinger (no) 男性
- ピッチャンチャジャーラ語: maṟa ngaḻi
- ポーランド語: palec mały 男性
- ポルトガル語: dedo mínimo 男性, mínimo 男性, dedo auricular 男性, mindinho 男性 (Brasil)
- ルーマニア語: deget mic 中性
- ロシア語: мизинец (ru) (mizín'ec) 男性
- スコットランド語: pinkie
- シンド語: چِيچَ 女性
- シンハラ語: čelččen
- スロヴァキア語: malíček (sk) 男性
- スロヴェニア語: mezinec (sl) 男性
- セルビア語: malić 男性
- スウェーデン語: lillfinger (sv)
- トルコ語: serçeparmak
- 中国語: 小指 (xiaozhi)
足の小指
- こゆびのページへのリンク
