《城跡》の正しい読み方
「城跡」の正しい読み方
「城跡」の正しい読み方は、「しろあと」「じょうせき」の2通りである。「しろあと」は訓読み、「じょうせき」は音読みで統一されている形であり、どちらでも間違いではない。ただ、「じょうせき」という読みをする熟語には、「定石」「上席」などがある。そのような熟語と混同しないために、他に同じ読みの熟語が存在しない「しろあと」が使用されることが多い。「城跡」の意味解説
「城跡」は、かつて城があった場所を指す言葉である。現代の城跡は、石碑が建てられていたり、当時の城を参考にして、現代建築によって新しい城が復元されていたりするなど、色々な形がある。その形に関係なく、城があったとされる場所であれば、ひと通り城跡と呼ぶことができる。城の面影が全くない場所であっても、城があったとされているのであれば、そこは城跡となる。そして、城の形式も特に関係しない。したがって、日本だけでなく、海外にも数多くの城跡が存在することとなる。なぜ「じょうせき」「しろあと」と読むのか・理由
「城跡」の「じょうせき」という読みは、一般的な熟語と同様に、音読みで統一するという基本に従っている形である。「しろあと」という読みに関しては、「城（しろ）があった跡（あと）」が略された形であり、「城」と「跡」それぞれの和語の読み方が採用されている。「城跡」の類語・用例・例文
「城跡」の類語は、「城址（じょうし）」が代表的である。城跡と同様に、かつて城があった場所を指す言葉である。ただ、城跡と比べて、城址は範囲が限られる。かつて城があった場所を城址と呼ぶためには、石垣や基礎など、城の土台が見つかっていなければならない。城があったとされる証拠となる土台がなければ、城址と呼ぶことは不可能である。それに対して城跡は、土台の有無は関係ない。信頼性のある文献などで城があったとされれば、そこは城跡と呼ぶことができる。また、「遺跡」という類語もある。人類が歴史上に遺してきた遺構や、遺物の出土場所を指す言葉だ。城跡は、人類が残したものであるため、遺跡の一部に含まれる。「城跡」という言葉は、城があった場所そのものを指すために使用する。例文を作ると、「この城跡は高所にあるため、遠くまで見通せるスポットとして有名である」「文献によると、この辺りが城跡のようだが、面影が全くない」といった形になる。
「城跡」の英語用例・例文
「城跡」を英語で表現すると、「ruin of castle」となる。「ruin」が「遺跡」、「castle」が「城」を意味している。また、「castle ruin」という表現も可能だ。例文にすると、「He is researching the ruins of castle.（彼は城跡について研究している）」「I plan to tour the castle ruins tomorrow.（明日は城跡を巡るつもりだ）」といった形だ。《城跡》の正しい読み方
「城跡」の正しい読み方
「城跡」の正しい読み方は「じょうせき」または「しろあと」である。ただし、「姫路城跡」のように城名と組み合わせて用いられる場合は「～じょうあと」と読まれる。これは「姫路＋城跡」ではなく「姫路城＋跡」という構成の語だからである。ちなみに「城址」は「じょうし」または「しろあと」と読む。
「城跡」の意味解説
「城跡」は、城の跡地、つまり過去に城があった場所を指す語である。櫓や天守閣が現存する場所であっても「城」とは呼ばず「城跡」と呼ぶ。そもそも天守を構えた立派な城閣でない、前線拠点として作られた簡易な砦なども「城」に含まれる。なお、文化庁によって指定されている文化財のうち、「城跡」に該当するのは「史跡名勝天然記念物」カテゴリの「特別史跡」と「史跡」である。
なぜ「城跡」と読むのか・理由
「城」の音読みは「じょう」、訓読みは「しろ」である。「跡」の音読みは「せき」、訓読みは「あと」である。
「城」の成り立ちは会意兼形声文字であり、「土」と「成」の組み合わせで成り立っている。「成」は大きな矛の象形から成り立った文字であり、そこから「戦って、なし遂げる」「戦って、やり遂げる」という意味で使われるようになった。その「成」と「土」を組み合わせることで、「土を盛って守りを固め、周辺を平定するための拠点」という意味で「城」という文字が生まれた。
「跡」は会意兼形声文字であり、「足」と「亦（また）」の組み合わせで成り立っている。「亦」は「同じ物事がもう一つある」という意味の文字であり、「足」という文字と組み合わせることで「足のあとがいくつもある」という状態を表す文字として「跡」という文字が生まれた。そこから足跡だけではなく、「物事がその場にあったことを示すもの」として「跡」が使われるようになった。
「城跡」の類語・用例・例文
・「城跡」の類語城址（じょうし）
・用例／例文
「今度の旅行では、県内のいくつかの城跡に行ってみるつもりだ。」
「日本各地の城跡巡りが趣味です。」
「城跡」の英語用例・例文
・「城跡」の英語castle ruins
・用例／例文
My hobby is visiting castle ruins all over Japan.（私の趣味は日本中の城跡を巡ることです。）
- 《城跡》の正しい読み方のページへのリンク
