異本

デジタル大辞泉

い‐ほん【異本】

読み方：いほん

１ 同一原典に由来しながら、伝承の過程で本文の順序や組み立てなどに異同を生じた本。別本。→定本 →流布本(るふぼん)

２ 世間にほとんど流布していない珍しい本。珍本。

古本用語集

異本(いほん)

同じ書物であるが、文字や語句や順序や装訂に異同のあるもの。本が書写によって広まっていた時代には、写しまちがいによる異本が多く生じた。異本の研究者やコレクターも存在する。

歴史民俗用語辞典

異本

読み方：イホン（ｉｈｏｎ）

同一の原本から転写を重ねるうちに本文に相違点の生じた写本。

短編小説作品名辞典

異本

作者長島槇子

収載図書稲生モノノケ大全 陽之巻
出版社毎日新聞社
刊行年月2005.5

ウィキペディア小見出し辞書

異本

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/03 07:32 UTC 版)

「桃太郎」の記事における「異本」の解説

より古い系統の桃太郎説話は、この「標準型」とは異なるものである。とりわけ桃太郎の出生に関しては、桃から生まれたとする型（「果生型」）が今や一般的だが、これは19世紀初頭にはじめてみられるもので、それまでの草双紙では桃を食べたお爺さんお婆さんが若返り出産する型（「回春型」）が主流だった。

異本

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/12 14:06 UTC 版)

「アルミラージ」の記事における「異本」の解説

『被造物の驚異』は当時人気を博し、数多くの写本が作られたためにアルミラージの描写、イラストともに様々なバリエーションが存在する。例えばザーレ家旧蔵本（現・フリーア美術館蔵本）の絵は文章に忠実な角兎に描かれているが、ベルリン本の絵は雑で"どちらかというと獰猛な犬に似た合成獣"に描かれているとされる。最古写本では竜は肉塊のようなものを食らっている描写である。

異本

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/05/16 06:52 UTC 版)

「フランク王国年代記」の記事における「異本」の解説

Kurzeなど19世紀の編者は、5つの写本群が存在したと信じ、それぞれカロリング王朝の異なる時期に成立したものと考えていた[要出典]。そのうち最古はロルシュ修道院で発見され、その由緒から本史書は当初『ロルシュ大年代記』(Annales Laurissenses maiores)と称されていた。しかしレオポルト・フォン・ランケが1854年が、カロリング王朝の公的な正史であると提唱し、それより徐々に、『フランク王国年代記』という改称が定着するに至った。 また、E写本群は、大幅な改定が加わっている「改訂版」であるが、19世紀に根拠が希薄なままアインハルト(775年頃 – 840年)の作とみなされ、『エインハルドゥスなるものの年代記 (Annales qui dicuntur Einhard)』などと題されていた。現在では、このアインハルト著作説は否定されている。

Weblio日本語例文用例辞書

「 異本」の例文・使い方・用例・文例

• 異本を比べ合わせて正しい本文を決定する