utter

実用日本語表現辞典

utter

別表記：アター

「utter」とは、口に出す・発音することを意味する英語表現である。

「utter」とは・「utter」の意味

「utter」とは、主に「口に出す」「発する」「言う」「音を出す」「表現する」「述べる」などを意味する英語表現。他動詞または自動詞としての用法がある。派生語に名詞「utterance（口に出すこと、発声）」、名詞「utterer（発話者）」、形容詞「utterable（音声表現可能な）」がある。現在分詞形「Uttering」は発話という意味。過去形・過去分詞形「Uttered」は、「言葉で伝えられる」という形容詞的用法も持つ。

「utter」の覚え方

「utter」は「口に出す」「発する」という意味の英単語である。語呂合わせによるイメージとしては、大事なものを紛失してしまった状況で、やっと探し物が見つかり「アッター」と思わず声が出た、という様子を想像すると覚えやすくなる。

「utter」の発音・読み方

「utter」の発音記号はアメリカ英語で「ʌ.t̬ɚ」、イギリス英語で「ʌt.ər」であり、最初の「u-」にアクセントが置かれる。カタカナで表記する場合、アメリカ英語で「アタァル」、イギリス英語で「アタァ」のような音になる。

「utter」の語源・由来

「utter」の語源は、中世オランダ語の「uteren」、中世低地ドイツ語の「utern（外に出す、見せる、話す）」である。語根「ut（外へ）」は、古英語の「utan（差し出す）」に由来する。同じ綴りの形容詞「utter」は、「極限まで行く」ということから「全くの」という意味に変化したが、語源は共通している。

「utter」を含む英熟語・英語表現

「utter a word」とは

「utter a word」とは、「さらに言及する」「一声発する」を意味する英熟語である。「I thought that it was meaningless if I did not utter a word.（とにかく口に出して言葉にしないと意味がないと思った）」「So great was his emotion that he could not utter a word.（彼はあまりの感激に言葉も出なかった）」のように表現する。

「utter a cry」とは

「utter a cry」とは、「叫び声をあげる」を意味する英熟語である。「She was standing on the porch shaking her hands wildly and uttering piercing cries.（彼女はポーチの上で両手を激しく振りながら、叫び声をあげていた）」のように用いられる。

「utter a threat」とは

「utter a threat」とは、「脅迫の言葉を発する」「脅しをかける」を意味する英熟語である。「The second was that, at the meeting, the tenant was not said to have uttered any threats against the deceased.（もうひとつは、打ち合わせの際、借主が故人に対して脅迫の言葉を発したとは言われていないことである）」のように使用する。

「utter」に関連する用語の解説

「uttered」とは

「uttered」とは、「utter」の過去形・過去分詞形で「発せられた」を意味する表現である。「Words that are uttered unconsciously.（無意識に発する言葉）」「Words once uttered cannot be recalled.（一度口に発した言葉は取り消せない）」のように用いられる。

「utter」の類語

「utter」の類語は、「articulate（はっきり発音する）」「express（表現する）」「recite（朗読する）」「blurt（言い出す）」などがある。

「utter」の活用形

動詞「utter」の活用形は、三人称単数現在形が「utters」、過去形・過去分詞が「uttered」、現在分詞が「uttering」となる。

「utter」の使い方・例文

「発する」という使い方では、以下のように用いられる。「Psychological state terms accounted for an average of 2-3% of the children's total words uttered.（心理状態に関する用語は、子どもたちが発した言葉の平均2〜3％を占めていた）」「All speech has a social basis and is uttered as part of an ongoing, linked set of utterances.（すべての発話は社会的な基盤を持ち、継続的で関連性のある一連の発話の一部として発語される）」「They are the dolls which move as the cold director directed, and are uttered.（彼らは冷たいディレクターの指示通りに動き、発声する人形なのだ）」

「話す」という意味では、以下のように使用する。「Ready to utter them, you find yourself speaking not to the girl you hope to speak.（いざ話す段になって、相手が自分が話したいと思っている女の子ではないことに気が付いた）」

「音を出す」という言い方では、次のような文章がある。「Japanese macaques often utter girneys coos when they begin grooming interactions.（ニホンザルは、毛づくろいを始めると、よくクーと鳴く。）」「When related dominant females uttered vocalizations before performing or receiving grooming.（関連する支配的なメスが毛づくろいをする前、される前に声を上げた）」

「表現する」「言う」という意味では、以下のように用いられる。「He boldly declared that liberty is meaningless where the right to utter one’s thoughts and opinions has ceased to exist.（自分の考えや意見を言う権利がなくなったところに、自由は意味をなさないと彼は力強く主張した）」

（2023年3月8日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「utter」の例文・使い方・用例・文例

• ミニチュアゴルフ 《putter だけでする小型の模造ゴルフ》.
• 弱母音 《butter /btɚ｜‐tə/の /ɚ｜ə/など》.