utilization

実用日本語表現辞典

utilization

別表記：ユーティリゼイション

「utilization」とは、利用・活用のことを意味する英語表現である。

「utilization」の基本的な意味

「utilization」とは、動詞「use」の名詞形で資源や資産、機械などの利用、活用を意味する。

「utilization」の語源

「utilization」の語源は、ラテン語で使うという意味の「utor」である。

「utilization」の発音・読み方

「utilization」の発音記号は「jùːṭəlɪzéɪʃən」であり、カタカナ読みでは「ユーティリゼイション」の発音が近い。

「Utilization rate（稼働率）」とは

「Utilization rate（稼働率）」とは、主に民間企業内で人や機械、設備、コンピュータといった資源が利用可能時間のうちどのくらい動いているか算出した率のことである。メーカーや工場の生産管理の部門において、稼働率は機械や設備の使用率と同一の指標として扱われることが多い。一般的に、稼働率が高いほど資源が有効に活用されていると判断される。稼働率が低い理由には、設備不良やシステムの故障、従業員の教育不足など様々なものがあり、生産性の向上やコストカットの観点から定期的な点検や改善が必要となる。

「Capacity utilization（生産能力利用）」とは

「Capacity utilization（生産能力利用）」とは、設備稼働率や操業度と称されることもあり、主に製造業における生産能力に対する実際の生産量の比率のことを指す。「Capacity utilization（生産能力利用）」が上手くいっている企業は、投資家の間で見通しが明るいと判断され、投資対象に選ばれやすい傾向がある。

「utilization」を含む英熟語・英語表現

「utilization rate」とは

「utilization rate」とは、稼働率、使用率という意味である。特に工場やコールセンターなどの現場では、スタッフの働きぶりや設備の生産性を判断する指標として使われている。

「utilization of biological resources」とは

「utilization of biological resources」とは、生物資源の利用という意味である。

「utilization of data from」とは

「utilization of data from」とは、～からのデータ利用という意味である。

「utilization of alternative procedures」とは

「utilization of alternative procedures」とは、代替製品の利用という意味である。

「utilization of facilities」とは

「utilization of facilities」とは、設備の利用、施設の利用という意味である。

「utilization of information」とは

「utilization of information」とは、情報の活用という意味である。

「utilization of natural resources」とは

「utilization of natural resourcesとは、天然資源の活用という意味である。

「utilization of renewable resources」とは

「utilization of renewable resources」とは、再生可能資源の利用という意味である。

「utilization of the fruits of」とは

「utilization of the fruits of」とは、～の成果の活用という意味である。

「utilization of the system」とは

「utilization of the system」とは、コンピュータなどのシステムの活用という意味である。

「utilization plan」とは

「utilization plan」とは、利用計画という意味である。

「utilization review」とは

「utilization review」とは、利用審査という意味である。

「economical utilization」とは

「economical utilization」とは、経済的な有効活用という意味である。

「land utilization」とは

「land utilization」とは、土地利用という意味である。

「utilization」の使い方・例文

「utilization」の使い方
「utilization」は、後ろに前置詞の「of」をともなって、～の利用、～の活用を意味する。また、製造業やサービス業など業界によって、稼働率や使用率を意味する「utilization rate」という用語がよく使われる。

For many countries, from developed to developing countries, the utilization of natural resources is positioned as a theme that will greatly influence their future position.
天然資源の活用は、先進国から開発途上国まで多くの国々において、将来の自国の立場を大きく左右する課題として位置づけられている。
It is important that executives and the production management department take time to discuss what measures are necessary to improve the utilization rate of the factory.
工場の稼働率の向上のためにどのような対策が必要か、経営幹部と生産管理部門が時間をかけて意見を交わすことが重要である。
In fact, there are very few countries in the world that are able to make good utilization of renewable resources.
再生可能資源の利用を上手く行えている国は、実際のところ世界的に見てもごくわずかである。

When utilization of information on the Internet, it is important to verify whether the content is really correct based on primary information as much as possible.
インターネット上での情報利用時は、その内容が本当に正しいかどうか、可能な限り一次情報をもとにしっかりと裏取りをすることが重要だ。
Credit card utilization review is conducted independently by each company, and even if the screening is not passed, detailed reasons are not provided to the applicant.
クレジットカードの利用審査は各社が独自に行い、たとえ審査を通過しなかった場合でも申請者に詳細な理由が伝えられることはない。

（2023年3月24日更新）