Yours Sincerelyとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > Yours Sincerelyの意味・解説 

yours sincerely

別表記:ユアーズ シンシアリー

「yours sincerely」の意味・「yours sincerely」とは

「yours sincerely」は、英語の手紙の結びの言葉で、直訳すると「あなたの誠実な」となる。しかし、この表現は手紙の結びの言葉として使われるため、「敬具」や「よろしくお願い申し上げます」などと訳すことが一般的である。特にビジネス文書や公式の手紙でよく使われ、手紙の終わりに記述することで、相手への敬意と誠実さを示す。

「yours sincerely」の発音・読み方

「yours sincerely」の発音は、IPA表記では/jɔːrz sɪnˈsɪərli/となる。カタカナ表記では「ヨーズ シンシアリー」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ヨーズ シンシアリー」である。この表現は一つの単語ではなく、二つの単語が組み合わさった表現であるため、発音によって意味や品詞が変わることはない。

「yours sincerely」の定義を英語で解説

「yours sincerely」は、a polite way to end a formal (often business) letter which starts with 'dear sir' or 'dear madam'. In this context, it's a way of saying "I am sincerely yours" or "I am yours, sincerely," and it's a shortening of a longer phrase, like "I am yours, sincerely, [your name]"と定義されている。つまり、'dear sir'や'dear madam'で始まる公式の(しばしばビジネスの)手紙を終える礼儀正しい方法である。

「yours sincerely」の類語

「yours sincerely」の類語としては、「yours faithfully」や「yours truly」、「kind regards」などがある。これらも手紙の結びの言葉として使われ、相手への敬意を示す表現である。それぞれ微妙にニュアンスは異なるが、基本的には同じような場面で使われる。

「yours sincerely」に関連する用語・表現

「yours sincerely」に関連する用語としては、「Dear Sir」や「Dear Madam」、「To whom it may concern」などがある。これらは手紙の開始部分で使われる表現で、「yours sincerely」などの結びの言葉とともに、手紙の形式を整える役割を果たす。

「yours sincerely」の例文

1. Yours sincerely, John Smith(敬具、ジョン・スミス)
2. I remain, yours sincerely, Mary Johnson(敬具、メアリー・ジョンソン)
3. We look forward to your reply. Yours sincerely, The Management Team(お返事をお待ちしております。敬具、マネージメントチーム)
4. Thank you for your attention to this matter. Yours sincerely, Customer Service Department(この件にご注意いただきありがとうございます。敬具、カスタマーサービス部)
5. I hope for your understanding. Yours sincerely, Your Neighbor(ご理解いただけますようお願い申し上げます。敬具、あなたの隣人)
6. We appreciate your continued support. Yours sincerely, The Fundraising Committee(引き続きのご支援に感謝いたします。敬具、募金委員会)
7. I am looking forward to our meeting. Yours sincerely, Your Future Business Partner(私たちの会議を楽しみにしています。敬具、あなたの未来のビジネスパートナー)
8. I hope to hear from you soon. Yours sincerely, An Old Friend(近いうちにお返事をいただけることを願っています。敬具、昔の友人)
9. Thank you for your consideration. Yours sincerely, A Job Applicant(ご配慮いただきありがとうございます。敬具、求職者)
10. We hope for your positive response. Yours sincerely, The Proposal Team(あなたの肯定的な反応を期待しています。敬具、提案チーム)

Yours Sincerely

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2026/09/17 05:26 UTC 版)

『Yours Sincerely』
細野晴臣 の スタジオ・アルバム
リリース
ジャンル ポップ、環境音楽、エレクトロニカ
レーベル Echoes / SMEJ
Ghostly International
プロデュース 細野晴臣
細野晴臣 アルバム 年表
HOCHONO HOUSE
(2019年)
Yours Sincerely
(2026年)
テンプレートを表示

『Yours Sincerely』(ユアーズ・シンシアリー)は、日本のミュージシャン・細野晴臣の通算23枚目のソロ・スタジオ・アルバム。2026年9月11日に発売された[1]。

概要

前作『HOCHONO HOUSE』(2019年)以来、ソロのオリジナル作としては約7年ぶりとなるアルバム。

本作のテーマは「母性」や「慈悲」といった人間の深層意識であり、孤独や混乱の時代の先にある“調和”を静かに描いた作品とされている[2]。日本語の「思いやり」を英語でどのように表現するかという考察が発端となっており、タイトルにはその思いが込められている。

リリースレーベルは、国内においてはソニー・ミュージックエンタテインメント傘下のEchoesが担い、グローバル展開ではアメリカのインディペンデントレーベルであるGhostly Internationalが担当している[3]。

また、本作のリリース同日には関連書籍として『HOSONO RECORD HOUSE Vol.3』も刊行された。

発売形態

配信リリースのほか、フィジカルとしてはCD、アナログレコード、カセットテープなど全6形態でリリースされた[4]。

  • 完全生産限定盤 LP(XSJL-12) - 2つ折りブックレット(セルフライナーノーツ収録)付属。
  • 完全生産限定盤 CD BOX / 初回生産限定盤 CD - 豪華仕様BOXにはアートシート、ポストカード、手紙、鉛筆セット、マグネット等が同梱。
  • 通常盤 CD - 24ページ・ブックレット付属。
  • カセットテープ

収録曲

全編曲:細野晴臣(注記を除く)。

  1. Note of Mothership(母船の響き)
    作詞・作曲:細野晴臣
  2. Sincerely
    作詞:Alan Freed / 日本語詩:細野晴臣 / 作曲:Harvey Fuqua
  3. Ayurveda
    作詞・作曲:細野晴臣
  4. M for Mandala
    作詞・作曲:細野晴臣
    歌詞の「Hush-a Mandala Ni Pali」はLOVE,PEACE&TRANCEの「はしゃマンダラ」からの引用。
  5. Rojiura (Walking Vibration)
    作詞・作曲:細野晴臣
    原曲は『細野晴臣アーカイヴスVol.1』に収録。
  6. Happy Holiday
    作詞・作曲:細野晴臣
  7. To a Wild Rose(野ばらに寄す)
    作詞:Anju / 作曲:Edward Alexander MacDowell
    歌:Ayaka Nakata
  8. Humming "Dream of Love"(Liebesträume 愛の夢・第3番)
    作曲:Franz Liszt
  9. Figlio Perduto(失われた子供)
    作詞:Johann Wolfgang von Goethe / 日本語詩:細野晴臣 / 作曲:Ludwig van Beethoven
    歌:コシミハル
  10. Anemo Wheel(風車)
    作曲:細野晴臣

参加ミュージシャン

関連ツアー・ライブ

アルバム発売に伴い、北米ツアー「The Yours Sincerely Tour」および日本国内公演が開催される[5]。

脚注

  1. ↑ “細野晴臣、ニューアルバム『Yours Sincerely』本日リリース”. BARKS (2026年9月11日). 2026年9月11日閲覧。
  2. ↑ “細野晴臣、新AL『Yours Sincerely』リリース”. OTOTOY (2026年9月11日). 2026年9月11日閲覧。
  3. ↑ “Haruomi Hosono - Yours Sincerely”. Ghostly International (2026年9月11日). 2026年9月11日閲覧。
  4. ↑ “Yours Sincerely[CD+ブックレット]<通常盤>/細野晴臣”. TOWER RECORDS ONLINE (2026年9月11日). 2026年9月11日閲覧。
  5. ↑ “細野晴臣、新アルバムを携え北米ツアー&両国国技館公演を開催”. 音楽ナタリー (2026年9月11日). 2026年9月11日閲覧。

外部リンク



英和和英テキスト翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Yours Sincerely」の関連用語

Yours Sincerelyのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Yours Sincerelyのページの著作権

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2026実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのYours Sincerely (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS