オムニ・サイト・シーイングとは？わかりやすく解説

『オムニ・サイト・シーイング』
細野晴臣のスタジオ・アルバム
リリース	1989年7月21日
録音	マグネット・スタジオ; D.M.S.; スタジオA; アーティスティ・パレス; 日音スタジオ;
ジャンル	ロック; ワールドミュージック;
時間	47分54秒
レーベル	EPIC/SONY RECORDS; Light in the Attic（米国盤）
プロデュース	細野晴臣
細野晴臣アルバム年表
	テンプレートを表示

『オムニ・サイト・シーイング』(omni Sight Seeing)は、細野晴臣の13作目のオリジナル・アルバム。

タイトルの『omni Sight Seeing』とは「全方位観光」という意味である^[1]。

背景

前作『エンドレス・トーキング』から4年ぶりのスタジオ・アルバムで、EPIC/SONY RECORDS移籍後初となる作品として発表された。

この頃に注目されていた「ワールド・ミュージック」に傾倒し、アラブのミュージシャンとのセッション、コラボレーションによって出来た作品。

1990年1月20日、このアルバムの制作風景を取材したNHKスペシャル、『熱砂の響き〜細野晴臣の音楽漂流〜』が放送された^[2]。

リリース

1989年 7月21日にEPIC/SONY RECORDSからリリースされた。

2008年 12月17日にSony Music DirectのGT musicレーベルから、細野自身による監修のもとでリマスターが施され、完全生産限定盤としてデジパック仕様で再リリースされる予定だったが、2009年 1月28日に延期された^[3]。

2018年 8月10日、アメリカ合衆国のレーベル、「ライト・イン・ジ・アティック・レコード」よりアメリカ盤（CD、LP）リリース^[4]。

2020年 11月3日にSony Music DirectのGREAT TRACKSレーベルから、バーニー・グランドマンによってカッティングされたLPレコード^[5]がリリースされ、11月4日にはGT musicレーベルから、砂原良徳によるリマスタリングが施されたSACDハイブリッド仕様で再リリースされた^[6]。

収録曲

CD／SACDハイブリッド

CD
SACDハイブリッド
#	タイトル	作詞	作曲	時間
1.	「ESASHI」(エサシ)	北海道民謡	北海道民謡	1:50
2.	「ANDADURA」(アンダドゥーラ)	細野晴臣	細野晴臣	6:23
3.	「ORGONE BOX」(オルゴン・ボックス)	細野晴臣	細野晴臣	6:05
4.	「OHENRO-SAN」(オヘンロ・サン)		細野晴臣	2:44
5.	「CARAVAN」(キャラヴァン)	アーヴィング・ミルズ（英語版）、デューク・エリントン、ファン・ティゾール（英語版）	アーヴィング・ミルズ、デューク・エリントン、ファン・ティゾール	4:16
6.	「RETORT」(レトルト)	細野晴臣	細野晴臣	3:33
7.	「LAUGH-GAS」(ラフ・ガス)	細野晴臣訳詞: ぬのいともこ	細野晴臣	11:26
8.	「KORENDOR」(コレンドア)		細野晴臣	5:25
9.	「PLEOCENE」(プリオシーヌ)	細野晴臣訳詞: 肥田慶子	細野晴臣	6:12
合計時間:				47:54

LPレコード

A面
#	タイトル	作詞	作曲	時間
1.	「ESASHI」(エサシ)	北海道民謡	北海道民謡	1:50
2.	「ANDADURA」(アンダドゥーラ)	細野晴臣	細野晴臣	6:23
3.	「ORGONE BOX」(オルゴン・ボックス)	細野晴臣	細野晴臣	6:05
4.	「OHENRO-SAN」(オヘンロ・サン)		細野晴臣	2:44
5.	「CARAVAN」(キャラヴァン)	アーヴィング・ミルズ、デューク・エリントン、ファン・ティゾール	アーヴィング・ミルズ、デューク・エリントン、ファン・ティゾール	4:16
6.	「RETORT」(レトルト)	細野晴臣	細野晴臣	3:33
合計時間:				24:51

B面
#	タイトル	作詞	作曲	時間
1.	「LAUGH-GAS」(ラフ・ガス)	細野晴臣訳詞: ぬのいともこ	細野晴臣	11:26
2.	「KORENDOR」(コレンドア)		細野晴臣	5:25
3.	「PLEOCENE」(プリオシーヌ)	細野晴臣訳詞: 肥田慶子	細野晴臣	6:12
合計時間:				23:03

楽曲解説

ESASHI (エサシ)
- タイトルの「エサシ」は江差追分から引用した。
- 細野が1988年に『NHKのど自慢』を見ていたところ、北海道江差町から来た当時14歳の木村香澄が歌った江差追分が忘れられず、彼女を探し出し、アカペラで録音したという^[7]。
ANDADURA (アンダドゥーラ)
- ジャンルとしては「アラブ音楽」である。
- ボーカルは、アラブ系シンガーのアミナ（ライナーノーツでは「Amina Ben Mustapha」となっている）と細野の二人である^[7]。
ORGONE BOX (オルゴン・ボックス)
- タイトルはヴィルヘルム・ライヒが発見したオルゴンの事である。
- 曲は「クラウドバスター」について歌っている。(詳しくはオルゴンを参照)
OHENRO-SAN (オヘンロ・サン)
- タイトルの「Ohenro」は「お遍路」の事である。
- 吉田喜重監督の『人間の約束』に使われた曲の一部を収録している。
CARAVAN (キャラヴァン)
- 細野本人曰く「引用の集大成、ゴースト・ミュージシャンによるゴースト・バンド」、レス・ポールとデューク・エリントンの名前がクレジットされているが、これはシミュレートで、実際に演奏してレコーディングした訳ではない。
RETORT (レトルト)
- 歌詞カードには歌詞が掲載されているが、本人は「私にはどうも上手く歌えないので、いつかどなたかに歌曲版を録音していただこうと思っております。」と解説している^[7]。
- 2017年発売の自身のアルバム『Vu Jà Dé』に「Retort～Vu Ja De ver.～」（M11）として歌曲版セルフカバーが収録。
LAUGH-GAS (ラフ・ガス)
- 歌詞はフランス語で歌は「Amina Ben Mustapha」が歌っている^[7]。
KORENDOR (コレンドア)
- 本人曰く「日本の田園の中でピアノを弾く、気が狂った宇宙人」と言うイメージ。
PLEOCENE (プリオシーヌ)
- 1985年に公開された映画『銀河鉄道の夜』で使われた楽曲「プリオシン海岸」を発展させたものである。
- ボーカルは細野と福澤もろの二人が歌っている。

参加ミュージシャン

ESASHI (エサシ)

木村香澄 : Main Vocal
川崎マサ子 : Chorus
本條昌也 : Ai-no-te and Chorus
コシミハル : Backing Chorus
Zouhir Gouja : Accordion
Julien Weiss : Quanoon
本條秀太郎 : Orientation

ANDADURA (アンダドゥーラ)

Amina Ben Mustapha : Arabic Vocal
Zouhir Gouja : Accordion
Julien Weiss : Quanoon
福澤もろ : Chorus
川村万梨阿 : Chorus
コシミハル : Chorus

ORGONE BOX (オルゴン・ボックス)

Harry Hosono : Voice
コシミハル : Chorus
TR-808 : Rhythm

OHENRO-SAN (オヘンロ・サン)

Harry Hosono : Prepared Piano, Sanu-kite

CARAVAN (キャラヴァン)

Duke Ellington : Piamo, Horn Session
Les Paul : E.Guitar, Rhythm Arrangement
Gene Klupa : Drum Solo
清水靖晃 : Sax Solo
Harry Hosono : Vocal in Japanese-English style
木本靖夫 : DX-7
コシミハル : Hearing

RETORT (レトルト)

Harry Hosono : Celeste
コシミハル : Junior Hohner & additional Arrangement
上野耕路 : Orchestrations(original for strings)

LAUGH-GAS (ラフ・ガス)

Amina Ben Mustapha : Arabic Vocal
Zouhir Gouja : Accordion
Julien Weiss : Quanoon
ぬのいともこ : French Voice
Unknown Children : Laughing
Miharuomi : Synthes
TR-808 : Rhythm
E.M.S : Bass

KORENDOR (コレンドア)

Hosonoid : Piano Solo
Evansoid : Orchestration

PLEOCENE (プリオシーヌ)

Harry Hosono : Vocal, Kaya-gum
福澤もろ : Chorus
川崎マサ子 : Chorus
本條昌也 : Chorus
コシミハル : Electric Piano
本條秀太郎 : Chorus Arrangement

脚注

[脚注の使い方]

^ “細野晴臣 / オムニ・サイトシーング [廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2023年1月23日閲覧。
^ https://www.nhk.jp/p/special/ts/2NY2QQLPM3/episode/te/BVM19VRQKQ/
^ “細野晴臣のエピック期3枚がリマスター復刻！遊佐未森ら参加のアンビエント・ユニットの唯一作も対象”. CDジャーナル (音楽出版社). (2008年10月10日) 2023年1月23日閲覧。 {{cite news}}: |date=の日付が不正です。 (説明)⚠
^ “細野晴臣のアルバム5作が米リイシュー・レーベルLight in the Atticから再発”. amass.jp (2018年5月24日). 2025年4月26日閲覧。
^ otonano. “細野晴臣｜otonano by Sony Music Direct (Japan) Inc.”. 大人のための音楽／エンタメ総合ウェブサイト otonano PORTAL. 2023年1月23日閲覧。
^ “細野晴臣のワールド・ミュージックの先駆的名盤＆アンビエント名作が砂原良徳のリマスタリングでリイシュー”. CDジャーナル (音楽出版社). (2020年11月4日) 2023年1月23日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ライナーより

外部リンク

サウンド&レコーディング・マガジンに掲載の制作当時のインタビュー記事
- 細野晴臣『omni Sight Seeing』　昭和〜平成という時代のはざまに、細野晴臣が旅した“音楽の辺境”（1989）

Hosono Haruomi.jpによる紹介ページ
- omni Sight Seeing

SonyMusicによる紹介ページ

otonano by Sony Music Directによる紹介ページ

この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。

[1] “細野晴臣 / オムニ・サイトシーング [廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2023年1月23日閲覧。

[2] ttps://www.nhk.jp/p/special/ts/2NY2QQLPM3/episode/te/BVM19VRQKQ/

[3] “細野晴臣のエピック期3枚がリマスター復刻！遊佐未森ら参加のアンビエント・ユニットの唯一作も対象”. CDジャーナル (音楽出版社). (2008年10月10日) 2023年1月23日閲覧。 {{cite news}}: |date=の日付が不正です。 (説明)⚠

[4] “細野晴臣のアルバム5作が米リイシュー・レーベルLight in the Atticから再発”. amass.jp (2018年5月24日). 2025年4月26日閲覧。

[5] tonano. “細野晴臣｜otonano by Sony Music Direct (Japan) Inc.”. 大人のための音楽／エンタメ総合ウェブサイト otonano PORTAL. 2023年1月23日閲覧。

[6] “細野晴臣のワールド・ミュージックの先駆的名盤＆アンビエント名作が砂原良徳のリマスタリングでリイシュー”. CDジャーナル (音楽出版社). (2020年11月4日) 2023年1月23日閲覧。

[ライナー-7] ライナーより

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

表話編歴細野晴臣
シングル	恋は桃色絹街道北京ダック三国志メイン・テーマスーパーゼビウス Making of NON-STANDARD MUSIC/Making of MONAD MUSIC 銀河鉄道の夜
オリジナル・アルバム	HOSONO HOUSE トロピカル・ダンディー泰安洋行はらいそ COCHIN MOON（コチンの月）フィルハーモニー花に水 Making of NON-STANDARD MUSIC/Making of MONAD MUSIC S・F・X コインシデンタル・ミュージックマーキュリック・ダンスエンドレス・トーキングオムニ・サイト・シーイングメディスン・コンピレーショングッド・スポーツナーガ細野晴臣アーカイヴスVol.1 HoSoNoVa Heavenly Music Vu Jà Dé HOCHONO HOUSE
ライブ・アルバム	あめりか / Hosono Haruomi Live in US 2019
ベスト・アルバム	ベスト12 アーリー細野晴臣 The Best Instrumental Music Of Haruomi Hosono Calm 決定版細野晴臣ベスト・セレクションベスト15 Harry Up Hosono Hosono Haruomi Compiled By
リミックス・アルバム	HARUOMI HOSONO IN THE '90S Mental Sports Mixes JADO KEN ISHII InDo MIX FORM
サウンドトラック	ビデオ・ゲーム・ミュージック銀河鉄道の夜パラダイス・ビュー紫式部源氏物語メゾン・ド・ヒミコ EX MACHINA -エクスマキナ- グーグーだって猫である
ボックスセット	Hosono Box 1969-2000 モナド・ボックス HARRY HOSONO CROWN YEARS 1974-1977
コンピレーション	PACIFIC エーゲ海 (the AEGEAN SEA)
参加・プロデュースユニット	エイプリル・フールはっぴいえんどキャラメル・ママティン・パン・アレーイエロー・マジック・オーケストラフレンズ・オブ・アースピチカート・ファイヴ HIS LOVE,PEACE&TRANCE スウィング・スロー HAT ハリーとマック Tin Pan スケッチ・ショウヒューマン・オーディオ・スポンジ東京シャイネスハリー・ホソノ&ワールドシャイネス HASYMO
関連人物	細野正文中谷孝男小坂忠鈴木茂松本隆大瀧詠一林立夫松任谷正隆松武秀樹坂本龍一高橋幸宏福澤もろコシミハル戸川純ダン・ラックスマン
関連項目	アルファレコードノン・スタンダードナムコゲームミュージックテレックス
カテゴリ

オムニ・サイト・シーイングとは？ わかりやすく解説

オムニ・サイト・シーイング

背景