Fund

実用日本語表現辞典

fund

別表記：ファンド

「fund」とは、資金・基金・蓄えのことを意味する英語表現である。

「fund」とは・「fund」の意味

「fund」とは、英語の名詞・動詞である。名詞「fund」として、基本的に「資金」「基金」「現金」「財源」「所持金」「蓄え」「蓄積」「宝庫」といった意味を持つ。外来語の「ファンド」は日本で定着している。動詞「fund」は、主に「資金を提供する」「蓄積する」「（短期公債を）長期公債に切り替える」といった意味である。

「fund」の活用変化一覧

名詞「fund」の複数形は「funds」である。また動詞「fund」の活用形は、三人称単数現在形が「funds」、過去形が「funded」、過去分詞が「funded」、現在分詞が「funding」と変化する。

「fund」の語源・由来

「fund」の語源は、「底」「土台」といった意味のラテン語の「fundus」から来ている。「fundus」から「底」「床」といった意味のフランス語の「fond」となり、1670年代に英語「fund」となった。当初「fund」は「床」「土台」といった意味だったが、1690年代に「目的をもって蓄えられた金銭」という意味を持つようになった。さらに「蓄積」という意味は1704年、「資金」という意味は1728年から持つようになったとされている。

「fund」の発音・読み方

「fund」の発音記号は「fʌ́nd」と表記される。「fund」の読み方をカタカナで表記すると「ファンド」となる。「ファンド」の「ファ」にアクセントを付けて発音をする。

「fund」の覚え方

「fund」の覚え方として、「多くのファン（fun）がど（d）うぞと資金を提供してくれた」「全く蓄えがないので、将来が不安で（fund）す」といった語呂合わせが挙げられる。

「fund」と「funds」の違い

「funds」は、名詞「fund」の複数形ならびに動詞「fund」の三人称単数現在形である。名詞「fund」の複数形「funds」は、「資金」「現金」「基金」といった意味を持つ。またイギリス英語として「the funds」の形で、「公債」「国債」といった意味を持つ。

「fund」の類義語

「資金」「基金」「現金」といった意味の名詞「fund」の類義語には以下の単語が挙げられる。

・foundation（財団）
・endowment（寄付金）
・pool（プール金）
・capital（資本）
・sum of money（資本）
・tontine（トンチン）

「蓄え」「蓄積」といった意味の名詞「fund」の類義語には以下の単語が挙げられる。

・store（貯蔵）
・stock（ストック）
・source（ソース）
・supply（供給）
・reserve（蓄え）
・accumulation（累積）

「資金を提供する」「蓄積する」といった意味の動詞「fund」の類義語には以下の単語が挙げられる。

・finance（融資する）
・support（助成する）
・pay for（支払う）
・promote（促進する）
・endow（与える）
・subsidize（助成する）
・capitalize（資本化する）

「Fund-raising」とは

「Fund-raising」とは、政党・企業・慈善団体が行う「資金集め」「資金調達」のことを指す。日本語で「ファンドレイジング」とも言う。「ファンドレイジング」は、主に「民間非営利団体（NPO）が法人・個人から活用費用の資金を集めること」を意味する。

「fund」を含むその他の用語の解説

「marketing development fund」とは

「パートナー企業に対してマーケティング活動の支援のために提供する資金」のことを指す。例として、自社のブランドを扱う小売店に資金を提供して販促活動をさせることや、資金を出して新商品を展示会に出品することが挙げられる。「MDF」と省略され、日本語では「マーケティング・デベロップメント・ファンド」と表記される。

「contingency fund」とは

将来的に何かしらの損害が起きた場合に備えておく「臨時費用」「危険準備金」のことである。「contingency account」とも言う。

「fund」の使い方・例文

「fund」を使用した例文として、以下のものが挙げられる。

・We raised funds to establish a new company.（新しい会社を設立するために、私達は資金を募った）
・Due to lack of funds, I had to give up buying the machine.（資金不足のため、その機械を買うことは諦めざるを得なかった）
・The government's decision caused the funds to plummet.（政府の決定により、国債が暴落しました）
・I funded his business because I thought it would be successful.（彼の事業は成功すると思ったので、私は資金を供給しました）
・She is a university professor, so she is a great fund of knowledge.（彼女は大学教授なので、知識の宝庫です）

（2023年2月27日更新）

デジタル大辞泉

ファンド【fund】

読み方：ふぁんど

１ 資本。基金。

２ 「投資信託」に同じ。

３ 「投資ファンド」に同じ。

ウィキペディア

ファンド

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/22 03:20 UTC 版)

ファンド

• 英: fund - 資金、基金など。
  • イギリス英語: the funds は、国債をはじめとする公債のこと。
  • 投資ファンド (investment fund) - 資金を集めて投資を行う組織。

• fando [1] - 「アートクレイ」社→ボークスの製品。粉状にした石でできた材料（石粉粘土）。

関連項目

• 「ファンド」で始まるページの一覧