Disintegration

実用日本語表現辞典

disintegration

別表記：ディスインテグレーション

「disintegration」の意味・「disintegration」とは

「disintegration」は英語の単語で、日本語に訳すと「崩壊」「分解」「解体」などの意味を持つ。物体や組織が一部または全体として機能を失い、元の形状や構造を保てなくなる状態を指す。例えば、建物が老朽化により崩壊する様子や、政治組織が内部の対立により分裂する状況などを「disintegration」と表現する。

「disintegration」の発音・読み方

「disintegration」の発音は、IPA表記で /ˌdɪsɪntɪˈɡreɪʃən/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ディスインティグレイション」、日本人が発音するカタカナ英語では「ディスインティグレーション」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「disintegration」の定義を英語で解説

「disintegration」は、"the process of losing cohesion or strength"または"the process of coming to pieces"と定義される。つまり、一体性や強度を失う過程、あるいはバラバラになる過程を指す。例えば、"The disintegration of the team was caused by internal conflicts."（チームの崩壊は内部の対立によって引き起こされた）という文において、チームが一体性を失い、機能しなくなる状況を表現している。

「disintegration」の類語

「disintegration」の類語には、「collapse」、「breakdown」、「dissolution」などがある。これらの単語も「崩壊」や「分解」などの意味を持つが、使用する文脈によってニュアンスが異なる。「collapse」は物理的な崩壊を、「breakdown」は機能的な崩壊を、「dissolution」は主に組織や制度の解体を指すことが多い。

「disintegration」に関連する用語・表現

「disintegration」に関連する用語や表現としては、「decay」、「fragmentation」、「deterioration」などがある。「decay」は物質が自然に分解・崩壊する様子を、「fragmentation」は全体が細かい部分に分かれる様子を、「deterioration」は質が低下する過程をそれぞれ表す。

「disintegration」の例文

1. The disintegration of the empire was inevitable.（その帝国の崩壊は避けられないものであった）
2. The disintegration of the family structure is a serious social issue.（家族構造の崩壊は深刻な社会問題である）
3. The disintegration of the material occurs over time.（その物質の分解は時間と共に起こる）
4. The disintegration of the party was caused by internal disputes.（その政党の崩壊は内部の争いによって引き起こされた）
5. The disintegration of the rock was caused by weathering.（その岩石の崩壊は風化によって引き起こされた）
6. The disintegration of the company was a result of poor management.（その会社の崩壊は不適切な経営による結果であった）
7. The disintegration of the relationship was painful for both of them.（その関係の崩壊は彼ら双方にとって苦痛であった）
8. The disintegration of the ecosystem is a global concern.（生態系の崩壊は全世界的な懸念事項である）
9. The disintegration of the treaty led to increased tensions.（その条約の崩壊は緊張の増大を引き起こした）
10. The disintegration of the union was a blow to the workers.（その組合の崩壊は労働者たちにとって打撃であった）

（2023年9月19日更新）