ウォーアイニー
「ウォーアイニー」とは・「ウォーアイニー」の意味
「ウォーアイニー」は「あなたを愛しています」という意味の中国語である。漢字に変換すると「我爱你」という書き方になり、「爱」や「你」など日本語には無い漢字が使用されている。「爱」は日本語では「愛」と書く。「ウォーアイニー」は真剣に愛を告白したり、プロポーズしたりする場合に用いられる表現である。ただし、重くなりすぎる言葉であるため、「ウォーシーファンニー」という表現が好まれる。「あなたが好きです」という意味で、漢字に変換すると「我喜欢你」となる。友達として好きである場合は、「ウォーシーファンニー」と表現するのが良い。「ウォーアイニー」の発音
「ウォーアイニー」はカタカナ語の通りに発音すると中国人には理解できないため、中国語として話す時は発音に気をつける必要がある。「ウォー」は低めの声で「ゥオー」と発音し、「アイ」は上から下に音を下げるように発音し、「ニー」は舌先を上あごの裏から外し鼻から息を吐くように発音するのがコツである。「ニー」と音を伸ばす時は、口を大きく横に開いて発音するとよりネイティブに近くなる。
「ウォーアイニー」への返し方
「ウォーアイニー」と愛を告白された時の返し方は、自分も相手が好きな場合は「我也是（ウォーイェーシー）」もしくは「我也爱你（ウォーイェーアイニー）」などがある。「我也是（ウォーイェーシー）」は「私もです」、「我也爱你（ウォーイェーアイニー）」は「私もあなたを愛しています」という意味である。相手のことを好きでない場合は、「请让我考虑一下（チンランウォカオリュイーシァ）」や「我已经有喜欢的人了（ウォイージンヨウシーファンデァレンラ）」などと返答できる。「请让我考虑一下（チンランウォカオリュイーシァ）」は「考えさせてください」、「我已经有喜欢的人了（ウォイージンヨウシーファンデァレンラ）」は「好きな人がいます」という意味になる。
「ウォーアイニー」の数字
中国語では、「520」という数字が「ウォーアイニー」という意味で用いられることがある。「520」の発音が「ウーアーリン」であることから、「ウォーアイニー」と発音が似ているという理由からである。「1314」は「一生一世（一生ずっと）」と発音が似ているということから、「5201314」は「あなたを一生愛する」という意味として用いられている。このような数字の語呂合わせは、日本語において「510」を「ゴトウ」と読むような当て字の一種である。また、中国では5月20日は「ウォーアイニーの日」とされており、カップルがプレゼントを交換し合うのがトレンドとなっている。日本とは異なり、プレゼントとして現金を直接やり取りするのも好まれているため、お金を送金し合うカップルも多い。
「ウォーアイニー」の楽曲
「ウォーアイニー」は2009年にリリースされた楽曲で、テレビ東京系アニメ「銀魂」14期エンディングテーマである。「高橋瞳×BEAT CRUSADERS」名義で発表された曲で、タイトルの「ウォーアイニー」からもわかるようにラブソングである。アニメ関連の楽曲を数多くリリースしていた高橋瞳と、ロックバンドのBEAT CRUSADERSの珍しいコラボレーションも話題になった。「銀魂」のエンディングテーマの中でも人気が高い楽曲である。
「ウォーアイニー」は日本語の楽曲であるが、歌詞はカタカナと漢字で記されており一見すると中国語の歌詞のように見える。「ウォーアイニー」の楽曲が中国風に作られているのは、「銀魂」のエンディング映像がチャイナ風の服と髪型が特徴的な神楽というキャラクターがメインであるからだとされている。「～アルヨ」という話し方のキャラクターであるため、中国をイメージさせる「ウォーアイニー」という楽曲となったことが予想される。
ウォーアイニー
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/06 23:17 UTC 版)
|
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。（2013年7月）
|
| 「ウォーアイニー」 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 高橋瞳×BEAT CRUSADERS の シングル | ||||||||||||||||||||
| リリース | ||||||||||||||||||||
| 規格 | シングル | |||||||||||||||||||
| ジャンル | J-POP、アニメソング） | |||||||||||||||||||
| 時間 | ||||||||||||||||||||
| レーベル | ソニー・ミュージックレコーズ | |||||||||||||||||||
| プロデュース | BEAT CRUSADERS | |||||||||||||||||||
| ゴールドディスク | ||||||||||||||||||||
| チャート最高順位 | ||||||||||||||||||||
| |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
「ウォーアイニー」は、高橋瞳とBEAT CRUSADERSが「高橋瞳×BEAT CRUSADERS」名義で発表した楽曲。シングルとしては2009年9月9日にソニー・ミュージックレコーズから発売された。
概要
BEAT CRUSADERSのDVD『Oh my ZEPP/PRETTY IN PINK FLAMINGO』収録のドラマに高橋が出演したことがきっかけとなり、タッグが組まれての楽曲リリースとなった。そのドラマのサウンドトラックである『PRETTY IN PINK FLAMINGO サウンドトラック』と同時発売。表題曲も収録されている。
高橋は2008年6月発売の『あたしの街、明日の街』以来1年3か月ぶりの新作であり、BEAT CRUSADERSはシングル作品としては2008年1月発売の『WINTERLONG』以来1年8か月ぶりの新作となる。また、BEAT CRUSADERSにとっては初の和文表記タイトル作品である[2]。
初回特典として、『銀魂』描き下ろしセルシートが封入。
本作にはPVが2種類存在する（演奏シーンだけで編集されたものと、ドラマの続編ともいえるシーンが入ったフルバージョンの2種類）。
オリコン週間シングルチャートでは初登場14位を記録した。高橋のシングル作品としては、同じく『銀魂』エンディングテーマであった「キャンディ・ライン」以来4作振りのトップ20入りを果たした。
収録曲
全曲作詞：タカハシヒトミ（#2 高橋瞳） 作曲/編曲：BEAT CRUSADERS
- ウォーアイニー (4:02)
- テレビ東京系アニメ「銀魂」14期エンディングテーマ。
- シルシルミシルさんデーの番組終盤にBGMとしても使用された。
- 珈琲ミルク (4:13)
- ウォーアイニー（アニメ「銀魂」ver.） (1:29)
脚注
固有名詞の分類
- ウォーアイニーのページへのリンク
