ｔｉｇｈｔ

実用日本語表現辞典

tight

別表記：タイト

「tight」とは、きつい・ぴんと張った・固く締まったということを意味する英語表現である。

「tight」とは・「tight」の意味

「tight」とは英語の形容詞・副詞である。形容詞「tight」として、衣服などが「きつい」「ぴったり」、紐などが「ぴんと張った」「強く引っ張っている」、栓やねじが「固く締まった」「しっかり固定された」、警備が「厳しい」「厳重である」、時間が「切迫している」「余裕がない」、物が「密集している」「固まっている」、試合が「接戦」「引き締まっている」、カーブが「急の」、野球の「内角の」、表情が「こわばった」といった意味を表す。日本語でも「タイト」という言葉が定着している。

副詞「tight」としては、「固く」「しっかりと」「きつく」「ぴったりと」「張り詰めて」、睡眠が「ぐっすりと」といった意味を指す。

「tight」の発音・読み方

「tight」の発音記号は、「táit」と表記される。「tight」の読み方は、カタカナで「タイト」と表記される。「タイト」の「タ」の部分にアクセントを付けて発音をする。

「tight」の語源・由来

「tight」の語源は、「防水の」「固体の」といった意味の中英語の形容詞「thight」、古ノルド語の形容詞「þettr」から来ている。さらに「thight」「þettr」の起源はゲルマン祖語「thinhta」である。また「密な」「密集した」といった意味の中高ドイツ語の形容詞「dihte」、ドイツ語の形容詞「dihit」も関連するとされている。

「tight」の活用変化一覧

形容詞「tight」の比較級は「tighter」、最上級は「tightest」と変化する。

「tight」の対義語・反対語

「tight」の対義語・反対語として、「ゆったりとした」「ばらばらになった」「ゆるい」といった意味の形容詞「loose」や、「ゆるい」「たるんだ」といった意味の形容詞「slack」が挙げられる。

「tight」を含む英熟語・英語表現

「Sleep tight」とは

「ぐっすりと寝る」「ゆっくり寝る」といった意味を表す。また家族に向かって「Sleep tight」を言うと、「おやすみ」「ぐっすりと寝てください」といった挨拶になる。同一の表現に「sleep well」が挙げられる。

「I'm tight」とは

スラングとして、「俺はイケてる」「俺はすごい」といった意味を持つ。

「Get tight」とは

「ピンと張っている」「固くなる」「（表情が）こわばる」といった意味である。またスラングとして、「酔っ払う」をも意味する。

「That is tight」とは

スラングとして使用され、「いいじゃん」「素晴らしい」「すごい」といった意味を指す。

「sit tight」とは

「腰を据える」「じっとしている」「静観している」といった意味を表す。

「tight ass」とは

スラングとして使用され、「堅物」「融通が利かない人」「しみったれた人」「ケチな人」といった意味を持つ。

「tight money」とは

「高金利資金」「金融引き締め」「金利の高い経済状態」といった意味を指す。

「hold on tight」とは

「しっかりとつかまる」「ぴったりとくっつく」といった意味を表す。

「run a tight ship」とは

直訳すると「船の帆についているロープをきつく引っ張る」になる。転じて会社・組織を「しっかりと運営する」「しっかりと管理する」といった意味を持つ。

「tight」を含む様々な用語の解説

「tight(スラング用語)」とは

「カッコイイ」「素晴らしい」「イケてる」「親密な」「仲がいい」といった意味を表す。また「ケチな」「貧乏くさい」といったネガティブな意味をも持つ。

「I'm tight（楽曲）」とは

アメリカのシンガーソングライター「ルイス・コール」が、2022年にリリースした楽曲である。「I'm tight」は「ルイス・コール」の6枚目のアルバム「Quality Over Opinion」に収録され、アルバム発売に先駆けて配信された。

「tight」の使い方・例文

「tight」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・The clothes he gave me are too tight for me.（彼からもらった服は私にはきつい）
・Tight ropes are required to secure the tent.（テントを固定するには、ロープをきつく張ることが必要である）
・It's dangerous, so please hold on tight to me.（危ないから私にしっかりと捕まっていてください）
・Did you buy those clothes in Shibuya? That is tight!（その服渋谷で買ったの？イケてるね！）

（2023年3月28日更新）

デジタル大辞泉

タイト【tight】

読み方：たいと

［名・形動］

１ きついこと。かたくしっかりしていること。ぴったりと密着していること。また、そのさま。「—な結び目」「—なスーツ」

２ 商品の需要供給の関係が逼迫(ひっぱく)していること。品薄なこと。また、そのさま。「需給が—に推移する」

３ 「タイトスカート」の略。

音楽用語辞典

タイト［tight］

音やリズムが引き締まっていること。「タイトな演奏」などという。

ポーカー用語

Tight

tight（タイト）にプレーするとは、単にゲームに参加する回数が少なくまた早めにfold(フォルド）するプレースタイルのことである。ざっくり言えば、財布の紐がかたいということである。タイトテーブルとは多数のタイトプレーヤーのいるテーブルである。Tightness（タイトなこと）は繰り返し良いプレースタイルであると述べられて来ている。このことは特にレベルの低いテーブルで、pay you off（常にコールしてくる）プレーヤーがいるときには有効である。但し、タイトなこととpassivity（パッシブであること）を混同してはいけない。多くの上級者がtight aggressive（タイトアグレッシブ）な戦略を推奨している。
He was playing so tight, when he finally played a hand we all folded pre-flop.
（あいつは無茶苦茶タイトにプレーしてたんで、やっとプレーに参加したときには、皆プリフロップで降りちゃったよ）

ゴルフ用語集

Tight

硬いという意味とグリーンの手前の淵に近いという意味の両方で使われる。タイトライといえば、硬い芝のライで、タイトピンと言えばグリーンの手前の淵に近いピンと言うことになる。

パラグライダー用語辞典

タイト tight

元々、張る・きつい・すき間のない、などの意味であるがパラグライダーの場合、「タイトな旋回」「タイトなターン」として使う。いずれも「鋭く」或は「すばやく小回りに」と訳せばよい。