シマリング

実用日本語表現辞典

simmering

別表記：シマリング

「simmering」の意味・「simmering」とは

「simmering」は英語の単語で、料理の一手法を指す。具体的には、煮立てた後に火力を弱め、小さな泡が表面にぽつぽつと上がる程度の温度でじっくりと調理することを指す。また、比喩的には、表面下で続く緊張や不満などを指すこともある。

「simmering」の発音・読み方

「simmering」の発音は、IPA表記では /ˈsɪmərɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「シムリング」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「シマリング」と読む。

「simmering」の定義を英語で解説

「simmering」is a cooking technique where food is cooked in liquid at a temperature just below boiling, with small bubbles occasionally rising to the surface. It can also metaphorically refer to a state of suppressed tension or dissatisfaction.

「simmering」の類語

「simmering」の類語としては、「stewing」や「boiling」がある。これらも料理の手法を指す単語であるが、「stewing」は材料を液体でゆっくりと煮込むこと、「boiling」は液体を沸騰させて調理することを指す。

「simmering」に関連する用語・表現

「simmering」に関連する用語としては、「braising」や「poaching」がある。「braising」は、食材を煮込む前に炒めることで風味を引き立てる調理法である。「poaching」は、沸騰しない温度で食材を調理する手法である。

「simmering」の例文

以下に、「simmering」を用いた例文を10個提示する。 1. The soup has been simmering for hours.（そのスープは何時間も煮込まれている。）
2. There is a simmering tension between the two countries.（その二国間には表面下で続く緊張がある。）
3. Keep the sauce simmering until it thickens.（ソースがとろみが出るまで煮込み続ける。）
4. The simmering dispute has finally erupted into open conflict.（くすぶっていた争いがついに公然とした対立に発展した。）
5. The vegetables are simmering in the pot.（野菜が鍋でじっくりと煮込まれている。）
6. Simmering the meat will make it tender.（肉を煮込むと柔らかくなる。）
7. There's a simmering anger in him.（彼の中にはくすぶる怒りがある。）
8. The simmering stew filled the kitchen with a delicious aroma.（煮込まれているシチューがキッチンに美味しい香りを広げている。）
9. The issue has been simmering for a while now.（その問題はしばらくの間、くすぶり続けている。）
10. Keep the broth simmering while you prepare the rest of the ingredients.（他の材料を準備する間、ブロスを煮込み続ける。）

（2023年12月25日更新）

shimmering

別表記：シマリング

「shimmering」の意味・「shimmering」とは

「shimmering」は英語の形容詞で、光が揺らめく、きらめくといった意味を持つ。自然界の美しい光景を表現する際によく用いられる。例えば、太陽の光が水面に反射してきらめく様子や、星が夜空で揺らめく様子などを表現するのに適している。

「shimmering」の発音・読み方

「shimmering」の発音は、IPA表記では /ˈʃɪmərɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「シマリング」、日本人が発音するカタカナ英語では「シマリング」が近い。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「shimmering」の定義を英語で解説

「shimmering」 is an adjective in English that describes the effect of light appearing to move slightly and quickly, or to shine with a soft, changing light. It is often used to describe beautiful scenes in nature, such as the sun's light reflecting off the surface of water, or stars twinkling in the night sky.

「shimmering」の類語

「shimmering」の類語としては、「glistening」、「sparkling」、「twinkling」などがある。これらの単語も光が揺らめく、きらめくといった意味合いを持つが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「glistening」は湿った表面が光を反射する様子、「sparkling」は小さな明るい光がちらつく様子、「twinkling」は星が輝く様子を表す。

「shimmering」に関連する用語・表現

「shimmering」に関連する用語としては、「glittering」、「gleaming」、「glowing」などがある。これらの単語も光がきらめく、輝くといった意味合いを持つ。「glittering」は小さな光がきらきらと輝く様子、「gleaming」は光が強く反射する様子、「glowing」は光が内部から発生するような輝きを表す。

「shimmering」の例文

1. The shimmering surface of the lake was beautiful.（湖のきらめく表面は美しかった。）
2. The stars were shimmering in the night sky.（星が夜空で揺らめいていた。）
3. The shimmering heat of the desert was intense.（砂漠の揺らめく熱さは強烈だった。）
4. The shimmering reflection of the city lights on the water was mesmerizing.（水面に反射する都市の灯りのきらめきは魅力的だった。）
5. The shimmering waves in the distance looked like a mirage.（遠くの揺らめく波は蜃気楼のように見えた。）
6. Her shimmering dress caught everyone's attention.（彼女のきらめくドレスは皆の注目を集めた。）
7. The shimmering lights of the Christmas tree made the room feel festive.（クリスマスツリーのきらめく灯りが部屋に祝祭感をもたらした。）
8. The shimmering dew on the grass sparkled in the morning sun.（草の上のきらめく露が朝日に輝いていた。）
9. The shimmering scales of the fish made it look like a jewel.（魚のきらめく鱗はそれを宝石のように見せた。）
10. The shimmering silk fabric was soft to the touch.（きらめくシルクの生地は触り心地が柔らかかった。）

（2023年9月1日更新）