サスペンデド

実用日本語表現辞典

suspended

別表記：サスペンデド

「suspended」とは、吊るされた・ぶら下がった・一時停止した状態のことを意味する英語表現である。

「suspended」の基本的な意味

「suspended」とは、英語の動詞「suspend」の過去分詞である。過去分詞の形容詞的用法として使用された場合、「吊るされた」「ぶら下がった」「浮遊した」「一時停止した状態」「一時無効の状態」「停学処分の状態」「停職処分の状態」「執行猶予中の」「謹慎中の」といった意味を表現する。

「suspended」の語源

「suspended」の原形である英語の動詞「suspend」の語源は、「吊るし上げる」「中断する」といった意味のラテン語の動詞「suspendere」から来ている。さらに遡ると「suspendere」は、「下から上げる」を意味するラテン語の接頭辞「sub」と、「吊るす」を意味するラテン語の動詞「pendere」が組み合わさって出来た単語である。「suspendere」から「免職する」「吊るし上げる」といった意味の古フランス語の動詞「suspendre」と変化した。そして「suspendre」から中英語の動詞「suspend」となり、現代英語の「suspend」へと至る。

「suspended」の発音・読み方

「suspended」の発音記号は、「səspéndəd」と表記される。「suspended」の読み方は、カタカナで「サスペンデド」と表記される。「サスペンデド」の「ペ」の部分にアクセントを付けて発音をする。

「suspended」を含む英熟語・英語表現

「be suspended」とは

「吊るされた」「一時停止した状態」「執行猶予中である」といった意味を指す。

「temporarily suspended」とは

「一時的に中断される」「一時的に資格停止される」といった意味を表す。例えば「The license is temporarily suspended.」は「ライセンスが一時的に資格停止している」、「Trains are temporarily suspended.」は「電車は一時運転を見合わせ」を意味する。

「account suspended」とは

ユーザーの規約違反やトラブルにより、「一時停止されたアカウント」「凍結されたアカウント」といった意味を指す。

「operation suspended」とは

「一時中断している業務」「一時中断している営業」といった意味である。

「suspended Form」とは

日本語の「連用中止形」を意味する。「連用中止形」とは、文中の動詞・形容詞・名詞を連用形で止めて、文を接続することである。例えば動詞の連用中止形は「肉を食べ、酒を飲み、歌を歌い」、形容詞の連用中止形は「空は高く、海は青く、日差しは眩しく」である。

「 has suspended」とは

動詞「suspend」の三人称単数の現在完了形で、「吊るした」「浮かべた」「一時的に停止させた」といった意味を表す。

「suspended sentence」とは

法律用語で「刑の執行猶予」を意味する。

「suspended animation」とは

「仮死状態」「冬眠状態」、SF用語として「冷凍睡眠」「人工冬眠」、委員会や機関などの「一時的活動停止状態」といった意味を指す。

「suspended game」とは

主に野球・ゴルフ・テニスなどのスポーツの試合で、大雨などの天災・日没・機材の故障などのやむを得ない事情により試合の続行が難しい場合に、試合を一時中断して後日中断した時点から試合を再開させることを意味する。日本語で「サスペンデッドゲーム」「サスペンデッド」と言う。

「suspended」の使い方・例文

「suspended」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・A spider is suspended from the ceiling.（天井から蜘蛛がぶら下がっている）
・Due to repeated violations, my social media accounts have been suspended.（違反を繰り返したため、私のSNSのアカウントは凍結された）
・The game is temporarily suspended due to rain.（雨が降ってきたため、試合を一時中断している）
・She came to school again after being temporarily suspended.（彼女は一時停学の後、再び学校にやってきた）

「suspended」の活用変化一覧

「suspended」の原形は、動詞「suspend」である。動詞「suspend」の活用形は、三人称単数現在形が「suspends」、現在分詞が「suspending」、過去形が「suspended」、過去分詞が「suspended」と変化する。

「Suspended 4th」とは

「Suspended 4th」とは、日本のロックバンドである。愛称は「サスフォー」「sus4」である。2014年にギター・ボーカルの「鷲山和希」とギターの「澤田誠也」を中心に結成。2017年にベースの「福田裕務」、ドラムスの「ルワブ・デニス」を含めた4人で活動する。自主制作盤をリリースしながら主に愛知県名古屋市で活動を続け、2019年にミニ・アルバム「GIANTSTAMP」をリリースしてメジャー・デビュー。2023年からはドラムスの「ルワブ・デニス」が脱退し、「平陸」が加入した。

（2023年3月17日更新）