《青海》の正しい読み方
「青海」の正しい読み方
「青海」の読み方は、あおうみ・あおみ・おうみ・せいかい・せいがい、である。「青海」の意味解説
「青海」の意味は、青々とした海。青海原(あおうなばら)の意味である。また地名として、東京都江東区の町名。東副都心副都心にある東京臨海新交通臨海線(ゆりかもめ)の駅名、新潟県糸魚川市にあるえちごトキめき鉄道・日本貨物鉄道(JR貨物)の駅名としても使われている。そして、中国西部の省の名称。同省内にある中国最大の内陸塩湖の名称。チンハイ。ほかにも、ペルシャ発祥とされる文様である青海波(せいがいは)の呼称の一部。また、日本においてその呼称の由来となったとされる平安時代の神楽「青海波」(せいがいは)の呼称の一部。
なぜ「青海」(あおうみ・あおみ・おうみ・せいかい・せいがい)と読むのか
「あおうみ」という読み方は、青の訓読み「あお」と、海の訓読み「うみ」との組み合わせからなる。「あおみ」は、「あおうみ」の「あおう」の部分が転訛したものと考えられる。
「おうみ」は、「あおうみ」の「あお」の部分が転訛したものと考えられる。
「せいかい」は、青の音読み「せい」と、海の音読み「かい」との組み合わせからなる。
「せいがい」は、青の音読み「せい」と、海の音読み「かい」との連濁によるものと考えられる。
「青海」(あおうみ)の類語・用例・例文
青海(あおうみ)の類語:青い海・海原・海洋・大海・大洋・蒼海・紺碧の海・碧海・群青の海・青々とした海・濃紺の海・空色の海・エメラルドグリーンの海・コバルトブルーの海・インディゴの海用例
曇りなき青海(あおみ:青い海の意)の原をとぶ鳥のかげさへしるくてれる夏かな(曾禰好忠)
例文
どこまでも続く青海の面が朝陽に照らされて輝いている。
広々とした青海をこぎ渡って行く一隻の船が見える。
青海に点在する島々を、フェリーに乗って巡る旅
「青海」(あおうみ・あおみ・おうみ・せいかい・せいがい)の英語用例・例文
青海(あおうみ)の英語表現は、「blue ocean 」「blue water 」「blue sea」「the deep blue sea」である。青海(あおうみ)の英語例文
Dolphins are swimming in the blue sea.(青海をイルカが泳いでいる)
A flock of seabirds is flying over the blue sea.(青海の上を海鳥の群れが飛んでいる)
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.(見渡す限り、青海しかなかった)
東京都江東区にある青海(あおみ)駅の英語表記は、そのまま「Aomi」である。
How do I get to Aomi Station in Tokyo Waterfront City?(東京都臨海副都心にある青海駅にはどのように行けば良いですか?)
また、新潟県糸魚川市にある青海(おうみ)駅の英語表記についても、そのまま「Oumi」となる。
中国青海(せいかい)省の名称と、同省内にある青海(せいかい)湖の名称の英語表記は、「Qinghai」。伝統文様である青海波(せいがいーは)の英語表記は「seigaiーha」である。
《青海》の正しい読み方
- 《青海》の正しい読み方のページへのリンク