《集荷》の正しい読み方
「集荷」の正しい読み方
「集荷」の正しい読み方は「しゅうか」である。「集」、「荷」という文字を単体で読むことはできても、「集荷」という単語になると読むのが難しいため難読語とされている。「しゅうに」と間違った読み方をされることもあるので注意が必要である。「集荷」の意味解説
「集荷」には、各地から荷物や産物などを一ヶ所に集めるという意味がある。各農家から集められた農作物が直売センターに集められたり、個別に集めた郵送物が物流センターに集められることを「集荷」という。また、運送業者が依頼主の荷物を取りに行くという意味もある。なぜ「集荷」と読むのか・理由
「集荷」は「集（しゅう・あつ-める）」＋「荷（か・に）」から構成された言葉であるため、漢字の通りに読むと「しゅうか」と読むことができる。「集（しゅう）」が用いられている言葉は「集合（しゅうごう）」、「集金（しゅうきん）」などがあり、「荷（か）」が用いられている言葉は「出荷（しゅっか）」や「負荷（ふか）」などがある。「集荷」の類語・用例・例文
「集荷」の類語・集結（しゅうけつ）
・集積（しゅうせき）
・結集（けっしゅう）
・回収（かいしゅう）
・集貨（しゅうか）
これらは類語であるが、「集荷」と全く同じ意味ではないため文脈に合わせて用いる必要がある。
「集荷」の用例・例文
・各地から荷物や産物などを一ヶ所に集めるという意味
エリアごとの拠点に集荷された新鮮な野菜は、都市部のスーパーマーケットに出荷された。
宅配物はまず配送センターに集荷され、仕分けされた後それぞれのトラックが目的地まで配達する。
単に産物を集荷するだけでなく、品質を保ちながら保管しなければならない。
集荷場の一角では、訳あり商品が割引価格で販売されていた。
・運送業者が依頼主の荷物を取りに行くという意味
午後から外出するので、午前中に集荷してもらうよう依頼した。
運送業者の中には、24時間集荷を受け付けているところもある。
10時に集荷予定なので、荷物を玄関先に出しておいた。
運送業者から集荷が30分ほど遅れるという連絡が入った。
「集荷」の英語用例・例文
「集荷」は英語で「pickup（集荷・積荷）」や「collect（集荷・集める）」と表現される。・「pickup（集荷・積荷）」を使った例文
The truck is scheduled to make a pickup today.（そのトラックは本日集荷を行う予定である）
The fee pays for luggage pickup.（荷物の集荷は有料である）
I had a lot of luggage so I arranged a pickup service.（荷物がたくさんあったので集荷サービスを依頼した）
・「collect（集荷・集める）」を使った例文
We collected soil samples from several areas on the site.（敷地内のいくつかのエリアから土壌サンプルを集荷した）
- 《集荷》の正しい読み方のページへのリンク
