クォート

実用日本語表現辞典

quart

別表記：クォート

「quart」とは

「quart」は、英語圏で使用される単位の一つである。体積や容量を測る際に用いられ、特に液体の量を示すのに一般的である。1 quartは約0.946リットルに相当し、アメリカやカナダなどでは牛乳やオイルなどのパッケージによく見られる。日本ではあまり馴染みのない単位であるが、英語圏のレシピや輸入品の表示を理解するためには知っておくと便利である。

「quart」の発音・読み方

「quart」の発音は、IPA表記では/kwɔːrt/となる。カタカナ表記では「クォート」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「クォート」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「quart」の定義を英語で解説

A quart is a unit of volume equal to a quarter of a gallon. It is used mainly in the United States to measure liquids such as milk and oil. One quart is approximately equivalent to 0.946 liters. The term is derived from the Latin word "quartus", which means fourth.

「quart」の類語

「quart」の類語としては、「gallon」、「pint」、「cup」などがある。これらもすべて体積・容量を測る単位であり、アメリカやイギリスなどで使用される。それぞれの単位は、1 gallonが4 quarts、1 quartが2 pints、1 pintが2 cupsという関係にある。

「quart」に関連する用語・表現

「quart」に関連する用語としては、「fluid ounce」、「liter」、「milliliter」などがある。「fluid ounce」は液体の量を表す単位で、1 quartは32 fluid ouncesに相当する。「liter」や「milliliter」はメートル法の体積の単位で、1 quartは約946 millilitersに相当する。

「quart」の例文

以下に、「quart」を使用した例文を10個示す。 1. This milk carton holds a quart.（この牛乳パックは1クォート入る）
2. I bought a quart of ice cream.（私はアイスクリームを1クォート買った）
3. The recipe calls for a quart of water.（レシピでは1クォートの水が必要だと書かれている）
4. The car's oil tank can hold up to 5 quarts.（車のオイルタンクは最大5クォートまで入る）
5. I need to add a quart of milk to the mixture.（その混合物には1クォートの牛乳を加える必要がある）
6. The soup recipe requires two quarts of chicken broth.（そのスープのレシピでは、2クォートのチキンブロスが必要だ）
7. The paint can contains one quart of paint.（ペンキの缶には1クォートのペンキが入っている）
8. I drank a quart of orange juice.（私はオレンジジュースを1クォート飲んだ）
9. This container holds two quarts of liquid.（この容器は2クォートの液体を保持する）
10. The recipe calls for a quart of fresh cream.（レシピでは1クォートの生クリームが必要だと書かれている）

（2023年8月2日更新）

デジタル大辞泉

クオート【quart】

読み方：くおーと

ヤードポンド法の体積の単位。1パイントの2倍。英国では4分の1ガロンで約1.1リットル。米国では液用は4分の1ガロンで約0.95リットル、穀用は8分の1ペックで約1.1リットル。

クオート【quote】

読み方：くおーと

［名］(スル)引用。援用。「引用符をつけて—する」

外国為替用語集

クォート（Quote）

　銀行が建値を提示すること、為替レートを提示すること。その建値。買値と売値の両方を同時に相手方に提示することはツー・ウェイ・クオート（two way quote）。

外国人名読み方字典

クォート

名前 Quart

ウィキペディア

クォート

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/25 00:49 UTC 版)

この項目では、単位について説明しています。記号については「引用符」を、シェイクスピアの四折版については「シェイクスピアの初期のテキスト」をご覧ください。

クォート（quart）
記号	qt[注 1]
系	ヤード・ポンド法
量	体積（液量・乾量）
SI	正確に 1.1365225 L（英） 正確に 0.946352946 L（米液量） 正確に 1.101220942715 L（米乾量）
定義	(1/4)ガロン
テンプレートを表示

クォート（英語: quart）（単位記号：qt）は、ヤード・ポンド法における体積^{[注 2]}の計量単位である。液量にも乾量にも用いられる。

1クォートは2パイント、4クォートが1ガロン、8クォートが1ペックである。quartという言葉はquarterと同語源で「4分の1」という意味であり、ガロンの4分の1であることによる名称である。

他の体積の単位と同様、液量と乾量、アメリカとイギリス・カナダでその値が異なる（イギリス・カナダでは液量と乾量の単位を統一している）が、おおむね1リットルである。

• 1 クォート（米液量 US liquid quart） = 正確に 0.946352946 リットル
  • = 32 液量オンス = 0.25 米国液量ガロン

• 1 クォート（米乾量 US dry quart） = 正確に 1.101220942715 リットル
  • = 1/32 ブッシェル
  • = 正確に 67.200 625 立方インチ

• 1 クォート（英） = 1.1365225 リットル
  • = 40 液量オンス

イギリスでの1クォートは、1995年のThe Units of Measurement Regulations[1]によって正確に1.1365225リットルと定められている。

日本での使用の禁止

日本においては、輸出入や航空関係の限られた分野でのみ、ヤード・ポンド法によるいくつかの計量単位を、当分の間、取引・証明に用いることができる。この場合、体積の単位として使用することができる単位は、立方ヤード、立方インチ、立方フィート、米液用オンス、英液用オンス、ガロンに限られる。したがって、クォートは如何なる場合でも使用することができない（ヤード・ポンド法#計量法で認められている計量単位）。

沖縄県においては、牛乳などの紙パック入り飲料は、クォートの体積に基づいた、946 mL（1クォートに由来）や 473 mL（0.5クォートに由来）が一般的である（他地域での500 mLや1000 mLに相当）。これはアメリカ合衆国による沖縄統治の影響である。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ 英米における単位記号。非法定計量単位であり計量法では記号は定められていない。
2. ^ 物理量ないし物象の状態の量は「体積」であり、「容積」ではない。体積#体積と容積参照。

出典

ウィキペディア小見出し辞書

クォート

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/14 21:24 UTC 版)

「ハーゲンダッツ」の記事における「クォート」の解説

パイントよりさらに大きいサイズ。容量は946 mL。ハーゲンダッツショップでのみ販売。好きなフレーバーをつめてもらえる。

Weblio日本語例文用例辞書

「 クォート」の例文・使い方・用例・文例

• スーパーへ寄って1クォート入りの牛乳を買ってきてください
• 今日は1ドルに対して100～100円50銭でクォートされた。
• クォートドリブンでは複数のマーケットメーカーが投資家に値を提示する。
• 2クォート入るポット
• 米国液体単位で4クォートや3.785リットルと同じ
• 米国の乾物単位で0.5クォートや33.6立方インチに等しい
• 米国の乾物測定単位で8クォートや537.605立方インチに等しい
• 英国制定の容量測定単位（液体または乾物）で4クォートや4.545リットルと同じ
• 休息中の成人の心拍出量は1分当たり約3クォートだ
• クォートという,ヤードポンド法において,容積を表す単位