し・ぬ【死ぬ】
読み方：しぬ
［動ナ五］［文］［ナ四・ナ変］《古くはナ行変格活用。室町時代ころからナ行四段活用が見られるようになり、江戸時代には二つの活用が並存。明治以降はナ行四段（五段）活用が一般的になったが、なお「死ぬる」「死ぬれ（ば）」などナ行変格活用が用いられることもある》
１ 命がなくなる。息が絶える。また、自ら命を断つ。「交通事故で—・ぬ」「世をはかなんで—・ぬ」「—・ぬか生きるかの大問題」「—・ぬほどの苦しみ」「—・んでも言えない」⇔生きる。
２ そのもの本来の力や働きが果たされなかったり、うまく利用されなかったりする状態になる。活用されなくなる。「—・んだ金」
３ そのものがもっている生命感や価値がなくなる。生き生きしたところが失われる。生気がなくなる。「陳列する場所を誤るとせっかくの絵も—・んでしまう」「目が—・んでいる」
４ 動きなどがなくなる。やむ。「風が—・ぬ」
[可能] しねる
[補説] 「死ぬ」の語尾は、完了の助動詞「ぬ」と同じなので、死んでしまうというのが原義。したがって平安時代までは助動詞「ぬ」は「死ぬ」に付くことがなかった。
しぬ【×篠】
しぬ
| 大阪弁 | 訳語 | 解説 |
|---|---|---|
| しぬ | あざになる | 打ち身や打撲などによる内出血で皮膚の色が青黒くなること。北中近畿、北陸、越後、西奥羽での言い方。三河、遠江、信濃、上野では「ちがしぬ」、南近畿、美濃、飛騨などでは「にえる」「にじえる」、東播磨、北淡路では「うちごもりができる」、備前、備中、美作で「（くろ）くちる」、讃岐、備後、安芸、出雲、甲斐などでは「しにいる」「しみいる」、伊勢、能登、陸前、陸中、周防から九州にかけて「くろじに（に）なる」、肥前、南九州で「つぐろじんする」、駿河、伊豆で「くろずみになる」、東関東で「くろなじみになる」、磐城、岩代、越後などで「ぶちる」、南関東で「あざになる」、北琉球で「くるむん」、南琉球で「っふきどぅましーどぅうずぃ」。 |
死
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
しぬ
出典:『Wiktionary』 (2021/08/18 15:48 UTC 版)
語源
発音
動詞
しぬ【死ぬ】
- 命が無くなる。生命としての活動を終える。
- 動かなくなる。役に立たなくなる。こわれる。
- 状態や機構、機能が凍結している。
- 生気がなくなる。
- 目が死んでいる。
- 囲碁で、自分の石が周りを相手の石で囲われ取られる。
- (野球) アウトをとられる。
- （「死ぬほど」などの形で）（俗語）程度がはなはだしいことを表す。とてつもなく。大変に。
- 死ぬほど暑い。
- （「死んでも」などの形で）（俗語）強い意志を表す。絶対に。どうしても。
- 死んでもいやだ。
活用
古い西日本方言などで終止形・連体形が「しぬる」となることもある。
関連語
翻訳
- アイスランド語: deyja (is)
- アルバニア語: vdes (sq)
- イタリア語: morire (it)
- イド語: mortar (io)
- インターリングア: morir (ia)
- インドネシア語: mati (id), meninggal (id)
- 英語: die (en)
- エストニア語: surema (et)
- エスペラント: morti (es)
- オランダ語: doodgaan (nl), sterven (nl)
- カタルーニャ語: morir (ca)
- キクユ語: gũkua (ki)
- グアラニ語: mano (gn)/e'õ (t-)
- クルド語: (クルマンジー) mirin (ku), (ソラニー) mirdin (ku)
- クロアチア語: umrijeti (hr), umirati (hr)
- スウェーデン語: dö (sv)
- スペイン語: morir (es)
- スロヴァキア語: umrieť (sk), skonať (sk), pominúť sa (sk)
- スロヴェニア語: umreti (sl)
- スワヒリ語: kufa (sw)
- タイ語: ตาย (th)
- タガログ語: matay (tg)
- チェコ語: umřít (cs)
- 中国語: 死 (zh) (sǐ), 亡 (zh) (wáng)
- 朝鮮語: 죽다 (jukda)
- ツォツィル語: cham, laj
- テルグ語: చనిపోవు (te) (chanipOvu), మరణించు (te) (maraNiMchu), పరమపదించు (te) (paramapadiMchu), కాలం చేయు (te) (kaalaM chaeyu), గతించు (te) (gatiMchu)
- デンマーク語: dø (da)
- ドイツ語: sterben (de)
- トルコ語: ölmek (tr)
- 西フリジア語: deagean (fy), ferstjerre (fy), stjerre (fy)
- ハンガリー語: meghal (hu), hal (hu)
- ビルマ語: သေ (my) (se), အနိစ္စရောက် (my) (ʼaniccarokʻ)
- フィンランド語: kuolla (fi)
- フランス語: mourir (fr)
- ブルトン語: mervel (br), radical marv-
- ヘブライ語: למות (he) (ləmot)
- ポーランド語: umierać (pl) (未完了相)/umrzeć (pl) (完了相), ginąć (pl) (未完了相)/zginąć (pl) (完了相), konać (pl)
- ポルトガル語: morrer (pt)
- マサイ語: (死にゆく) a-ye
- ラテン語: mori (la)
- ラトヴィア語: mirt (lv), nomirt (lv)
- リトアニア語: mir̃ti (lt), padė́ti gálvą (lt)
- ルーマニア語: muri (ro)
- ロシア語: умирать (ru) / умереть (ru) (umirát’ / umerét’)
他に「しぬ」の訓をもつ漢字
語源
発音
- ↗しぬ
動詞
しぬ【死ぬ】
活用
| ナ行変格活用 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 語幹 | 未然形 | 連用形 | 終止形 | 連体形 | 已然形 | 命令形 |
| し | な | に | ぬ | ぬる | ぬれ | ね |
類義語
死
歾
歿
殁
殂
殞
※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.
「しぬ」の例文・使い方・用例・文例
- 何の理由もないのに彼女はだしぬけに立ち上がった
- 誰かが出しぬいて買ってしまった！
- 彼にだしぬけにせきたてられて私は同意してしまった.
- だしぬけの訪問.
- そぞろに涙を催しぬ
- つれづれなるままに有りし事ども書き記しぬ
- 棚がだしぬけにつけられた
- 彼女は競争相手を出しぬいた
- 大きく裁断しぬった平安時代の婦人の衣服
- (新聞社などが)他社をだしぬいてニュースをつかむ
- だしぬけにすること
- 物事を,準備などせずにだしぬけに行うこと
- 予備行動などもなくだしぬけに物事が起こるさま
- だしぬけに変な言動をすること
- だしぬけに変な言動をする程度
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- >> 「しぬ」を含む用語の索引
- しぬのページへのリンク
