MOVEMENT

実用日本語表現辞典

movement

別表記：ムーブメント、ムーヴメント

「movement」とは、動き・動作・運動のことを意味する英語表現である。

「movement」とは・「movement」の意味

「movement」は、「動き」や「動作」、「(政治的、社会的な)運動」といった意味を持つ名詞。動詞「move」に接尾辞「ment」をつけ、名詞化させた単語である。「the movement of the moon(月の動き)」や「civil rights movement(公民権運動)」といった形で用いるほか、「Squirrels are quick of movement.(リスは動きがすばやい。)」のように「movement」を文末に置くことも出来る。

「movement」の複数形

「movement」の複数形は、「movements」である。

「move」とは

「move」は、動詞・名詞として用いる。動詞「move」は、「動く、動かす」や「引っ越す」、「感動させる」といった意味を持つ。動詞「move」の現在分詞は「moving」、過去形は「moved」、過去分詞は「moved」、三人称単数現在は「moves」である。名詞「move」の意味は、「動き」。名詞「move」の複数形は、「moves」である。

「movement」の覚え方

日本語でも、「(政治や社会、芸術の分野での)活動、運動」や「時計などの動く部品」のことを「ムーブメント」と言う。よって、英単語「movement」は、「ムーブメント(movement)は動き」というイメージで覚えられる。

「movement」の発音・読み方

「movement」の発音記号は、「múːvmənt」。日本語(カタカナ)で表記すると、「ムーブメント」や「ムーヴメント」となることが多い。ただ、実際に発音する場合には、「ムゥーヴマァントゥ」に近い音となる。「movement」の詳しい発音の仕方については、以下の通りである。
・「múː(ムゥー)」:「m」は、唇を閉じて息を(口から出ないように)止める。鼻を通して「ム」という声を出す。「ː」の部分は、長く引っ張って発音する。「uː」は唇を丸くして突き出し、「ウー」と長めに音を出す。
・「v(ヴ)」:上の前歯を下唇に(軽く噛むように)あてる。隙間から、「ヴ」と息を出す。

・「mə(マァ)」:「m」の発音は、「múː」の「m」と同じ。「ə」は口をあまり開けずに、弱く「ア」と言う。
・「n(ン)」:舌の先を前歯のすぐ裏側の歯茎につけ、息を(口から出ないように)止める。鼻から「ン」という音を出す。
・「t(トゥ)」:舌の先を、前歯のすぐ裏側の歯茎につける。息を止めた状態から、急に「トゥ」と息で破裂させるように発音する。

「movement」の語源・由来

「movement」は、「move(動く)」と「ment(こと)」を合わせた単語である。「move」の語源は、ラテン語の「movere(動かす、動く)」。「動かすこと」というイメージを持っている。

「movement」と「motion」の違い

「motion」の意味は、「運動、動き、動作、動議」。「movement」と「motion」は、どちらも「動き」という意味を持っている。ただし、「movement」は「方向・速度・目的を持つ動き、規則性のある動き」を指すのに対し、「motion」は「動いている状態・過程、一つ一つの動作」を指すという違いがある。

「movement」を含む英熟語・英語表現

「make a movement」とは

「make a movement」は、「動く、動きをする」という意味を持つ英語表現。

「movement」の略とは

「movement」の略称として挙げられるのは、「Mov.」。音楽において、「movement」は「(交響曲、協奏曲、ソナタなどの)楽章」を指す。「第1楽章(the first movement)」を、「1st Mov.」と表記することがある。また、「movement」は「排便」という意味も持つ。文脈や状況によって明らかな場合は、「movement」だけでも伝わる。ただし、「排便」という意味をはっきりと伝える場合には「bowel(腸、はらわた) movement」を使用する。「bowel movement(排便)」の略語は、「BM」である。

「movement」に関連する用語の解説

「accord」とは

「accord」は、「一致、調和、協定」や「一致する、調和する」、「~を与える」といった意味を持っている。

「free movement accord」とは

「free movement accord」を直訳すると、「自由移動協定」となる。スイスがEU(スイスは加盟国ではない)と結んでいる、「人の移動の自由(国境検査なしで国境をこえることが許可されている)」に関する協定(シェンゲン協定)を指す。ただし、「シェンゲン協定」の正式名称は「Schengen Agreement」である。

「movement」の使い方・例文

・Her movements were very elegant.(彼女の物腰は、とても上品だった。)
・When was your child's last bowel movement?(お子さんの最後の排便はいつだった?)

（2023年3月9日更新）

デジタル大辞泉

ムーブメント【movement】

読み方：むーぶめんと

１ 政治上・社会上・芸術上などの、運動。

２ 時計などの動く部品。

３ 絵画・彫刻などに表現された躍動感。ムーブマン。

４ 音楽で、楽章。

音楽用語辞典

ムーブメント［movement］

文化や音楽スタイル、ファッションなどを巻き込んだ大きな流れ、流行のこと。フラワー・ムーブメント、パンク・ムーブメントなどという。

楽章［movement］

交響曲 やソナタ 、組曲など、多楽章形式の作品を構成する、独立した各部分をさす。

ピティナ・ピアノ曲事典

田中 修一：声と2台ピアノのためのムーヴメント～木部与巴仁「亂譜」に依る

	英語表記/番号	出版情報
田中 修一：声と2台ピアノのためのムーヴメント～木部与巴仁「亂譜」に依る	MOVEMENT (poem by Yohani Kibe“RAN-FU”)	作曲年: 2007, revised 2009年

ウィキペディア

運動

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/15 14:58 UTC 版)

運動（うんどう）