Contingent

実用日本語表現辞典

contingent

別表記：コンティンジェント

「contingent」とは、不定の・臨時の・偶発的なことを意味する英語表現である。

「contingent」とは・「contingent」の意味

「contingent」は、条件付きの、偶然の、偶発の、などの意味で用いられる名詞・形容詞である。名詞形の「contingent」は、代表団、派遣団、構成部隊という意味のほか、不慮の出来事、偶然事項、寄付分担額という意味で用いられる。形容詞としての「contingent」は、条件付きの、起こるかもしれない、不測の、不慮の、付随する、などの意味で用いられる。また、「contingent」の覚え方は、単語を分解するのが良い。「contingent」は、「con（互いに）」+「ting（接触する）」+「ent（ような）」に分解できる。そのため、「互いに接触すること＝偶発的な」とイメージすることができる。

「contingent」の発音・読み方

「contingent」の発音は、カタカナ語では「コンティンジェント」である。発音記号では「kəntíndʒənt」と表記されるため、カタカナにすると「カァンティンヂャントゥ」という発音になる。

「contingent」の語源・由来

「contingent」の語源は、一緒にという意味のラテン語の「con-」+触れるという意味の「tangere」である。ラテン語の「con-」+「tangere」が、接触しているという意味のラテン語の「contingere」に変化し、付随するという意味の古期フランス語の「contingent」を経由し、英語の「 contingent」になった。また、達成するという意味の英語の「attain」も、語源が同じである。

「contingent」を含む英熟語・英語表現

・「contingent on」とは
「contingent on」とは、～を条件とする、～次第で、という意味の英語表現である。「The outdoor event is contingent on the weather.（屋外イベントは天候次第である）」、「Our team's victory or defeat is contingent on her condition.（私たちのチームの勝敗は彼女の状態次第である）」などの表現ができる。

「contingent」に関連する用語の解説

「contingent worker」とは

「contingent worker」とは、派遣労働者、契約労働者など、臨時雇用の労働者という意味である。プロジェクトに基づいた仕事をするために会社に雇われた労働者で、社員として雇われるわけではない。フリーランスワーカーやギグワーカーなど、外部委託労働者を指すこともある。

「contingent liability」とは

「contingent liability」とは、偶発債務、未確定責任を意味する。特定の事象の結果に応じて、将来発生する可能性のある債務や潜在的な損失のことである。潜在的な訴訟、製品保証、保留中の調査などが、「contingent liability（偶発債務）」の例としてあげられる。

「non-contingent」とは

「non-contingent」とは、何かに依存したり、影響を受けたりしないという意味である。

「contingent」の使い方・例文

・According to my manager, the job promotion is contingent upon my ability to pass the management exam.（私のマネージャーによると、昇進は管理職試験に合格する能力にかかっている）
・The cashier told me the free apple pie was contingent upon the purchase of a set menu.（レジ係は、無料のアップルパイはセットメニューの購入が条件であると私に言った）
・In most situations, your ability to get a loan is contingent upon your credit history.（ほとんどの場合、ローンを組めるかどうかは、あなたの信用履歴次第である）
・While We are interested in the new house, our desire to purchase is contingent upon the type of people who live in the neighborhood.（私たちは新しい家に興味があるが、購入したいという願望は、近所に住んでいる人のタイプに左右される）
・The use of the discount coupon is contingent upon a customer purchasing at least thirty dollars worth of goods.（割引クーポンの使用は、顧客が少なくとも 30 ドル相当の商品を購入することを条件としている）
・If he decides to become a sales associate here, he should know his position is contingent upon him selling at least five vehicle a week.（彼がここで販売員になるとを決めた場合、彼のポストが週に少なくとも5台の車を売ることが条件だと知っておく必要がある）
・University admission is contingent upon a high school diploma, a high grade point average, and a minimum college exam score.(大学への入学は、高等学校の卒業証書、高い成績平均点、および大学試験の最低点数を条件としている)
・Contingent upon the agreement of both team, the merger will take place in three days.（両チームの合意を条件として、合併は3日以内に行われる）
・My brother's continued stay in the country is contingent upon his ability to obtain a visa.（兄が引き続きその国に滞在できるかどうかは、彼がビザを取得できるかどうかにかかっている）
・The reformist contingent walked out of the convention when their plan was rejected.（改革派の派遣団は、彼らの計画が拒否されたとき、大会から出て行った）

（2023年3月29日更新）