連邦捜査と裁判

ウィキペディア小見出し辞書

連邦捜査と裁判

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/18 09:06 UTC 版)

「シャーロッツビル自動車攻撃」の記事における「連邦捜査と裁判」の解説

攻撃の捜査が開始されたとき、或る司法省当局者は、連邦ヘイト・クライムのチャージがこの事件に適用される可能性がある、と言った。 8月12日に、司法省（DOJ）は、司法省公民権局、連邦捜査局（FBI）、およびバージニア西部地区連邦地方裁判所の弁護士によって実施される事件に関する共同公民権調査を発表した。ナショナル・パブリック・ラジオのキャリー・ジョンソン(Carrie Johnson)は、捜査官らが、フィールズが暴力を振るう意図で州境界線を越えたかどうかを知りたがっていた、と報告した。司法省当局者は、彼らは「他の人々が攻撃の計画に関与した可能性があるかどうかを調査する」("investigate whether others may have been involved in planning the attack.")だろう、と言った。大統領バラク・オバマの国土安全保障顧問リサ・モナコ(Lisa Monaco)は、攻撃が国内テロとして捜査されるかどうかという問題を提起した。司法長官ジェフ・セッションズ(Jeff Sessions)は8月14日の『Good Morning America』で、この攻撃は国内テロの定義を満たしている、と言った。司法長官ジェフ・セッションズは、公民権部門のFBI捜査官らとFBIテロ捜査官らがこの事件に取り組んでいる、と言った。FBI長官クリストファー・A・レイ(Christopher A. Wray)は、この攻撃は国内テロの定義を満たしている、と言った。 われわれがチャージし、もたらし得る最も深刻な請求に向けて捜査を進めると思ってよい、なぜならこれは明らかに容認できない邪悪な攻撃だから。(You can be sure we will charge and advance the investigation towards the most serious charges that can be brought because this is unequivocally an unacceptable, evil attack.) —Attorney General Jeff Sessions、『Good Morning America』(2017) 2018年6月27日に、DOJの広報局の報告によると、バージニア州西部地区連邦地方裁判所連邦大陪審は、複数連邦ヘイトクライムによる2つのヘイトクライム法に基づいてフィールズを起訴した。 ヘザー・ヘイヤーの死に結果するヘイトクライム行為の1訴因(18 U.S.C. § 249) 身体的傷害を引き起こし、殺害未遂を伴うヘイトクライム行為の28訴因(18 U.S.C. § 249) 連邦政府によって保護された活動に対する人種的動機による暴力的干渉の1訴因（18U.S.C.§245（b）（2））――その結果バージニア州シャーロッツビルのダウンタウンの通りで抗議者の群衆の中に車を運転したために、ヘザー・ヘイヤーの死亡をもたらした。 司法長官ジェフ・セッションズは起訴状について次のように述べた、「シャーロッツビルでの昨年夏の暴力は、有望な若い人生を短くし、国に衝撃を与えた。今日の起訴状は、われわれの国の基本原則を脅かす憎悪の暴力犯罪を積極的に訴追するという明確なメッセージをアメリカのすべての犯罪者に送るべきである。」("Last summer's violence in Charlottesville cut short a promising young life and shocked the nation.Today's indictment should send a clear message to every would-be criminal in America that we aggressively prosecute violent crimes of hate that threaten the core principles of our nation.")バージニア州西地区弁護士トマス・T・カレン(Thomas T. Cullen)は、起訴状を「フィールズ氏が少数派に危害を加えることに関心を示したソーシャル・メディア・アカウントの検索を含む10か月間の捜査の集大成」("the culmination of a 10-month investigation that involved searching the social media accounts where Mr. Fields showed an interest in harming minorities.")と呼んだ。FBIのリッチモンド部門の特別捜査官アダム・S・リー(Adam S. Lee)は、「ヘイヤーは戦いを求めてイベントに行かなかった。彼女は自分の大義に自分の声を貸そうとしていた。脅迫のない、暴力の脅威のない平和的な抗議は、すべてのアメリカ人の生得権である。」("Heyer did not go to the event looking for a fight.She was looking to lend her voice to her cause. Peaceful protest without intimidation, without the threat of violence is every American's birthright.") 2018年7月5日に、フィールズは、連邦ヘイト・クライム・チャージの30の訴因すべてに対して無罪を主張した。2019年3月27日に、フィールズは罪状認否を変更した。当初はすべての容疑で無罪を主張していて、これは、30件のヘイトクライム容疑のうち29件で有罪に変更された。死刑の選択肢が、変更の結果として潜在的な判決から削除されたために、この司法取引は、死刑の可能性を回避するために行われた、と推測された。ヘイトクライムの有罪判決により、フィールズは2019年6月28日に終身刑を宣告された。