threatenとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > threatenの意味・解説 

threaten

別表記:スレトゥン

「threaten」とは、脅すという意味の英語表現である。

「threaten」とは・「threaten」の意味

「threaten」とは、「脅す」「脅威与える」という意味の英語表現である。「threaten」の三人称単数現在形は「threatens」、過去形は「threatened」、過去分詞形は「threatened」、現在分詞形は「threatening」だ。人を言葉で怖がらせて何かを要求したり、恫喝し自分優位であることを示したりする際に使われる。「S threaten O with 〜」(SがOを〜で脅かす)、「S threaten O into~」(SがOを脅して~させる)という形で用いられるのが一般的だ「with」の後には名詞、「into」の後には動名詞入れるのが決まりである。使い方の例を挙げると、「The manager threatened him with knife.」(支配人は彼をナイフ脅した)、「The thief threatened me into handing over the money.」(その泥棒お金を渡すようにと私を脅してきた)となる。また、スレトゥン」と発音するので、覚え方については「脅迫する人が多いと掲示板スレとん(スレトゥンでもない空気になる」と語呂合わせ覚えるといい。

「threaten」の発音・読み方

「threaten」の発音は、カタカナ表記で「スレトゥン」である。

「threaten」の語源・由来

「threaten」の語源は、「trewd(押し付ける)」である。

「threaten」の類語

「threaten」の類語というとintimidate」が挙げられる。「intimidate」と「threaten」はどちらも危害加えと言って脅迫する」という共通の意味がある。ただ「intimidate」には「threaten」にはない「萎縮させる」という意味もあるのが唯一の違いだ。例えば、「The actress intimidates everyone she meets.」(その女優は会う人すべてを委縮させる)というように用いられる

「threaten」を含む英熟語・英語表現

「threaten to」とは


「threaten to」とは、「~するぞと脅す」「~する恐れがある」という意味の英語表現である。使い方の例を挙げると、「The man threatened to blow up the bank.」(その男銀行爆破するぞと脅してきた)、「His statement threatens to skew the results of the survey.」(彼の発言調査結果ゆがめてしまう恐れがある」となる。

「threaten」に関連する用語の解説

「threatened」とは


threatened」とは、「絶滅恐れがある」という意味の形容詞である。使い方の例を挙げると、「The animal is no longer a threatened species.」(その動物はもはや絶滅危惧種ではない)、「His discovery of a threatened bird caught the world's attention.」(絶滅危惧種発見したので、彼は世の中から注目された)となる。

「threaten」の使い方・例文

「threaten」は、相手危害損害与え恐れがある時、人を脅して自分要求通り行動させる時などに用いられる表現である。ネガティブ意味合いなので、使う時は気を付けた方が良い

・His health problem threatens to wreck his career as an actor, so he decided to seek treatment desperately to overcome his illness.
(その健康上の問題は、彼の俳優としてのキャリア台無しにする恐れがある、だから彼は病気克服するために必死に治療を受けることにした)
・Those guys threatened us with shotguns, and frustratingly we had no choice but to obey them.
あの男たちがショットガン私たち脅してきた、それで悔しいことに彼らに従うしかなす術がなかった)
・He became immediately mad and threatened that he would go to the police.
(彼はすぐにかっとなって警察へ行くぞと言って私を脅迫してきた)
The war between the two countries threatens international peace, so we must stop the war no matter what.
(その二か国間の戦争国際平和を脅かすものなので、私たち是が非でも戦争止めなければいけない)
・He made me do something really terrible threatening me with a gun, so I'm not going to forgive him for the rest of my life.
(彼は私を銃で脅して本当にひどい事をやらせてきた、だから一生私は彼のことを許すつもりはない)
The robbers threatened to hit me unless I packed money in their bags. I was frightened, but I obeyed their instructions.
強盗団お金バッグ詰めないぶん殴ると私を脅してきた、だから恐怖におびえながらも彼らの指示従順に従った
・He threatened us into accepting his offer with a very nasty way.
(彼は非常に汚いやり方彼の提案同意するようにと私たち脅してきた)
・A flood threatened the city.
洪水がその街を脅かしていた)
・Her malicious remark threatens to damage my good reputation.
(彼女の悪意のある発言によって私のいい評判傷付けられ恐れがある
・I hate my homeroom teacher because he threatens students into doing what they don’t want to do.
担任の先生生徒たち脅して無理矢理やりたくないことをさせるから私は大嫌いだ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「threaten」の関連用語

threatenのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



threatenのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS