温故知新

実用日本語表現辞典

温故知新

温故知新（おんこちしん）とは、古い事柄を学び直し、そこから新たな知識や理解を得るという意味を持つ言葉である。この言葉は、中国の古典「論語」に由来し、学問や人生観における重要な考え方を示している。温故知新は、過去の経験や知識を振り返り、それを現在や未来の行動に活かすという考え方を表している。また、この言葉は、新しい情報や知識を得るだけでなく、既存の知識を再評価し、深めることの重要性を示している。例えば、古典文学を読み返すことで新たな解釈を見つける、歴史的な出来事を再考することで現代の問題に対する洞察を得るなど、様々な場面で用いられる。

（2023年9月16日更新）

温故知新

読み方：おんこちしん・ふるきをたずねてあたらしきをしる

「温故知新」とは、昔のことをよく研究して、そこから現在や将来に役立つような知見を得る、という意味の故事成語である。

「故」は「昔のこと」「以前のこと」を指す字。である。「温ねる」は「おさらいする」「温習（復習）する」という意味。

温故知新の語の由来・語源

「温故知新」は、古代中国の思想家・孔子の教えを弟子が残した書物「論語」のくだりに由来する言葉である。

「論語」には「温故而知新、可以為師矣」」（故きを温ねて新しきを知らば以って師となるべし）という記述がある。これは「古くから伝わる教えを大切にして、新しい知識を得ることが重要である。そうすれば人にものを教えることができる師になれるだろう」といった意味の言葉である。

温故知新の「温」の字には「学習する」「復習する」という字義がある。「温故」の他にも、たとえば「温習」といった言葉では、「温」がこの「学習する」という字義で用いられている。

温故知新の「故」の字は、「古い」「昔の」という意味で用いられている。たとえば「故事」の「故」の字は「昔の」という意味である。

温故知新の語の使い方（用法）、例文

温故知新は、古いものごとや教えを大切にするという意味で使用されることが多い。そのため、「人生を充実したものにするためには、温故知新が大切である」「温故知新が事業の成功に繋がった」というような言い方で用いられることが多い。理念や座右の銘として「温故知新」の語が掲げられることも多い。

温故知新の類語と使い分け

温故知新の類語としては、「覧古考新」「承前啓後」「継往開来」「彰往察来」のような表現が挙げられることがある。いずれも「古い事柄を顧みて、新しい問題について考える」という意味の言葉と解釈でいる。ただし、これらの表現は普通の国語辞書に載っていない。その意味で一般的な語とは言い難い。もっとも、字面から大体の意味は理解されるだろう。

温故知新の英語

温故知新は、英語では visiting old、learn new といった言い方で表現できる。これは「古いものをよく見て学び、新しい物事を習い覚える」という意味である。あるいは、訓読して英訳する要領で studying the past to get new knowledge のように表現することもできる。

（2023年1月30日更新）

デジタル大辞泉

おんこ‐ちしん〔ヲンコ‐〕【温故知新】

読み方：おんこちしん

《「論語」為政から》過去の事実を研究し、そこから新しい知識や見解をひらくこと。

[補説] 「故(ふる)きを温(たず)ねて新しきを知る」と訓読する。「温」を「あたためて」と読む説もある。なお、「温古知新」と書くのは誤り。

難読語辞典

温故知新

読み方：オンコチシン（ｏｎｋｏｃｈｉｓｈｉｎ）

昔の事を調べて、そこから新しい知識や見解を得ること

短編小説作品名辞典

温故知新

作者鯨統一郎

収載図書みなとみらいで捕まえて―ヨコハマ名探偵物語
出版社実業之日本社
刊行年月2003.4
シリーズ名ジョイ・ノベルス

収載図書みなとみらいで捕まえて―連作推理小説
出版社光文社
刊行年月2007.2
シリーズ名光文社文庫

ウィキペディア

温故知新

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/04/09 23:44 UTC 版)

温故知新（おんこちしん）は、孔子による教えの言葉。

概要

過去のことを研究することで、新たな知識や見解を開くということである。

この言葉は中国の古典である『論語』の為政が由来である。そこでは孔子が言うには、古くからの教えを大切にして、新たな知識を得ることができるならば、人に指導をすることができる師となることができるだろうということであった。論語というのは孔子の弟子との対話を記録した書物であるため、温故知新というのは孔子が弟子との対話の中からの言葉ということである。孔子は弟子に対して、人に教える指導者となるための条件は、先人による思想や学問を研究するということであるということを述べていたのであった。孔子は過去の知識や経験を基として新たな知識を得るということを重視していたのであった。 西周は『百学連環』で温故知新について述べている。西は温故とは徒に古いことを詮索することではなく、広く過去の善悪に関することを研究して、その良いところを取り合わせて現在において用いるということであるとした。このことで温故とは知新でもあるとした。温故知新とは過去を知って、今の世の真相を見抜くことであるとした。

ウィキペディア小見出し辞書

温故知新

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/02 16:44 UTC 版)

「カザフスタンの音楽」の記事における「温故知新」の解説

現在、ヨーロッパの音楽スタイルの大きな影響以前に演奏されていたと考えられる伝統音楽を再発見する試みが行われている。演奏の質や伝統の信憑性に対する努力は無視することはできないが、これは伝統民族音楽家はすべてよく訓練された現代のプロの演奏家 (Rauchan Orazbaeva, Ramazan Stamgaziなど) の間において、方法論的な理由で重要である。 また、他の挑戦的な試みが若い世代の作曲家やロックやジャズの音楽家から持ち上がっている。彼らは自分たちの国の伝統的な遺産を彼らが西洋文化から学んだ音楽へと組み込むことを目的としている。従って、この潮流は「現代民族クラシック音楽」という新たな分野を形成しており、特に民族音楽的なロックやジャズが活発に創作されている。クラシック音楽部門ではAqtoty Raimkulova、ジャズ部門ではMagic of Nomads、ロック部門ではRoksonaki, URKER, Ulytauなどが試みを行なっている。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

温故知新

出典:『Wiktionary』 (2017/10/14 07:53 UTC 版)

成句

温 故 知 新（おんこちしん）

1. 昔のことを研究して、新しい知識を得ること。

由来

「温故而知新」（『論語』為政より）

• 故きを温ねて新しきを知る。（フルきをタズねてアタラしきをシる）

Weblio日本語例文用例辞書

「温故知新」の例文・使い方・用例・文例

• 温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。