日本語訳作品リスト
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/01/23 12:23 UTC 版)
「クリストファー・アンヴィル」の記事における「日本語訳作品リスト」の解説
A Rose by Other Name (1960) 「別の名」、中村保男訳、創元推理（SF）文庫『年刊SF傑作選1』に所収 Mind Partner (1960) 「心のパートナー」、浅倉久志訳、「SFマガジン」1974年5月号に掲載 Bill for Delivery (1964) 「配達料金」、団精二訳、ハヤカワ文庫SF『時のはざま - ワールズ・ベスト』に所収 The Captive Djinn (1965) 「とらわれの魔神」、安田均訳、ハヤカワ文庫SF『忘却の惑星 - ワールズ・ベスト』に所収 The Hunch (1961) 「直感」、日夏響訳、「SFマガジン」1976年11月号に掲載 The Uninvited Guest (1967) 「招かれざる客」、宮脇孝雄訳、「奇想天外」1980年6月号に掲載 ※以上、本節は下記の外部リンク4「翻訳作品集成」に全面的に頼った。
※この「日本語訳作品リスト」の解説は、「クリストファー・アンヴィル」の解説の一部です。
「日本語訳作品リスト」を含む「クリストファー・アンヴィル」の記事については、「クリストファー・アンヴィル」の概要を参照ください。
日本語訳作品リスト
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/10/17 04:20 UTC 版)
「ジャック・ヴァンス」の記事における「日本語訳作品リスト」の解説
「アダム・リース」シリーズ (Planet of Adventure) 偵察艇不時着! - 冒険の惑星1 (City of the Chasch, 1968) キャス王の陰謀- 冒険の惑星2 (Servants of the Wankh, 1969) ガラスの箱を打ち砕け!- 冒険の惑星3 (The Dirdir, 1969) プニュームの地下迷宮- 冒険の惑星4 (The Pnume, 1970) 「魔王子」シリーズ (Demon Princes) 復讐の序章 (Star King, 1964) 殺戮機械 (The Killing Machine, 1964) 愛の宮殿 (The Palace of Love, 1967) 闇に待つ顔 (The Face,1979) 夢幻の書 (The Book of Dreams, 1981) その他の長編（SF・ファンタジーなど） 大いなる惑星 (Big Planet, 1952) 終末期の赤い地球 (The Dying Earth, 1950) 竜を駆る種族 (The Dragon Masters, 1962) ：1963年、ヒューゴー賞受賞 天界の眼: 切れ者キューゲルの冒険 (The Eyes of the Overworld, 1966)：The Dying Earthシリーズ続編 ノパルガース(NOPALGARTH, 1980) その他の長編（推理小説） 檻の中の人間 (The Man in the Cage, 1960) ：ミステリー。ジョン・ホルブルック・ヴァンス名義。1960年、エドガー賞 処女長編賞受賞 クイーン名義の長編（推理小説） チェスプレイヤーの密室 (A Room to Die In, 1965) ：エラリー・クイーン名義（クイーンのうちリーが監修）のミステリー 連作短編集 宇宙探偵マグナス・リドルフ（The Complete Magnus Ridolph,1984) 日本オリジナルの短編集 奇跡なす者たち 浅倉久志編 天界の眼 切れ者キューゲルの冒険 スペース・オペラ 他に短編多数。
※この「日本語訳作品リスト」の解説は、「ジャック・ヴァンス」の解説の一部です。
「日本語訳作品リスト」を含む「ジャック・ヴァンス」の記事については、「ジャック・ヴァンス」の概要を参照ください。
日本語訳作品リスト
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/16 06:50 UTC 版)
「ジョン・ブラナー」の記事における「日本語訳作品リスト」の解説
次元侵略者 Meeting at Infinity （1961年） テラの秘密調査官 Secret Agent of Terra （1962年） ツァラ避難民シリーズ１ 銀河系の悪魔 スーパー・バーバリアン The Super Barbarians （1962年） 幻影への脱出 The Dreaming Earth （1963年） テレパシスト The Whole Man （1964年, 後に Telepathist と改題） 星は人類のもの連盟 The Long Result （1965年） 流れ星をつかまえろ Catch a Falling Star （1968年） 原始惑星への脱出 Polymath （1974年） 1963年に出版されたCastaway's worldの改題、ツァラ避難民シリーズ２ 衝撃波を乗り切れ The Shockwave Rider （1975年） ※Stand on Zanzibar （1968年） を始めとして多くの未訳長編がある。短編はいくつかが訳されている。
※この「日本語訳作品リスト」の解説は、「ジョン・ブラナー」の解説の一部です。
「日本語訳作品リスト」を含む「ジョン・ブラナー」の記事については、「ジョン・ブラナー」の概要を参照ください。
- 日本語訳作品リストのページへのリンク
