国毎の使用例

ウィキペディア小見出し辞書

国毎の使用例

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/24 17:14 UTC 版)

「仮名 (人名)」の記事における「国毎の使用例」の解説

en:John Q. Publicも参照の事 アイスランド Meðal-Jón, Meðal-Jóna, Jón Jónsson, Jóna Jónsdóttir アイルランド Seán, Síle Citizen アメリカ John Doe, Jane Doe, Precious Doe, Baby Doe, John Q. Public, "Tom, Dick and Harry", Joe Bloggs アルゼンチン Juan Pérez, Fulano de Tal, Fulano, Mengano, Menganito. イギリス Fred Bloggs或Joe Bloggs, John Smith, "Tom, Dick and Harry", Jack and Jill イスラエル Israel Israeli ישראל ישראלי Ploni פלוני Almoni, Moshe Kohen משה כהן イタリア Mario Rossi, Tizio, Caio, Sempronio, Pinco Pallino インド Ashok Kumar インドネシア Si Polan ウルグアイ Fulano, Mengano; Juan Perez エクアドル Juan Puto, Fulano, Zutano, Mengano, Perencejo エジプト Folan（アラビア語:فلان）女性：Folana，فلانة) エストニア Jaan Tamm（男）, Tädi Maali（老年女性で「Maaliおばさん」の意味がある） オーストラリア Fred Nurk, Joe Farnarkle, John Citizen, Joe Blow/Bloe, Joe Bloggs オーストリア Hans Meier, Hans Maier, Hans Mayer, Herr und Frau Österreicher オランダ John D. Jan Modaal カナダ John Doe, Jane Doe, G. Raymond 韓国 홍길동（洪吉童, 철수（男）, 영희（女） ギリシャ Γιώργος Τάδε（男）, Μαρία Τάδε（女）, Τάδε Ταδόπουλος, Φούφουτος, Ένας Κάποιος クロアチア Ivan Horvat, Pero Perić コロンビア Fulano de Tal, Pepito Pérez; スイス Herr、Frau Schweizer, Hans Meier, Hans Mustermann スウェーデン Kalle Svensson, Medelsvensson スペイン Pepe Pérez, Pedro Pérez, Juan Nadie, Fulano, Fulanito, Mengano, Menganito, Zultano, Zultanito スロベニア Jožko Mrkvička,Janez Novak セルビア・モンテネグロ Petar Petrovic タイ สมชาย-Somchai（男）, สมหญิง-Somying（女）, สมหมาย-Sommai（男女に関わらず）, นาย-ก Nai-Gor（Aくん） 台湾 志明（白話字，下同：Chì-bêng，男），春嬌（Chhun-kiau，女）.王小明，王小華，阿榮，阿財，某某（人） ，小強，某甲，某乙，路人甲，路人乙，張三，李四，王五，趙六。 チェコ Jan Novák, Karel Vomáčka 中国大陸 无名氏、李雷、韩梅梅、张三、李四、王五、赵六……、小明，小红，小谁……某甲、某乙、某丙……某某某、某君、某生、某女、那个谁、路人甲、王小明、李华… デンマーク Morten Menigmand ドイツ Max、Erika Mustermann, Lieschen Müller, Otto Normalverbraucher, Detlef Müller 日本 山田太郎（やまだ たろう、Yamada Taro）、山田花子（やまだ はなこ、Yamada Hanako）、名無しの権兵衛（ななしのごんべい Nanashi no Gonbei）、何野某（なんの なにがし、Nanno Nanigashi） ノルウェー Ola、Kari Nordmann ハンガリー Gipsz Jakab, Kovács János, Jóska Pista フィリピン Juan dela Cruz フィンランド Matti Meikäläinen（男）, Maija Meikäläinen（女） フェロー諸島 Miðalhampamaður ベトナム Người dấu tên、Nguyễn Văn A（阮文A，男）、Nguyễn Thị B（阮氏B，女） ブラジル Fulano (de Tal), Sicrano, Beltrano, João da Silva, Zé da Silva, Zé Ninguém. フランス Jean Dupont, Paul Martin, Monsieur Durand ペルー Juan Pérez, Fulano de Tal, Zultano, Mengano ベルギー Jan Janssen, Piet Pietersen, Jos Joskens ポーランド Jan Kowalski, Jan Nowak（ただし法律などでは「NN」が使われる） ポルトガル Pedro, Maria, Manuel Dos Santos, Zé Ninguém 香港 陳大文、陳福水、阿貴、阿豬、阿狗、阿邊個、小明、路人甲、某人、某某、阿喂、阿茂、財哥、A/B/C君、Chris Wong（香港上級試験英語作文で使用）、X/Y/Z小姐、小玲、小雲、小吉、小福、小明、小美 マルタ Joe Borg マレーシア Ali, Mohamad, Ramu, Siew Ling 南アフリカ Koos van der Merwe メキシコ Juan Pérez, Fulano de Tal, Mangano, Perengano, Zultano ラトビア Jānis Bērziņš リトアニア Vardenis Pavardenis, Jonas Jonaitis, Petras Petraitis レバノン Majhoul（アラビア語: مجهول）、Folan（فلان）、女性：Folana（فلانة） ルーマニア Ion Popescu ロシア Иванов (Ivanov), Петров-Сидоров (Petrov、またはSidorov), Вася Пупкин (Vasya Pupkin), Вася Тапочкин (Vasya Tapochkin)