他国での放送
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/12 10:23 UTC 版)
「MI-5 英国機密諜報部」の記事における「他国での放送」の解説
このシリーズは人気のある輸出品であり、26か国以上に配給されている。しかしながら、いくつかの地域、特に米国では人気が出ずに苦戦しており、米国で『MI-5』を放送した3つのチャンネルのうち2つは、視聴者数が増えなかったために第4シリーズで打ち切った。一部の国では原題の Spooks という語に人種差別的な意味合いがあるため、番組名が変更されている。
※この「他国での放送」の解説は、「MI-5 英国機密諜報部」の解説の一部です。
「他国での放送」を含む「MI-5 英国機密諜報部」の記事については、「MI-5 英国機密諜報部」の概要を参照ください。
他国での放送
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/04/04 15:46 UTC 版)
「Who Do You Think You Are? (イギリスのテレビ番組)」の記事における「他国での放送」の解説
「en:Who Do You Think You Are」も参照 シリーズのコンセプトは世界中で人気となり、BBCは海外のテレビ局に対し同様の番組を作る許可を与えている。 ポーランドの放送局TVP1(英語版)は、ポーランド版の番組 "Sekrety rodzinne" を制作し、2006年11月から2007年3月にかけて放送した。2007年9月には、CBCテレビジョン(英語版)が13話からなるカナダ版(英語版)を放送した。 オーストラリアでは、2008年1月からスペシャル・ブロードキャスティング・サービス (SBS) がオーストラリア版(英語版)を放送した。これに先立ち、BBCによるオリジナル版から6エピソード分(スティーヴン・フライ、ビル・オディー(英語版)、ジュリア・サワラ(英語版)、ジェレミー・クラークソン、グリンダ・チャーダ、ナイジェラ・ローソン)が放送されている。 2008年には、ドイツ公共放送連盟 (ARD) のDas Ersteでドイツ版 "Das Geheimnis meiner Familie" (de) (意味:わたしの家族の秘密)が放送された。このシリーズでは、マリー=ルイーゼ・マーヤン(英語版、ドイツ語版)、アーミン・ローデ、クリスティーネ・ノイバウアー(英語版、ドイツ語版)、ペーター・マファイ(英語版、ドイツ語版)の4人が特集された。 アイルランドの放送局アイルランド放送協会 (RTÉ) は、2008年8月・2009年8月にアイルランド版(英語版)を2シリーズ分放送した。アイルランド版では、世界的に活躍するアーダル・オーハンロン(英語版)、ダナ(英語版)、ロザンナ・デイヴィソン(英語版)、ディアムード・ギャヴィン(英語版)などが取り上げられた。アイルランドでのイギリス版放送はTG4が担当した。 スウェーデンの公共放送スウェーデン・テレビでは、スウェーデン版の "Vem tror du att du är?" (en) が2009年に放送された。同じ年の5月から6月にかけては、BBC版の数エピソード(スティーヴン・フライ、ジェレミー・アイアンズ、ナイジェラ・ローソン、ジョン・ハート、ジェーン・ホロックス)が放送されている。また、2009年5月31日には、南アフリカの放送局SABC 2(英語版)が、地元の有名人を取り上げた現地版を、2部に分けて放送している。 NBC放送のアメリカ版(英語版)は、2010年3月5日に初放送され、同年6月13日にはBBC Oneでも放送された。同じ年にはオランダ版の "Verborgen Verleden"(意味:隠された過去)が放送開始され、2010年から2013年にかけて、各8話の4シリーズが放送された。また2005年から2008年にかけて、同じくオランダのテレビ局で、"Verre Verwanten"(意味:遠い親戚)という番組も放送されている。2010年9月には、デンマークのテレビ局デンマーク放送協会が、"Ved du hvem du er?" (en) と銘打ったデンマーク版の第1シリーズを放送した。2010年9月1日には、フランス2でフランス版 "Retour aux Sources" 2エピソードが放送され、ヴァンサン・ペレーズ、クレメンティーネ・セラリー(英語版)が特集された。 2011年1月、ノルウェーのテレビ局ノルウェー放送協会は、ノルウェー版の "Hvem tror du at du er?" 放送を開始した。 2012年1月9日から、フィンランド国営放送でフィンランド版 "Kuka oikein olet?" の放送が始まり、地元の有名人に焦点を当てて15エピソードが放送された。 アメリカのPBSでは、この番組のコンセプトを発展させ、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア司会の番組『ファインディング・ユア・ルーツ(英語版)』を放送している。このシリーズでは、DNA鑑定も取り入れられ、Y染色体・ミトコンドリアDNA・常染色体などを元に、遺伝的祖先に迫る。初回は2012年3月24日に放送された。 2013年1月には、チェコの放送局チェコ・テレビが、チェコ版 "Tajemství rodu" (cz) (意味:家系の秘密)を放送開始した。また2013年1月15日には、RTP1(英語版)でポルトガル版の "Quem É que Tu Pensas Que És?"(英語版原題の直訳)が放送開始された。第1シーズンではコメディアンのヘルマン・ホセ(英語版)や、ファド演奏家のカマネ(英語版)、ロックバンドXutos & Pontapés(英語版)のゼ・ペドロ(葡: Zé Pedro)などが特集された。
※この「他国での放送」の解説は、「Who Do You Think You Are? (イギリスのテレビ番組)」の解説の一部です。
「他国での放送」を含む「Who Do You Think You Are? (イギリスのテレビ番組)」の記事については、「Who Do You Think You Are? (イギリスのテレビ番組)」の概要を参照ください。
- 他国での放送のページへのリンク