フランス版

ウィキペディア小見出し辞書

フランス版

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/20 07:42 UTC 版)

「巴里にひとり」の記事における「フランス版」の解説

モナ・ムール・ジュ・ヴィアン・ドゥ・ブ・ドゥ・モンド - MON AMOUR JE VIENS DU BOUT DU MONDE作詞：G.Sinoue／作曲：G.Costa／編曲：R.Gimenes、A.Greenslade 曲タイトルは「恋人よ、私は世界の果てからやってきた」という意味。日本語版は恋人を祖国に残してきた内容になっており、正反対の歌詞となっている。 ヒュージティブ・カインド - FUGITIVE KIND作詞・作曲：Tony Weddington,Wayne Bickerton 日本では『愛の逃亡者 THE FUGITIVE』としてリリースされている。ミックスが日本版と違い、「ウー、ハー」という冒頭のコーラスが削除され、また音色も変更されている。また、この楽曲も複数の国でリリースされており、『SOLEIL LEVANT』というタイトルのフランス語版も存在する。

フランス版

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/11 15:21 UTC 版)

「HITOSHI MATSUMOTO presents ドキュメンタル」の記事における「フランス版」の解説

フランス版ドキュメンタル「LOL: Qui rit, sort!」こと「LOL: HITOSHI MATSUMOTO Presents ドキュメンタル ～フランス版～」が2021年12月24日に配信された。 フランス版の独自要素として、「参加費無し」「3分間だけ全参加者の注目を集められるジョーカーカード」「主催者側からの刺客の投入」「制限時間の6時間を終えた後の決勝戦」などが加えられている