compliant
別表記：コンプライアント
「compliant」とは、従順な・準拠したということを意味する英語表現である。
「non-compliant」とは、主に英文契約書において、本来順守、履行すべき事項が守られていないという意味である。
「stay compliant」とは～に従い続けるという意味である。文中では前置詞を伴う場合も多い。
「compliant with」とは、～の言いなりになる、～に準拠しているという意味である。完全にという意味の「absolutely」「fully」「completely」などの副詞を伴うこともある。
「non-compliant person」とは、規則、規約を守らない人、モラルの無い人という意味である。
「environmentally compliant」とは、環境問題に適合するという意味である。「environmentally compliant products」で環境に配慮された製品、環境負荷が軽減された製品という意味になる。
「non-compliant with treatment」とは、～の治療に対する適合性が低いという意味である。特に医療現場において満足のいく治療の効果が期待できない場合に用いられる。
「non-compliant products」とは、不適合製品という意味である。製造の過程で製品化の基準を満たさなかったものを指し、B級品やアウトレット品として世に出回るものもある。
「compliant version」とは、対応バージョン、適合バージョンという意味である。ITやコンピューターの分野でしばしば使われる用語である。
「compliant coatings」とは、低公害塗料という意味である。ビルや商業施設、マンションなどの建設や住宅リフォームなどの場面で使われる。
「compliant」は、人の性格が従順な、素直なというだけではなく、会話や文章の中で製品や物質、治療法などが適合しているというニュアンスで使われることもある。
「compliant」の例文
It seems like you've been compliant with people around you for a long time, but you should be able to think and act on your own.
あなたは昔から周りの人に従い続けているようだけど、いい加減に自分で考えて行動できるようになった方が良いよ。
Junior high school and high school soccer teams are conducting matches compliant to official guidelines set by the association.
中学や高校のサッカーチームでは、協会が定めた公式ガイドラインに準拠した形で試合が実施されている。
Non-compliant persons in the detention center may be severely punished, so please try to keep yourself disciplined on a daily basis.
留置場内では規則を守らない人に対して厳しい罰が与えられることがあるので、日ごろから身を引き締めて生活を送るようにしてくれ。
Environmentally compliant products not only enable many consumers to continue to use them with peace of mind, but are also expected to improve the image of companies in the future.
環境に適合した製品は、多くの消費者にとって安心して使い続けることができるだけではなく、将来的には企業のイメージアップにもつながることが期待されている。
When purchasing security software for personal computers, it is important to check the compliant version in advance to prevent unnecessary expenses.
パソコン用のセキュリティソフトを購入するときには、無駄な出費を防ぐために、前もって適合バージョンを確認することが大切だ。
Among non-compliant products, those with no problems in performance or practicality may be sold at a bargain price on mail-order sites or home appliance mass retailers, depending on the policy of the manufacturer.
不適合製品の中でも、性能や実用性に問題が無いものについては、メーカーの方針によるものの、通販サイトや家電量販店などで格安価格で販売されることもある。
Poorly compliant treatments should be avoided because they not only place a burden on the patient's body but also result in unnecessary costs.
適合性が低い治療は、患者の体に負担が掛かるだけではなく、無駄なコストが掛かってしまうこともあるため避けるべきである。
「compliant」とは、従順な・準拠したということを意味する英語表現である。
「compliant」の基本的な意味
「compliant」とは、人の性格や態度が従順な、素直な、言いなりのという意味の形容詞である。規則や規約に準拠したという意味もある。名詞形は「compliance」で順守、応諾、追従という意味があり、企業や組織における法令順守を示すカタカナ語のコンプライアンスとほぼ同じニュアンスで使われる。「compliant」の語源
「compliant」の語源は、ラテン語の動詞で空いているところを一杯にするという意味の「complere」である。「compliant」の発音・読み方
「compliant」の発音記号は「kəmplάɪənt」であり、カタカナ読みでは「コンプライアント」となることが多い。ただし、実際の発音は「カンプライアント」が近い。「compliant」を含む英熟語・英語表現
「non-compliant」とは
「non-compliant」とは、主に英文契約書において、本来順守、履行すべき事項が守られていないという意味である。
「stay compliant」とは
「stay compliant」とは～に従い続けるという意味である。文中では前置詞を伴う場合も多い。
「compliant with」とは
「compliant with」とは、～の言いなりになる、～に準拠しているという意味である。完全にという意味の「absolutely」「fully」「completely」などの副詞を伴うこともある。
「non-compliant person」とは
「non-compliant person」とは、規則、規約を守らない人、モラルの無い人という意味である。
「environmentally compliant」とは
「environmentally compliant」とは、環境問題に適合するという意味である。「environmentally compliant products」で環境に配慮された製品、環境負荷が軽減された製品という意味になる。
「non-compliant with treatment」とは
「non-compliant with treatment」とは、～の治療に対する適合性が低いという意味である。特に医療現場において満足のいく治療の効果が期待できない場合に用いられる。
「non-compliant products」とは
「non-compliant products」とは、不適合製品という意味である。製造の過程で製品化の基準を満たさなかったものを指し、B級品やアウトレット品として世に出回るものもある。
「compliant version」とは
「compliant version」とは、対応バージョン、適合バージョンという意味である。ITやコンピューターの分野でしばしば使われる用語である。
「compliant coatings」とは
「compliant coatings」とは、低公害塗料という意味である。ビルや商業施設、マンションなどの建設や住宅リフォームなどの場面で使われる。
「compliant」の使い方・例文
「compliant」の使い方「compliant」は、人の性格が従順な、素直なというだけではなく、会話や文章の中で製品や物質、治療法などが適合しているというニュアンスで使われることもある。
「compliant」の例文
It seems like you've been compliant with people around you for a long time, but you should be able to think and act on your own.
あなたは昔から周りの人に従い続けているようだけど、いい加減に自分で考えて行動できるようになった方が良いよ。
Junior high school and high school soccer teams are conducting matches compliant to official guidelines set by the association.
中学や高校のサッカーチームでは、協会が定めた公式ガイドラインに準拠した形で試合が実施されている。
Non-compliant persons in the detention center may be severely punished, so please try to keep yourself disciplined on a daily basis.
留置場内では規則を守らない人に対して厳しい罰が与えられることがあるので、日ごろから身を引き締めて生活を送るようにしてくれ。
Environmentally compliant products not only enable many consumers to continue to use them with peace of mind, but are also expected to improve the image of companies in the future.
環境に適合した製品は、多くの消費者にとって安心して使い続けることができるだけではなく、将来的には企業のイメージアップにもつながることが期待されている。
When purchasing security software for personal computers, it is important to check the compliant version in advance to prevent unnecessary expenses.
パソコン用のセキュリティソフトを購入するときには、無駄な出費を防ぐために、前もって適合バージョンを確認することが大切だ。
Among non-compliant products, those with no problems in performance or practicality may be sold at a bargain price on mail-order sites or home appliance mass retailers, depending on the policy of the manufacturer.
不適合製品の中でも、性能や実用性に問題が無いものについては、メーカーの方針によるものの、通販サイトや家電量販店などで格安価格で販売されることもある。
Poorly compliant treatments should be avoided because they not only place a burden on the patient's body but also result in unnecessary costs.
適合性が低い治療は、患者の体に負担が掛かるだけではなく、無駄なコストが掛かってしまうこともあるため避けるべきである。
- コンプライアントのページへのリンク
