丈夫

デジタル大辞泉

じょう‐ふ〔ヂヤウ‐〕【丈夫】

読み方：じょうふ

《「じょうぶ」とも。中国の周の制度で1丈（約2メートル）を男子の身長としたところから》りっぱな男。ますらお。「堂々たる—」「偉—」

じょう‐ぶ〔ヂヤウ‐〕【丈夫】

読み方：じょうぶ

［形動］［文］［ナリ］

１ 健康に恵まれているさま。達者。「—で、病気ひとつしたことがない」「からだが—な子」

２ 物が、しっかりしていて壊れにくいさま。「—なひも」「値段の割に—な靴」

３ 確かなさま。確実。

「何十年でも此所(ここ)に留めませと—なる言ひ渡し」〈浮・歌三味線・一〉

[派生] じょうぶさ［名］

［名］⇒じょうふ（丈夫）

たけ‐お〔‐を〕【^▽猛^▽男／^▽猛^▽夫／丈^▽夫】

読み方：たけお

強く勇ましい男。たくましく強い男。ますらたけお。ますらお。

「近藤勇、土方歳三等の—を取しずめ」〈蘆花・黒潮〉

ますら‐お〔‐を〕【^▽益^▽荒^▽男／丈^＝夫】

読み方：ますらお

１ りっぱな男。勇気のある強い男。ますらたけお。ますらおのこ。⇔手弱女(たおやめ)。

「屈せずして待つが—の事なりと言う」〈鴎外訳・即興詩人〉

２ 武人。兵士。

「大伴(おほとも)の氏と名に負へる—の伴」〈万・四四六五〉

３ 狩人。猟師。〈日葡〉

難読語辞典

丈夫

読み方：マスラオ（ｍａｓｕｒａｏ）

雄々しく強い男

ウィキペディア

丈夫

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/02/01 06:14 UTC 版)

「大丈夫」と「だいじょうぶ」はこの項目へ転送されています。その他の用法については「大丈夫 (曖昧さ回避)」をご覧ください。

「益荒男」はこの項目へ転送されています。大相撲力士については「益荒雄」をご覧ください。

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。 丈夫

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。 大丈夫

丈夫（じょうふ、じょうぶ、ますらお^[1]）は、一人前の男子のことであり、転じて健康なさまやしっかりしていて壊れないさまをさす。また大丈夫（だいじょうふ、だいじょうぶ）は、「丈夫」にさらに物事が優れていることを意味する接頭語の「大」をつけたもので「一人前の男子のなかでも、とりわけ優れている者」をさし、転じて、「危なげがなく非常にしっかりした様や間違いのない様」を意味している。

概要

本来は「身長1丈の男」の意で、周王朝がかつて1丈（約180センチメートル）を成人男性の身長を基準とした身体尺として設定したことから、転じて一人前の男、立派な男子を意味する様になったものである。

日本における意味の変化

日本において「丈夫」という言葉が用いられている最古の例は、奈良時代に成立した『藤氏家伝』上巻に見える『雄壮丈夫二人』という文言であり、この時点では原義同様「一人前の男」という意味で用いられていた。しかし中世末より転じて「非常にしっかりとしていて気強い様」を表現する用法が多用されるようになり、「大丈夫」もほぼ同じ意味合いで用いられるようになった。

ところが、近世に入ると丈夫と大丈夫の間にも意味の相違が起こり、明治に入ると、丈夫が「堅固な様子」、大丈夫は「危なげのない様子」を表すという現在の用法が確定した。

儒教における大丈夫

儒教において、大丈夫は孔子の説いた「君子」と同一視されており、特に孟子は、「常に浩然の気を養い、高い道徳的意欲を持つ理想の人間像」としてこれを定義している^[2]。また彼は縦横家の春景に同じく縦横家である公孫衍や張儀は「一人の力で天下を動かす」大丈夫であると自慢された際、それを「単に自分の利益のために行動しているに過ぎない」とした上で、

居天下之廣居 立天下之正位 行天下之大道 得志與民由之 不得志獨行其道 富貴不能淫 貧賤不能移 威武不能屈 此之謂大丈夫。

として、孔子の説く「君子」同様、仁・義・礼の3つを併せ持った人間こそが真の「大丈夫」であると反論している^{[注 1]}。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ 「天下之廣居」とは仁、「天下之正位」は義、そして「天下之大道」とは礼の比喩表現である。

出典

1. ^ デジタル大辞泉『益荒男』 - コトバンク
2. ^ 『倫理用語集』（2014）p.92

参考文献

• 穂積重遠訳 『新訳孟子』講談社、1980年11月。ASIN B000J839TC。 
• 内野熊一郎訳 『新釈漢文体系『孟子』』明治学院、1962年6月。ISBN 978-4625570049。 
• 松井栄一 編 『日本国語大辞典（第二版）』小学館、2000年11月。ISBN 978-4095210018。 
• 濱井修監修 著、小寺聡 編 『倫理用語集』山川出版社、2014年10月。ISBN 978-4-634-05219-2。 

この項目は、中国の歴史に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:中国/P:歴史/P:歴史学/PJ中国史）。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

丈夫

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 08:49 UTC 版)

名詞

丈 夫（じょうふ、じょうぶ）

1. （古用）立派な男性。
   • 然れども難きを見てなさざるは丈夫の志にあらず、益あるを知りて興さざるは報国の義なきに似たり。（福沢諭吉 『慶応義塾の記』）

発音^(?)

じょ↘ーふ

形容動詞

丈夫（じょうぶ）

1. 身体壮健である。病気や怪我がなく、すこやかである。
   • 「御師匠さんはあれで六十二よ。随分丈夫だわね」六十二で生きているくらいだから丈夫と云わねばなるまい。（夏目漱石 『吾輩は猫である』）
2. しっかりとしていて強い。傷付かない。壊れにくい。

発音^(?)

じょ↗ーぶ

活用

派生語

• 偉丈夫
• 大丈夫

類義語

• （傷付かない、壊せない）頑丈

対義語

• （傷付かない、壊せない）脆弱、脆い

翻訳

• 英語: strong（強い）, durable（傷付かない、持ち堪える）, indestructible（壊せない）

Weblio日本語例文用例辞書

「丈夫」の例文・使い方・用例・文例

• この氷は君が乗っても大丈夫だろう
• 丈夫な
• 丈夫な体
• 彼はやせているが丈夫だ
• 鎖の丈夫さはその中の一番弱い輪の丈夫さと同じにすぎない
• この生地は丈夫で長もちします
• 彼は年の割にはとても丈夫です
• 彼は体質的に丈夫だ
• 胃が丈夫だ
• 大丈夫だよ，終電には十分間に合うだけ時間があるから
• 大丈夫．彼はもうじき現れるよ
• 大丈夫．時間はある
• 彼は体が丈夫でないので働けないでいる
• 大丈夫だよ．ちょっと疲れただけさ
• 「気分が悪いのかい」「いや，大丈夫だ」
• 「お手伝いしましょうか」「いいえ，今のところ1人で大丈夫です」
• 硬くて丈夫な柱
• 丈夫なロープ
• この井戸水は飲んでも大丈夫です
• 錠は全部大丈夫ですか