third party
別表記：サードパーティ
2. We need a third party to mediate the negotiation.（交渉の仲裁には第三者が必要だ。）
3. The contract was leaked to a third party.（契約内容が第三者に漏れた。）
4. The company outsourced the project to a third party.（その会社はプロジェクトを第三者にアウトソーシングした。）
5. The third party insurance covers damages to other people's property.（第三者保険は他人の財産への損害を補償する。）
6. The third party liability is the responsibility of the manufacturer.（第三者への責任は製造者が負う。）
7. The data was accidentally disclosed to a third party.（データが誤って第三者に開示された。）
8. The third party was not involved in the decision-making process.（第三者は意思決定の過程に関与していなかった。）
9. The third party provided an objective perspective on the issue.（第三者は問題に対して客観的な視点を提供した。）
10. The third party was affected by the outcome of the negotiation.（第三者は交渉の結果に影響を受けた。）
「third party」の意味・「third party」とは
「third party」とは、主に英語圏で使用される表現で、直訳すると「第三者」を意味する。具体的には、ある取引や交渉、紛争などにおいて、直接関与していないがその結果に影響を受ける、または何らかの形で関与する存在を指す。例えば、契約における「第三者」は、契約当事者ではないが契約の内容によって影響を受ける可能性のある人物や団体を指す。「third party」の発音・読み方
「third party」の発音は、IPA表記で /θɜːrd ˈpɑːrti/ となる。カタカナでのIPA読みは「サード パーティ」であり、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「サード パーティ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。「third party」の定義を英語で解説
「third party」は、"A person or group besides the two primarily involved in a situation, especially a dispute"と定義される。これは、「主に関与している二者以外の人物や団体、特に紛争などの状況」を指すという意味である。「third party」の類語
「third party」の類語としては、「outsider」、「non-participant」、「bystander」などがある。これらはいずれも、直接的な関与を持たないが、何らかの形で関与する存在を指す言葉である。「third party」に関連する用語・表現
「third party」に関連する用語としては、「third party liability」や「third party insurance」などがある。「third party liability」は、第三者に対する法的責任を、「third party insurance」は、第三者に対する損害賠償責任を保険で補償するものを指す。「third party」の例文
以下に、「third party」を用いた例文を10個示す。 1. The dispute was resolved by a third party.（紛争は第三者によって解決された。）2. We need a third party to mediate the negotiation.（交渉の仲裁には第三者が必要だ。）
3. The contract was leaked to a third party.（契約内容が第三者に漏れた。）
4. The company outsourced the project to a third party.（その会社はプロジェクトを第三者にアウトソーシングした。）
5. The third party insurance covers damages to other people's property.（第三者保険は他人の財産への損害を補償する。）
6. The third party liability is the responsibility of the manufacturer.（第三者への責任は製造者が負う。）
7. The data was accidentally disclosed to a third party.（データが誤って第三者に開示された。）
8. The third party was not involved in the decision-making process.（第三者は意思決定の過程に関与していなかった。）
9. The third party provided an objective perspective on the issue.（第三者は問題に対して客観的な視点を提供した。）
10. The third party was affected by the outcome of the negotiation.（第三者は交渉の結果に影響を受けた。）
サード‐パーティー【third party】
サードパーティ
別名：サードパーティー
【英】third party
参照リンク
他社製品 (サードパーティ製品) とは？ - （Apple サポート）
【英】third party
サードパーティとは、特定のハードウェア、OS、ソフトウェア、あるいはサービスなどを対象として、それに対応する（プラットフォーム上で動作する、もしくは互換性のある）製品を販売・提供している、ただし、その対象となっている製品自体の開発元・販売元ではない企業のことである。つまり、他社製品の関連製品を販売している企業である。
サードパーティが販売する製品は「サードパーティ製品」などと呼ばれる。サードパーティ製品が対応する対象製品を開発した当事者企業は「ファーストパーティー」と呼ばれることがある。ファーストパーティーが開発し販売している製品は「純正品」と呼ばれる。
例えば、Mac（Macintosh）やiOSデバイスにおいてはAppleがファーストパーティであり、Apple以外の企業はサードパーティに位置づけられる。App Storeを通じてアプリを配信している企業も、iPhone向けアクセサリー類の販売者も、サードパーティである。なお、Appleによれば「セカンドパーティ」には製品の利用者（ユーザー）が該当する。
Windowsマシンの場合はハードウェア（周辺機器）もソフトウェアも極めて多種多様なサードパーティ製品が提供されており、ことさらにサードパーティか否かを意識する機会は多くない。逆に、プリンタのトナーカートリッジやインクカートリッジなどについては、純正品とサードパーティ製品（互換品）の区別が比較的意識されやすい。
家庭用ゲーム機の分野においては、ゲーム機（ハードウェア）本体の開発元を除くゲームソフト開発企業がサードパーティと呼ばれている。ソーシャルゲームにおいても、ソーシャルゲームプラットフォームの運営元を除くパートナー企業がサードパーティと呼ばれている。
参照リンク
他社製品 (サードパーティ製品) とは？ - （Apple サポート）
「third party」の例文・使い方・用例・文例
- third partyのページへのリンク
