signify

実用日本語表現辞典

signify

別表記：シグニファイ

「signify」とは、何かを「意味する」「表す」場合に用いられるほか「重要である」やスラングの「冗談半分で罵り合う」ということを意味する表現である。

「signify」とは・「signify」の意味

「signify」とは、「意味する」「表す」という意味の英単語である。「（身ぶり・合図などで）示す」や「重要である」という意味もある。「signify＋目的語+(前置詞+(代)名詞) 」で、「人が言葉や合図で意向などを知らせる」という表現として使用できる。「signify」は動詞であるが自動詞にもなり、重要であるという意味で「通例否定文」や「疑問文」で使用できる。「That does not signify.」で「それは重大ではない（なんでもない）」という意味になる。また、親しい間柄で使用するスラングの場合は、冗談半分で罵り合うという意味でも使用される。

「signify」の発音・読み方

「signify」の発音・読み方は、「sígnəfὰɪ」である。2つのアクセントがあり、「í」に強めのアクセント「ὰ」に弱めのアクセントがある。「nə」は日本語では「ニ」に近い音になり、アクセントがないため弱く発音する。「fὰɪ」の「f」は前歯で下唇を噛んで発音し、「ὰɪ」は二重母音のため「ὰ」を気持ち長めに発音してスムーズに1つの音のように変化させる。

「signify」の語源・由来

「signify」の語源は、sek-（切る）である。「sek-」を語源として「signum（印）+facio（作る、する）」から「significo（示す）」そして古期フランス語の「signifier（示す）」が派生して「signify」になった。「signum(目印)とfacere(する)」が「signify」の核となる語源である。

「signify」の覚え方

「signify」の覚え方には、「sign」「-fy」と2つに分けて「サイン化する」で覚える方法がある。「sign」は「署名」の意味で、「-fy」は「〜化する」という意味の動詞語尾である。「sign」と「-fy」で「サイン化する」＝「意味する」「表す」とイメージして覚える。

「signify」の類語

「signify」の類語は、「mean」「intend」「indicate」などである。すべて「意味する」や「示す」という意味を持つ。ただし、「signify」は言葉や合図で「示す」のに対し「indicate」は手や指などで「指し示す」という違いがある。「mean」は「記号が意味する」だけでなく「事柄」や「人」が意味するというシチュエーションでも使用できる。

また、「intend」「mean」は「意味する」以外にも「意図する」という意味で使用されることが多い。意味が「意図する」のとき、「mean」は「するつもり」の意であるが、「intend」は重要なことを意図するシーンで使用されるという特徴がある。

「Signify（ブランド）」とは

「Signify（ブランド）」とは、フィリップスの照明事業の分社化により、2016年に設立されたオランダの「照明機器開発メーカー」である。「業務用照明」「一般用照明」「IoT対応照明」などの照明製品の製造・販売をはじめ、エネルギー効率の良いシステムやサービスも提供している。設立当初の社名は「フィリップスライティング」だったが、2018年に「signify」に変更。社名変更後もワイヤレス照明システム「Philips Hue」など、「signify」の製品にはフィリップスのブランドを使用している。

照明機器はもちろん、Wi-Fiセンシング機能搭載の「スマート照明」や「室内空気除菌器」などもリリース。セレッソ大阪本拠地「ヨドコウ桜」スタジアムや「さいたまスーパーアリーナ」なども、「Signify」の照明システムを導入している。

「signify」の使い方・例文

「signify」の使い方・例文としては、「What do those lamp signify?（あのランプは何を意味しているの？）」「He smiled to signify that he was in a good mood.（彼は微笑んで、上機嫌であることを示した。）」などが挙げられる。「主語が〜ということを示す」などの表現として用いられる。「Her words don't signify any more.（彼女の言葉はもはや重要ではない。）」のように、「主語」が重要である（ない）という意味としても使用できる。また、「What does it signify?（それほど重要なのか？）」のように、疑問文で使用することもできる。ほかにも、英熟語として「signify nothing（無意味である、価値や意義がない）」という表現があり、「If I don’t get the job, it will signify nothing.（もし私がこの仕事に就けなかったら、何の意味もない）」のように使われる。

（2023年4月13日更新）