invoice

実用日本語表現辞典

invoice

別表記：インボイス

「invoice」の意味

「invoice」とは、商品やサービスの販売に関する取引の詳細を記載した書類である。これには、商品名、数量、価格、支払い条件などが含まれる。また、invoiceは請求書としても機能し、売り手から買い手へ送られることが一般的である。

「invoice」の発音・読み方

「invoice」の発音は、/ˈɪn.vɔɪs/であり、IPAのカタカナ読みでは「インヴォイス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「インボイス」と読むことが一般的である。

「invoice」の定義を英語で解説

An invoice is a document that lists the details of a transaction involving the sale of goods or services. It typically includes information such as the names of the items, their quantities, prices, and payment terms. Invoices also serve as bills and are usually sent from the seller to the buyer.

「invoice」の類語

「invoice」には、以下のような類語が存在する。

Bill

「bill」とは、商品やサービスの販売に関する取引の詳細を記載した書類であり、invoiceと同様に請求書として機能する。ただし、billは一般的にレストランやバーで使用されることが多い。

Statement

「statement」とは、ある期間における取引の詳細を記載した書類であり、通常は銀行やクレジットカード会社から顧客に送られる。これには、取引日、取引内容、金額などが含まれる。

「invoice」に関連する用語・表現

Proforma Invoice

「proforma invoice」とは、正式な請求書ではなく、取引の詳細を記載した見積もり書である。これは、買い手が関税や輸送費を計算するために使用されることが多い。

Commercial Invoice

「commercial invoice」とは、国際取引において、輸出入の商品に関する詳細を記載した書類である。これには、商品の説明、数量、価格、販売条件などが含まれる。

「invoice」の例文

1. Please send us the invoice for the goods we ordered.（私たちが注文した商品の請求書を送ってください。） 2. The invoice should include the price, quantity, and payment terms.（請求書には、価格、数量、支払い条件を含めるべきである。） 3. We received an invoice from the supplier yesterday.（昨日、サプライヤーから請求書が届いた。） 4. The total amount on the invoice is incorrect.（請求書の合計金額が正しくない。） 5. Please issue a revised invoice with the correct information.（正しい情報を記載した修正請求書を発行してください。） 6. The invoice number is used for tracking and reference purposes.（請求書番号は、追跡や参照の目的で使用される。） 7. The due date for payment is stated on the invoice.（支払い期日は請求書に記載されている。） 8. The invoice must be paid within 30 days of receipt.（請求書は受領後30日以内に支払わなければならない。） 9. We have not received an invoice for the services provided.（提供されたサービスに対する請求書が届いていない。） 10. The invoice was sent to the wrong address.（請求書が間違った住所に送られた。）

（2023年6月7日更新）

インボイス

別表記：インヴォイス
英語：invoice

インボイスとは、「送り状」を意味する英語であり、一般的には貿易における取引内容が記された文書のことである。あるいは、消費税の仕入税額控除の方式として2023年に導入される「適格請求書等保存方式」の通称である。

貿易に用いられる書類としてのインボイスは、売買される品目やその数量、価格、売り手と買い手、等々、取引にかかる一通りの情報が記されている、通関手続き上の最重要書類である。送り状の役割に加えて請求書としての役割もあり、「送り状兼請求書および取引の明細を記した証明書」を指す用語が「インボイス」である、とも言い得る。インボイスのフォーマット（書式）は日本の商習慣における「送り状」や「請求書」よりも細かい。

インボイスは従来、半ば貿易用語として用いられてきたが、日本国内でも複数の消費税率に対応する制度として「適格請求書等保存方式（いわゆるインボイス制度）」が導入されることになり、「インボイス」の語は貿易の文脈に限った用語ではなくなりつつある。いわゆるインボイス制度は「売り手が、買い手に対して正確な適用税率や消費税額等を伝えるための手段」と位置づけられており、簡易に「税額票」と呼ばれることもある。2018年からビジネス系メディアを中心に「2023年にインボイス（税額票）制度が始まる」という言い方がインボイスに言及される例が増えている。

（2019年4月1日更新）

デジタル大辞泉

インボイス【invoice】

読み方：いんぼいす

１ 販売した商品やサービスの品名・数量・金額などの明細を記載した書類。売り手が買い手に対して発行するもので、送り状・請求書・納品書などの役割を果たす。

２ 消費税に複数の税率を導入している国の多くで採用されている請求書の形式。適用税率や税額の記載を義務付けたもので、納税額の計算が容易に行える利点がある。→インボイス方式

DBM用語辞典

インボイス

【英】invoice

支払金額、購入される商品名、価格、数量、請求日、クレジット・オーダーの場合には支払に関する必要事項を示した請求書あるいは書類の事。ダイレクト・マーケティングでは、インボイスは手紙と返信用封筒を同封するのが原則。

ウィキペディア

送り状

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/15 15:02 UTC 版)

送り状（英語: Invoice、インボイス）は、貿易取引において、船荷証券と並ぶ最重要書類の一つ。