intuition

実用日本語表現辞典

intuition

別表記：インチュイション

「intuition」とは、直感や直観などを意味する英語表現である。

「intuition」とは・「intuition」の意味

「intuition」とは名詞で「直観」「直感」「直感的な行動」を表わすほか、「勘」「予感」「疑惑」「疑念」「懐疑」などを意味する英単語である。例えば「直観的知識」「直感的真実」など、哲学や思想の説明で用いられることも多い。

「intuition」の発音・読み方

「intuition」の発音記号は「ìntjuːíʃən」と表わし、カタカナ読みすると「インテュゥーイシャン（ヌ）」となる。日本語では「インチュイション」だが、英語読みではアクセントが2箇所あり、「ì」を第2アクセント、「í」を第1アクセントで発音するのが一般的である。また、語尾の「n」は、軽く「ヌ」を意識して「ン（ヌ）」と言う。

「intuition」の覚え方・コアイメージ

「intuition」の覚え方は言葉にあるコアイメージを理解することである。「直観」「直感」などの意味には、感覚的に物事の状況を読み取るイメージがある。かつて自らの内面に目を向けるという意味合いがあったことからも感覚的なニュアンスが伝わってくる。このイメージを軸にして考えると、「直感的な行動」「予感」「疑念」「懐疑」など、幅広い意味合いを繋げて理解できる。

「intuition」の語源・由来

「intuition」の語源はラテン語から来ている。もともと「中に」を表わす接頭辞「in-」と「じっと見る」という意味の「tueor」を組合わせた「intueor」から派生した。「intueor」には「目を向ける」という意味があり、名詞形にする接尾辞「-tio」と合わせて「intuitio」が誕生、自らの内面に「目を向けること」「じっと見ること」のように解釈することができる。この「intuitio」が時代の流れを経て、現在の「intuition」になったのである。

「intuition」と「instinct」の違い

「intuition」と「instinct」はどちらも「勘」という意味で使うことができるが、それぞれのニュアンスに違いがある。「intuition」は感覚的に物事の状況を読み取るイメージがあり、思考性を含む。一方「instinct」は無意識・反射的に体が動くような、より本能的な感覚というニュアンスが強い。

「intuitive(形容詞系)」の意味

「intuitive」とは「intuition」の形容詞形である。「直観的な」「直観による」「勘の鋭い」などを表わすほか、ソフトウェアなどに対して「使いやすい」「理解しやすい」といった意味で使うことも可能である。

「intuition」の類語

・直観：「instinct」「insight」
・直感：「gut feeling」
・直覚：「insight」
・勘：「hunch」「perception」「instinct」「gut feeling」
・予感：「premonition」「presentiment」「hunch」
・疑惑：「distrust」「suspicion」「doubt」「misgivings」「allegations」
・疑念：「doubt」「suspicion」「misgivings」「scruples」
・懐疑：「suspicion」「skepticism」「disbelief」「doubt」
・直感的行為：「intuitive act」
・直感的真実：「intuitive truth」
・直感的判断：「intuitive judgment」
・直観的知識：「intuitive knowledge」

「intuition」を含む様々な用語の解説

「intuition(製品)」とは

「intuition(製品)」とはシック・ジャパン株式会社が手掛ける女性用シェーバーである。本体のカミソリ部分にうるおい成分入りのモイスチャーソープがついているので、水に濡らすだけで滑らかな剃り心地を実現している。セーフティワイヤー付き4枚刃になっており、しっかりと肌を守りながら、美しく丁寧な毛剃りをサポートする。

「intuition line」とは

「intuition line」とは、手相占いの「直感線」を表わしている。手の平の小指の下から手首の上辺りにかけて縦に弧を描いたような線だが、はっきりとした線になることは少ない。明確な「直感線」を持っている人は、物事の本質を見抜く洞察力に優れ、閃きやイメージする感覚が冴え渡るとも言われている。

「intuition」の使い方・例文

・When he introduced me to his girlfriend the other day, I knew by intuition that they were getting married soon.先日彼にガールフレンドを紹介された時、私は直感的に2人がもうすぐ結婚することが分かった。
・She was delighted yesterday when a palmist told her that it was unusual to have such a clear line of intuition.彼女は昨日、手相占い師から、これほど明確な直感線を持っているのは珍しいと言われ、喜んでいた。
・When I asked him about what happened last night, I had an intuition that he was hiding the truth because he acted unnaturally.昨夜の出来事について彼に尋ねたとき、彼が不自然な行動をとったので真実を隠しているという予感がした。

（2023年3月28日更新）