judgment

実用日本語表現辞典

judgment

別表記：ジャッジメント

「judgment」とは

「judgment」は英語の単語で、日本語では「判断」や「評価」、「裁判」などと訳される。その用途は多岐にわたり、日常的な意思決定から法的な判断まで、様々な状況で使われる。例えば、「彼のジャッジメントは信頼できる」では、その人の判断力が信頼できることを示している。また、「裁判所のジャッジメント」では、裁判所の判断、つまり判決を指している。

「judgment」の発音・読み方

「judgment」の発音はIPA表記で/jʌdʒmənt/となる。カタカナ表記では「ジャッジメント」となり、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「ジャッジメント」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の読み方で理解される。

「judgment」の定義を英語で解説

「judgment」は、"the ability to make considered decisions or come to sensible conclusions"と定義される。つまり、考慮した決定を下す能力や、適切な結論に達する能力を指す。また、法的な文脈では、"a decision of a court or judge"と定義され、裁判所や裁判官の決定を指す。

「judgment」の類語

「judgment」の類語としては、「decision」、「verdict」、「ruling」などがある。「decision」は一般的な決定を、「verdict」は特に裁判の結果を、「ruling」は法的な決定を指す。これらの単語は文脈によって使い分けられる。

「judgment」に関連する用語・表現

「judgment」に関連する表現として、「pass judgment」、「in judgment of」、「judgment call」などがある。「pass judgment」は判断を下すという意味、「in judgment of」は〜に対する判断という意味、「judgment call」は主観的な判断が必要な状況を指す表現である。

「judgment」の例文

1. His judgment is reliable.（彼の判断は信頼できる）
2. The court's judgment was fair.（裁判所の判断は公平であった）
3. I respect your judgment.（あなたの判断を尊重する）
4. The judgment of the case will be announced tomorrow.（その事件の判決は明日発表される）
5. It's your judgment call.（それはあなたの判断次第だ）
6. She passed judgment on his behavior.（彼女は彼の行動に判断を下した）
7. In judgment of his actions, he was wrong.（彼の行動に対する判断では、彼は間違っていた）
8. The judgment was in favor of the defendant.（判決は被告人に有利だった）
9. His lack of judgment led to his downfall.（彼の判断力の欠如が彼の破滅を招いた）
10. The final judgment will be made by the jury.（最終的な判断は陪審員によって下される）

（2023年7月21日更新）

デジタル大辞泉

ジャッジメント【judgment】

読み方：じゃっじめんと

審判を下すこと。判断。判定。また、判決。

はん‐だん【判断】

読み方：はんだん

［名］(スル)

１ 物事の真偽・善悪などを見極め、それについて自分の考えを定めること。「適切な—を下す」「なかなか—がつかない」「君の—にまかせる」「状況を—する」

２ 吉凶を見分けること。占い。「姓名—」

３ 《judgment／(ドイツ)Urteil》論理学で、ある対象について何事かを断定する思考作用。また、その言語表現。普通は「sはpである」「sはpでない」という形式をとる。

ウィキペディア

ジャッジメント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/09/15 00:39 UTC 版)

ジャッジメント（Judgment / Judgement）は「審判を下す」「判決」などを意味する英単語。