how about you
別表記：ハウアバウトユー
「how about you」とは、「あなたはどう？」や「君はどう？」といった相手からの質問をそのまま相手に返す時に使用する英語表現である。
「how about you」における返し方は、直前の会話の内容で変わってくる。例えば「Which do you like more, cat or dog?（犬と猫、どっちが好き？）」に対して「Dog. How about you?(犬だね、君は？）」と返したら、返し方は「Cat」もしくは「Dog」になる。相手は会話のキャッチボールがしたくて、「how about you?（君はどう？）」と返しているので、会話の内容を踏まえた返しをする必要がある。
一方「how about you?」は直前に相手から聞かれたことに対して、「あなたはどう？」といった意味で使うため、話の最初に使うのは不自然な英語表現である。また相手から「how are you?」と聞かれた後、同じように相手の調子がどうか尋ねたい場合には、「I'm fine. How about you?（調子はいいよ、あなたはどう？）」のように「how about you」を使って返すこともできる。
また「how about you」は「how do you feel about you?」が省略された表現だが、「what about you」は「what do you think about you?」が省略された表現である。このように省略される前の表現から、「how about you」と「what about you」の使い分け方を考えていくこともできる。
A:Good morning. Did you sleep well? （おはよう。よく眠れた？）
B:Yeah, I did. How about you?（うん、君はどう？）
A:I feel like eating curry tonight. How about you?（今夜はカレーが食べたい。君はどう？）
B:Sounds good.（それでいいよ）
A:Are you off today?（今日は仕事休み？）
B:Yes, I am. How about you?（うん、あなたは？）
「how about you」とは、「あなたはどう？」や「君はどう？」といった相手からの質問をそのまま相手に返す時に使用する英語表現である。
「how about you」とは・「how about you」の意味
「how about you」は、「あなたはどう？」「あなたはどう思う？」「君はどう？」といった意味で使われる。直前に相手から聞かれたことに対して、同じ質問を返したい時に使用する英語表現である。また「how about you」をどのような時に使うか迷ったら、相手からの質問をそのまま返す時、もしくはレストランなどのオーダーの時に「あなたは何にする？」という意味で使える表現と考えることができる。基本的に相手が何か言った後に「あなたはどう？」などの意味で使う表現なので、話の最初に「how about you」の表現を使うことはできない。「how about you」における返し方は、直前の会話の内容で変わってくる。例えば「Which do you like more, cat or dog?（犬と猫、どっちが好き？）」に対して「Dog. How about you?(犬だね、君は？）」と返したら、返し方は「Cat」もしくは「Dog」になる。相手は会話のキャッチボールがしたくて、「how about you?（君はどう？）」と返しているので、会話の内容を踏まえた返しをする必要がある。
「how about you」の語源
「how about you」は、「how（どのように）」と「about（ついて）」、さらに「you（あなた）」を組み合わせた英語表現である。組み合わせると「～についてあなたはどのように」という意味になるため、そこから「あなたはどう？」や「君はどう思う？」といった意味で使われている。また「how about you」は「how do you feel about you?」が省略された表現でもある。「how about you」の発音・読み方
「how about you」の読み方は、カタカナだと「ハウアバウトユー」と表記される場合が多い。しかし実際の発音だと、「アバウト」とはっきり言わずに「バウト」もしくは早口で「バウ」と発音される。ネイティブにおける「how about you」の発音は、「ハウバウユー」となる。「how about you」の類語
「how about you」は、「how about yourself」と言い換えて使うこともできる。また「and you?」という表現でも、「あなたはどう？」という意味になる。「how about you」と「how are you」の違い
「how about you」と「how are you」は単語が1つ異なるだけだが、使い方が異なるため区別して覚える必要がある。「how are you?」という表現は、その日初めて会った相手などに対して「元気？」「調子はどう？」などと尋ねたい時に使用する。相手から「how are you?」と聞かれた場合、調子がよければ「I'm fine」や「Great」、普通の場合は「Nothing special」や「Same as usual」、気分がよくない場合には「Not so good」や「Pretty bad」といった返し方がある。一方「how about you?」は直前に相手から聞かれたことに対して、「あなたはどう？」といった意味で使うため、話の最初に使うのは不自然な英語表現である。また相手から「how are you?」と聞かれた後、同じように相手の調子がどうか尋ねたい場合には、「I'm fine. How about you?（調子はいいよ、あなたはどう？）」のように「how about you」を使って返すこともできる。
「how about you」と「what about you」の違い
「how about you」と「what about you」は、どちらも「あなたはどう？」の意味で使われているがニュアンスには違いが存在している。そもそも「how」は「どうして」や「どのように」の意味を持つのに対し、「what」は「何」というニュアンスで使われている。つまり「how about you」は「あなたはどのように思う」と相手が感じていることを聞いているのに対し、「what about you」は「あなたは何を思うか」と相手の意見を聞いている時に使うことが多い。また「how about you」は「how do you feel about you?」が省略された表現だが、「what about you」は「what do you think about you?」が省略された表現である。このように省略される前の表現から、「how about you」と「what about you」の使い分け方を考えていくこともできる。
「how about you」の使い方・例文
「how about you」は相手との会話中に使う表現で、以下のような使い方があげられる。A:Good morning. Did you sleep well? （おはよう。よく眠れた？）
B:Yeah, I did. How about you?（うん、君はどう？）
A:I feel like eating curry tonight. How about you?（今夜はカレーが食べたい。君はどう？）
B:Sounds good.（それでいいよ）
A:Are you off today?（今日は仕事休み？）
B:Yes, I am. How about you?（うん、あなたは？）
3-2
(how about you から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/16 06:39 UTC 版)
「3-2」（さんひくに）は、日本の女性アイドルグループ・HKT48の楽曲。2020年4月22日に、HKT48の13作目のシングルとしてユニバーサル ミュージック（EMI Records）から発売された。作詞は秋元康、作曲は杉山勝彦が担当した。楽曲のセンターポジションは運上弘菜が務めた[3]。
- ^ “3-2[TYPE-A]”. oricon ME. 2020年4月29日閲覧。
- ^ “Billboard Japan Hot 100 [2020/05/04 付け]”. Billboard JAPAN. 2020年4月30日閲覧。
- ^ “HKT48、4・22指原卒業後初シングル 4期生・運上弘菜が初センター”. ORICON NEWS (oricon ME). (2020年3月7日) 2020年3月27日閲覧。
- ^ a b c “HKT48、北九州市内で撮影した「３-２」MVで初センター運上弘菜が大旗掲げる”. 音楽ナタリー (ナターシャ). (2020年4月7日) 2020年4月29日閲覧。
[続きの解説]
- how about youのページへのリンク
