what about

実用日本語表現辞典

what about

別表記：ワッタバウト

「what about」の理解

「what about」は英語のフレーズであり、日本語では「～はどうですか？」や「～についてはどう思いますか？」といった意味になる。具体的な文脈により、そのニュアンスは微妙に変わるが、基本的には相手の意見や感想、提案を求める際に使用される。例えば、友人とレストランを選ぶ際に、「What about Italian?」と提案すると、「イタリアンはどう？」という意味になる。

「what about」の発音・読み方

「what about」の発音はIPA表記では/wɒt əˈbaʊt/となる。カタカナ表記では「ワット アバウト」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ワッタバウト」である。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、一貫した発音で理解される。

「what about」の定義を英語で解説

「what about」は、英語の辞書では「used to suggest something or to ask about something」と定義されている。つまり、「何かを提案するため、または何かについて尋ねるために使用される」という意味である。例えば、「What about going to the movies?」という文では、「映画に行くのはどう？」という提案をしている。

「what about」の類語

「what about」の類語としては、「how about」が挙げられる。これも同様に、「～はどう？」という意味で使われ、提案や意見を求める際に使用される。例えば、「How about pizza for dinner?」という文では、「夕食にピザはどう？」という提案をしている。

「what about」に関連する用語・表現

「what about」のフレーズは、一般的に会話の中でよく使われる「what if」や「what's up」などと関連がある。これらのフレーズも「what」を使った質問や提案を行う際に使用される。例えば、「What if we take a break?」という文では、「休憩を取るのはどう？」という提案をしている。

「what about」の例文

1. What about going to the park?（公園に行くのはどう？）
2. What about this color? Do you like it?（この色はどう？気に入った？）
3. What about trying something new?（新しいことを試すのはどう？）
4. What about taking a day off tomorrow?（明日は休むのはどう？）
5. What about having lunch together?（一緒にランチを食べるのはどう？）
6. What about studying together for the test?（テストのために一緒に勉強するのはどう？）
7. What about visiting the museum this weekend?（この週末に美術館を訪れるのはどう？）
8. What about watching a movie tonight?（今夜映画を見るのはどう？）
9. What about joining our club?（私たちのクラブに参加するのはどう？）
10. What about taking a trip next month?（来月旅行に行くのはどう？）

（2023年8月4日更新）