PROCEEDS

実用日本語表現辞典

proceeds

別表記：プローシーズ

「proceeds」とは、「売上高」や「収益」「純利益」といった何かの行動や取引によって得られた金銭的な収益を意味する英語表現である。

「proceeds」とは・「proceeds」の意味

「proceeds」は収益を指す名詞である。例えば金融の分野で証券や商品などを売却した際の収益を指す。英語では証券や商品などを売却した収益のことを「sales proceeds」と言う。

「proceeds」の覚え方

「proceeds」は分解することで簡単に覚えることができる。「pro-」は「前進する」、「-ceed」は「進行する」という意味がある。また「-s」は名詞を複数形にする接尾辞である。以上のことから、「proceeds」は、ある行動や取引によって得られた利益や収益を指す名詞であることがわかる。

「proceeds」と「proceed」の違い

「proceeds」と「proceed」は複数形の「s」しか違いがないので、意味が似ていると思われがちだが、全く異なる。「proceeds」は「収益」という意味を持ち、ビジネス用語や法律用語として広く使われている。例えば契約書や取引文書などで使用されている。

一方で「proceed」は「進む」や「続行する」という意味を持つ。例えば会議や手続き、手順などがあるとき、進行や続行を促すときに「proceed」が使用される。また、ある場所から別の場所に向かう場合やある方向に進む場合にも使われる。

「proceeds」と「profit」の違い

「proceeds」は前述した通りで「収益」を意味する。一方で「profit」は「利益」という意味で用いられる単語だが、様々なシーンの使い方がある。例えばビジネスや経済の分野において、企業が得た収入から費用や税金などを差し引いた額のことを「profit」という。また何らかの行為によって得すること、有利になることを指す場合にも用いられる。その他にもある期間中に得られた収益や利得を指すこともある。様々な使い方があるので、使用する時は注意が必要である。

「proceeds」の語源

「proceeds」は、中英語の「proceden」という動詞から派生したとされている。この動詞は、ラテン語の「procedo」という単語に由来している。「procedo」は、「前進する」という意味がある。

「proceeds」の発音・読み方

「proceeds」は、「プローシーズ」と発音する。最初の音は、プロまたはプラのような発音である。また「ceed」はシードと発音し、「s」は「ズ」と発音する。最後の音は「ズ」となるため、「シード」の「ド」は小さいツとなる。

「proceeds」の使い方・例文

・The proceeds from the charity auction will go towards funding medical research.
（チャリティー オークションの収益は、医学研究への資金提供に充てられる。）
・The school is hosting a bake sale and all the proceeds will be used to purchase new equipment.
（学校ではベークセールを開催しており、収益はすべて新しい機器の購入に使用される。)
・The concert proceeds will be donated to a local animal shelter.
（コンサートの収益は地元の動物保護施設に寄付されます。)
・The book's proceeds will be split between the author and the publisher.
（本の収益は、著者と出版社の間で分割されます。)
・The proceeds of the business sale were used to pay off outstanding debts.
（事業売却の収益は、未払いの債務を返済するために使用されました。)
・The company donated a portion of its proceeds to a children's hospital.
（同社は収益の一部を小児病院に寄付しました。)
・The proceeds of the fundraiser were enough to buy new equipment for the sports team.
（募金活動の収益は、スポーツ チームの新しい用具を購入するのに十分でした。)
・The proceeds from the sale of the artwork will be used to fund a scholarship for young artists.
（アートワークの販売による収益は、若いアーティストのための奨学金に使用されます。)
・The store is offering a discount on all items, and a portion of the proceeds will be donated to a local charity.
（店舗では全品割引価格で販売しており、収益の一部は地元の慈善団体に寄付されます。)
・The proceeds from the car wash will be used to support the school's music program.
（洗車の収益は、学校の音楽プログラムを支援するために使用されます。)
・The proceeds from the auction of the estate will be divided among the heirs.
（彼は不動産の競売から得た利益を相続人の間で分割します。)
・The charity event raised a lot of money, and all the proceeds will go towards supporting families in need.
（チャリティー イベントで多額の資金が集まり、その収益はすべて支援を必要としている家族を支援するために使われます。)
・The proceeds of the garage sale were enough to purchase a new bike for the young girl next door.
（ガレージ セールの収益は、隣の少女のために新しい自転車を購入するのに十分でした。)

（2023年3月31日更新）