I Don't Want to Spoil the Partyとは - わかりやすく解説 Weblio辞書

「パーティーはそのままに」（原題 : I Don't Want to Spoil the Party）は、ビートルズの楽曲である。レノン＝マッカートニー名義となっているが、ジョン・レノンによって書かれた楽曲^[4]。1964年12月にイギリスで発売された4作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ビートルズ・フォー・セール』に収録されたのち、EP 『ビートルズ・フォー・セール・ナンバー・トゥー（英語版）』にも収録された^[5]。

アメリカでは、シングル盤『エイト・デイズ・ア・ウィーク』のB面曲として発売されたのち、1965年にキャピトル・レコードから発売された『ビートルズVI』に収録された。シングルのB面曲ながら、Billboard Hot 100で最高位39位を記録した^[3]。日本でも1965年1月にシングル盤が発売され、B面には「みんないい娘」が収録された。

歌詞・レコーディング

歌詞は、疎外感と内面的な苦悩を歌ったもので、語り手がパーティに参加しているが、誘った彼女がパーティに来ないことから、パーティを台無しにしないためにその場を去ることを決めるという内容。本作についてレノンは「僕自身のすごく個人的な歌」と説明している^[6]。

「パーティーはそのままに」のレコーディングは、1964年9月29日にEMIレコーディング・スタジオで行われ、19テイク録音された中から最後のテイクがリリース版となった^[7]。ジョージ・ハリスンは、この楽曲においてカール・パーキンスを彷彿させるギターソロをグレッチ・テネシアンで演奏している^[8]。

低いハーモニー・パートを歌ったメンバーについて、音楽評論家によって異なった意見が出ている。イアン・マクドナルド（英語版）はハリスン^[8]、ジョン・ウィンはレノンの歌唱法を真似たポール・マッカートニー^[9]としていて、音楽学者のウォルター・エヴェレット（英語版）はオーバー・ダビングによるレノンの二重唱としている^[10]。

クレジット

※出典^[10]

ジョン・レノン - リード・ボーカル（ヴァース）、ハーモニー・ボーカル（コーラス）、アコースティック・ギター（リズムギター）
ポール・マッカートニー - ベース、ハーモニー・ボーカル（コーラス）
ジョージ・ハリスン - リードギター、ハーモニー・ボーカル（ヴァース）
リンゴ・スター - ドラム、タンバリン

ロザンヌ・キャッシュによるカバー

「パーティーはそのままに」

ロザンヌ・キャッシュ（英語版）のシングル

初出アルバム『ヒッツ1979年〜1989年（英語版）』

B面

ルック・ホワット・アワー・ラヴ・イズ・カミング・トゥ

リリース

1989年2月

規格

7インチシングル

ジャンル

カントリー

時間

2分35秒

ロザンヌ・キャッシュ
ロドニー・クロウエル

チャート最高順位

後述を参照

ロザンヌ・キャッシュ（英語版）シングル年表

暴走列車（英語版）
（1988年）

パーティーはそのままに
（1989年）

ブラック・アンド・ホワイト
（1989年）

テンプレートを表示

ロザンヌ・キャッシュ（英語版）は、1989年2月に「パーティーはそのままに」のカバー・バージョンをシングル盤として発売した。このカバー・バージョンは、同月に発売されたコンピレーション・アルバム『ヒッツ1979年〜1989年（英語版）』にも収録された。

キャッシュによるカバー・バージョンは、『ビルボード』誌が発表したHot Country Songsチャートで第1位を獲得した^[11]。なお、本作がキャッシュにとって最後の首位獲得作品となり、レノン＝マッカートニーの作品がカントリー・チャートにチャートインした唯一の例となった。

チャート成績

週間チャート

チャート（1989年）	最高位
Canada Country Tracks (RPM)^[12]	1
US Hot Country Songs (Billboard)^[11]	1

年間チャート

チャート（1989年）	順位
Canada Country Tracks (RPM)^[13]	23
US Country Songs (Billboard)^[14]	16

脚注

[脚注の使い方]

出典

^ Kingsbury, McCall & Rumble 2012, p. 106.
^ O'Grady, Terence J. (1 May 1983). The Beatles, a musical evolution. Twayne. p. 58. ISBN 978-0-8057-9453-3
^ ^a ^b “The Hot 100 Chart”. Billboard (1965年3月20日). 2020年11月12日閲覧。
^ Miles 1997, p. 175.
^ Ruhlmann 2009.
^ Beviglia 2017, p. 81.
^ Lewisohn 1988, p. 49.
^ ^a ^b MacDonald 2005, p. 129.
^ Winn 2008, p. 273.
^ ^a ^b Everett 2001, p. 258.
^ ^a ^b “Rosanne Cash Chart History (Hot Country Songs)”. Billboard. 2022年7月1日閲覧。
^ "Top RPM Country Tracks: Issue 6373." RPM. Library and Archives Canada. 26 June 1989. 2020年11月12日閲覧。
^ “RPM Top 100 Country Tracks of 1989”. RPM. Library and Archives Canada (1989年12月23日). 2020年11月12日閲覧。
^ “Best of 1989: Country Songs”. Billboard. Prometheus Global Media (1989年). 2020年11月12日閲覧。

参考文献

Beviglia, Jim (2017). Counting Down the Beatles: Their 100 Finest Songs. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 1-4422-7155-8
Everett, Walter (2001). The Beatles as Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul. New York, NY: Oxford University Press. p. 258. ISBN 0-19-514105-9
Kingsbury, Paul; McCall, Michael; Rumble, John W. (eds) (2012). The Encyclopedia of Country Music (2nd ed.). New York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-539563-1
Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1
MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Second Revised ed.). London: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3
Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years From Now. New York: Henry Holt and Company. ISBN 0-8050-5249-6
Ruhlmann, William (2009年). “I Don't Want to Spoil the Party - The Beatles | Song Info”. Allmusic. All Media Network. 2020年11月12日閲覧。
Winn, John C. (2008). Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1962–1965. New York, NY: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9

外部リンク

I Don't Want to Spoil the Party - The Beatles

ビートルズのシングル

UK盤・US盤共通

1963年	プリーズ・プリーズ・ミー / アスク・ミー・ホワイフロム・ミー・トゥ・ユー / サンキュー・ガールシー・ラヴズ・ユー / アイル・ゲット・ユー
1964年	キャント・バイ・ミー・ラヴ / ユー・キャント・ドゥ・ザットアイ・フィール・ファイン / シーズ・ア・ウーマン
1965年	涙の乗車券 / イエス・イット・イズヘルプ! / アイム・ダウン恋を抱きしめよう / デイ・トリッパー
1966年	ペイパーバック・ライター / レインエリナー・リグビー / イエロー・サブマリン
1967年	ストロベリー・フィールズ・フォーエバー / ペニー・レイン愛こそはすべて / ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マンハロー・グッドバイ / アイ・アム・ザ・ウォルラス
1968年	レディ・マドンナ / ジ・インナー・ライトヘイ・ジュード / レボリューション
1969年	ゲット・バック / ドント・レット・ミー・ダウンジョンとヨーコのバラード / オールド・ブラウン・シューサムシング / カム・トゥゲザー
1970年	レット・イット・ビー / ユー・ノウ・マイ・ネーム
1978年	サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ア・デイ・イン・ザ・ライフ
1982年	ザ・ビートルズ・ムービー・メドレー / すてきなダンス
1995年	ベイビー・イッツ・ユーフリー・アズ・ア・バード / クリスマス・タイム
1996年	リアル・ラヴ / ベイビーズ・イン・ブラック

UK盤
（パーロフォン /
アップル）

1962年	マイ・ボニー / 聖者の行進（トニー・シェリダン and ザ・ビート・ブラザーズ）ラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユー
1963年	抱きしめたい / ジス・ボーイ（こいつ）
1964年	いい娘じゃないか / イフ・ユー・ラヴ・ミー・ベイビーア・ハード・デイズ・ナイト / 今日の誓い
1976年	イエスタデイ / 恋する二人バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ツイスト・アンド・シャウト

US盤
（ヴィージェイ /
スワン /
トリー /
キャピトル /
アップル）

1963年	抱きしめたい / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア
1964年	ツイスト・アンド・シャウト / ゼアズ・ア・プレイスドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット / サンキュー・ガールラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユーシー・ラヴズ・ユー（ドイツ語） / アイル・ゲット・ユーぼくが泣く / すてきなダンスアンド・アイ・ラヴ・ハー / 恋におちたらア・ハード・デイズ・ナイト / 恋する二人マッチ・ボックス / スロウ・ダウン
1965年	エイト・デイズ・ア・ウィーク / パーティーはそのままにイエスタデイ / アクト・ナチュラリー
1966年	ひとりぼっちのあいつ / 消えた恋
1970年	ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード / フォー・ユー・ブルー
1976年	ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ / ヘルター・スケルターオブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ジュリア

その他
（オデオン /
パーロフォン /
アップル）

1963年	ロール・オーバー・ベートーヴェン / デヴィル・イン・ハー・ハート（フィリピン）
1964年	抱きしめたい（ドイツ語） / シー・ラヴズ・ユー（ドイツ語）（ドイツ）オール・マイ・ラヴィング / ジス・ボーイ（こいつ）（カナダ）フロム・ミー・トゥ・ユー / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア（日本）ツイスト・アンド・シャウト / ロール・オーバー・ベートーヴェン（日本）オール・マイ・ラヴィング / ラヴ・ミー・ドゥ（日本）プリーズ・ミスター・ポストマン / マネー（日本）
1965年	ロック・アンド・ロール・ミュージック / アイム・ア・ルーザー（ヨーロッパ、オーストラリア）すてきなダンス / テル・ミー・ホワイ（日本）ロング・トール・サリー / アイ・コール・ユア・ネーム（日本）ノー・リプライ / エイト・デイズ・ア・ウィーク（日本）ロック・アンド・ロール・ミュージック / エヴリー・リトル・シング（日本）ミスター・ムーンライト / ホワット・ユー・アー・ドゥーイング（日本）カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ / アイル・フォロー・ザ・サン（日本）パーティーはそのままに / みんないい娘（日本）ディジー・ミス・リジー / アンナ（日本）恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー（日本）ザ・ナイト・ビフォア / アナザー・ガール（日本）
1966年	ノルウェーの森 (ノーウェジアン・ウッド) / ひとりぼっちのあいつ（オーストラリア）ミッシェル / ガール（ヨーロッパ）
1968年	オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス（ヨーロッパ、日本、オーストラリア）オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / アイ・ウィル（フィリピン）バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ドント・パス・ミー・バイ（スウェーデン）
1969年	恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー（日本）
1970年	オー!ダーリン / ヒア・カムズ・ザ・サン（日本）
1972年	オール・トゥゲザー・ナウ / ヘイ・ブルドッグ（ヨーロッパ）
1978年	サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー（ドイツ）
1981年	レット・イット・ビー / ゲット・バック（日本）

Weblio日本語例文用例辞書

索引トップ用語の索引ランキング

「I Don't Want to Spoil the Party」の例文・使い方・用例・文例

その患者はHIVウイルスを持っている
彼はFBIに雇用されている
われわれの時代は情報技術，すなわちITが特色である
FBIが調査に乗り出した
FBI の諜報部員が彼の電話を盗聴し始めた
FBIは連邦調査局のことである
子どもたちのIQをテストする
エイズはHIVウイルスが原因だという学説
という文は“I"のあとに“am"を補って考える
プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。
電車やバスを利用するためのICカードです。買い物にも使えます。
バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。
ITの専門技術を習得する
さまざまな事業：Powersさんは、センターの青少年バスケットボールプログラムがBrookville Inquirer の記事内で最近、賞賛されたと知らせた。
会社の福利厚生の一部として、Adler Industriesの社員は、街のフィットネスセンターで会員権の割引を受ける権利があります。
先日は、Melodia Industriesの営業担当者の職にご応募いただき、ありがとうございます。
御社よりInglis 博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。
博物館の後援者として、Commonwealth Industries 社員の皆様は入場料が半額となります。
HILL AND COMPANYは、ちょうど1 年前に創業し、誇りをもって、初の100 時間に及ぶセールを発表いたします。
HILL 特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

>> 「I Don't Want to Spoil the Party」を含む用語の索引
I Don't Want to Spoil the Partyのページへのリンク


	All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのパーティーはそのままに (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
	Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

I Don't Want to Spoil the Partyとは？ わかりやすく解説

パーティーはそのままに