Feel like

実用日本語表現辞典

feel like

別表記：フィールライク

「feel like」とは、「～のように感じる」のように何らかの印象などを表現する時に使う場合と「～したい」といった願望を表す時に使う英語表現である。

「feel like」とは「feel like」の意味

「feel like」は、「～のように感じる」「～の気分」といった何らかの印象や自分の感情について発言したい場合に使われる英語表現である。「seems like」と似たような意味で使われている。また「feel like」の後に動名詞が続く場合には、「～したい」という願望を表す表現となる。ほかにも「～のようである」といった意味で使われることもある。「feel like」の後には名詞や動名詞が続き、to名詞は使われない。

また「feel」は動詞なので、主語によって活用変化する。例えば過去形で使う場合には「felt like」、三人称単数現在の場合には「feels like」と表記する。ただし現在進行形で「feeling like」という使い方はしない。「feel like」は動詞が2つ続いている表現ではなく、この表現における「like」は前置詞もしくは接続詞として使われている。

「feel like」の発音・読み方

「feel」の発音記号は「fíːl」で、「like」における発音記号は「laik」である。また「feel like」はカタカナ表記だと「フィールライク」とすることが多いが、「フィールラァィク」と表記したほうが実際の発音に近い。

「feel like」の語源・由来

「feel」は「感じる」、「like」は「～のような」といった意味で使われる英語表現である。そこから「feel like」は、「～のように感じる」といった意味で使われている。また「like」には、「～を望む」「～を欲する」といった意味もある。「feel like」は「～を望む気分」からイメージして、「～したい気分」や「～したい」などの意味でも使われている。また「feel」は古英語の「felan」、「like」はゲルマン祖語の「likaz（～に似ている）」や「likijana（好みに合う）」を語源とする英語表現である。

「feel like」と「it feels like」の違い

「feel like」は、「I feel like」もしくは「it feels like」のような表現で使われることが多い。同じように「～のような気がする」といった意味となるが、何を感じた時に使われることが多い表現かという点に違いがある。「I feel like」の場合、主語となっている人物がどのように感じているのかという気持ちや感情を表す時に使われる「～の気分である」と訳すこともできる。一方「it feels like」は、「～みたいである」といった何らかのものに対する印象を表現したい場合に使われることが多い英語表現である。

「feel like」を含む英熟語・英語表現

「feel like S V」とは

「feel like S V」とは、「～のように感じる」を意味する英語表現である。この表現の場合、「like」は接続詞として使われているため、その後には「S V」が続くことになる。「I feel that」の表現における「that」が「like」に置き換わったようなイメージとなる。例えば「I feel like he likes me（彼は私のことが好きなような気がする）」といった表現で使われる。

「feel like to」とは

「feel like to」とは、「～したい気分」を意味する英語表現である。例えば「I feel like something to drink（何か飲みたい気分）」などの使い方があげられる。

「feel like doing」とは

「feel like doing」とは、「～したい」もしくは「～したい気がする」のことを意味する英語表現である。この場合の「like」は前置詞として使われている。「I feel like singing（歌いたい気分）」や「I feel like crying（泣きたい気分）」などの表現で使われる。

また同じ「feel like」でも後に続く表現によって意味が異なるため、使い分けに注意する必要がある。例えば「I feel like I caught a cold」という表現は、「feel like S V」を使っているので「風邪をひきそうな気がする」という意味になる。一方「feel like doing」を使って、「I feel like catching a cold」と表記すると「風邪をひきたい」を意味している。

「feel like」の使い方・例文

「feel like」の使い方には、以下のような例文があげられる。
・I feel like I can't do anything right.
何もうまくできない気がする。
・I felt like I saw him yesterday.
昨日彼を見かけたような気がした。
・I feel like this house is small.
私はこの家が狭く感じる。
・I felt like talking to someone.
誰かと話したい気分だった。
・I don't feel like making dinner.
夕食を作る気分じゃない。
・What do you feel like for lunch?
お昼に何を食べたい気分？

（2023年4月11日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「feel like」の例文・使い方・用例・文例

• ひとふろ浴びたいものです でも would を用いることが多い; 《英》《米》 とも 話し言葉では I'd like a bath. となる》.
• 長い細い首とwhiplike尾の水陸両生の4足獣の草食の恐竜
• 異なる種類のものの類似点を指摘する修辞法（通常、『like』または『as』などで形成される）
• palmlike裸子植物：生き残っているソテツ目種類といくつかの絶滅した種類を含む
• 革のような青く緑色の羽状中裂葉を持っている米国南西部の多年草と黄色い花の厚いplumelikeスパイク
• featherlike葉といくつかのたくましい軸がそれぞれ特に素敵な孤独な大きい黄色い頭状花を生んでいる白っぽい毛深い植物
• 長い直立している円錐花序に先の尖った葉と花を持っている、中国、韓国、および日本の直立している常緑のtreelike低木
• 長いgrasslike葉と黄色を星の形をするようにする類概念Hypoxisのどんな植物も、花が咲きます：アフリカ
• 星の形をしている白い花のgrasslike葉とクラスタが緑色の縞と共にある普通の旧世界ハーブ
• 長い葉と花のspikelike一群がある粗い古い世界野生のウォーターミント
• 食用の肉のベリーがbladderlike殻に同封した類概念Physalisベアリングの多数の世界的な年に一度の、または、多年草のハーブのいずれも
• 米国人が『it rained like all get out（ものすごい雨が降った）』と言うのに対して、英国人は『it rained like billyo』と言う